Mercado

Segunda Parte. Sociedad, mercado y democracia
Por lo tanto, la sociedad no sería un sujeto colectivo político ni
ético; no podría ser interpelada y no se le podría atribuir responsabilidad
ni deber alguno. Sin embargo, su concepción de los órdenes autogenerados
en la sociedad contemporánea implica un realismo conceptual;
incluso en uno de sus primeros artículos habla del mercado
como un “organismo”. 62
Desde su perspectiva, la sociedad sería, básicamente, una forma
de orden. En el primer tomo de Derecho, legislación y libertad, de 1973,
Hayek dice que el concepto de orden es fundamental para comprender
una sociedad, y lo define como
un estado de cosas en el cual una multiplicidad de elementos de
diversa especie se relacionan entre sí, de tal modo que el conocimiento
de una porción espacial o temporal del conjunto nos
permite formular acerca del resto unas expectativas adecuadas o
que por lo menos gocen de una elevada probabilidad de resultar
ciertas. (Hayek, 1978a, pp. 64-65) 63
Hay dos tipos de orden que coexisten articuladamente en una sociedad:
los órdenes espontáneos y los creados o artificiales. En otros
términos, tradiciones y organizaciones o estructuras. Hay que distinguir
entre un orden que se genera a sí mismo, un orden espontáneo,
respecto a un orden creado conscientemente, que corresponde al de las
organizaciones. Cada uno posee diferentes tipos de reglas y leyes. El
primero es un sistema o conjunto articulado de tradiciones, la prin-
62 Hayek’s ‘The trend of Economics Thinking’: ‘Perhaps most noteworthy
is his characterization of the market system’. He emphasizes that it is ‘a
highly complicated organism’ which takes intense, systematic study to understand”
(Cadwell, s. f., p. 1).
63 “A state of affaires in which a multiplicity of elements of various kinds
are so related to each other that we may learn from our acquaintance with
some spatial or temporal part of the whole to form correct expectations
concerning concerning the rest”(Hayek, 1982a, p. 36). He reproducido
la traducción de este párrafo de la traducción española Derecho, legislación y
libertad (1978a, pp. 64-65).
151