07. Las Corrientes del Espacio

-Sí, oficial. Hará cosa de media hora. Quizá menos.
-Súbitamente se sonrojó. ¿Hay alguna relación entre ellos y...? Tenían reservas que estaban completamente en
orden. No hubiera dejado pasar extranjeros si no estuviesen completamente en regla.
Terens no le hizo caso. ¡Completamente en regla! El panadero había conseguido prepararlo en el transcurso de
una noche. ¿Hasta qué profundidad llegaba la organización del espionaje de Trantor de la administración
sarkita?
-¿Qué nombres dieron? -Gareth y Hansa Barne.
-¿Ha salido ya su nave? ¡Pronto! ¡Pronto!
-No... no, señor. -¿Qué sección?
-Diecisiete.
Terens hizo un esfuerzo por no correr, pero su paso no estaba muy lejos de ello. De haber habido algún
auténtico patrullero que le viese, aquella rápida y poco digna manera de correr hubiera sido su último paso hacia
la libertad.
Un oficial del espacio, de uniforme, estaba de pie al lado de la compuerta principal de aire de la nave, Terens
jadeaba un poco.
-¿Han subido ya a bordo Gareth y Hansa Barne? -preguntó.
-No -respondió el oficial lacónicamente. Era un sarkita y para él un patrullero era sólo otro hombre de uniforme-.
¿Ha recibido usted algún mensaje?
-¡No han embarcado! -exclamó Terens perdiendo la paciencia.
-Eso he dicho. y no esperaremos. Saldremos a la hora, con o sin ellos.
Terens se alejó y llegó de nuevo al vigilante de la puerta.
-¿Han salido?
-¿Quién, señor?
-Los Barne. Los que se iban a Wotex. No están a bordo de la nave. ¿Han salido?
-No, señor. Que yo sepa, no. -¿y las otras salidas?
-No hay más salidas, señor, esta es la única puerta.
-¡Compruébalo miserable idiota!
El portero descolgó el tubo de comunicación presa del pánico. Jamás un patrullero le había hablado en aquel
tono y temía los resultados. A los dos minutos volvió a colgar.
-No ha salido nadie, señor.
Terens le miró. Bajo su gorra negra aparecía el cabello de color de arena, del que brotaba sudor que corría por
sus mejillas.
-¿Ha salido del puerto alguna nave desde que ellos entraron?
El portero consultó el cuadro de marcha.
-Una -dijo-. La nave de línea Endeavor.
Deseoso de ganarse el favor del colérico patrullero, siguió dándole informaciones.
-La Endeavor hace un viaje especial para llevar de regreso a Florina a lady Samia de Fife.
No se tomó la molestia de explicarle en detalle por qué refinada manera de escuchar detrás de las puertas se
había enterado de aquella «información confidencial».
Pero para Terens ya nada importaba. Emprendió el regreso lentamente. Eliminemos lo imposible y lo que queda,
por improbable que sea, es la verdad. Rik y Valona habían entrado en el aeropuerto. No habían sido detenidos,
pues con toda seguridad el portero lo sabría. No andaban tranquilamente rondando por el puerto, pues a estas
horas ya hubiesen sido detenidos. No estaban en la nave para la cual tenían los billetes. Y no habían salido del
campo. La única nave que había salido era la Endeavor. En ella, por consiguiente, quizá como prisioneros, quizá
como polizontes, iban Rik y Valona.
Y ambas versiones eran equivalentes. Si iban como polizontes no tardarían en ir como cautivos. Sólo una
campesina floriniana y un desgraciado demente podían no comprender que ir como polizontes en una nave
moderna del espacio era imposible. ¡Y de todas las naves del espacio habían elegido la que llevaba la hija del
Señor de Fife!
¡El Señor de Fife!
9
El Señor
El Señor de Fife era el individuo más importante de Sark, y por esta razón no le gustaba que le viesen de pie.
Como su hija, era bajo, pero, al contrario que ella, no era perfectamente proporcionado, ya que su falta de
estatura residía principalmente en sus piernas. Su rostro era incluso robusto y su cabeza indudablemente
majestuosa, pero todo su cuerpo descansaba sobre unas piernas diminutas que tenían que hacer un esfuerzo
para llevarlo.
36