07. Las Corrientes del Espacio

-¿Se siente usted sarcástico, capitán?
-Perdón, milady -dijo él sonrojándose-. Me refería a nuestros prisioneros. ¿Me permite usted que hable con
cierta extensión?
-No sé lo que quiere usted decir por «cierta extensión», pero me parece que puede usted empezar -respondió
ella con ira.
-Gracias. En primer lugar, milady, espero que no quitará usted importancia a los disturbios de Florina.
-¿Qué disturbios?
-No puede usted haber olvidado el incidente de la Biblioteca.
-¿Un patrullero muerto? ¡ Realmente, capitán...!
-Y un segundo patrullero muerto esta mañana, milady, y un indígena, además. No es cosa corriente que los
indígenas maten patrulleros, y aquí hay uno que lo ha hecho dos veces y sigue sin haber sido detenido. ¿Es
obra de un solo hombre? ¿Ha sido un accidente? ¿O forma parte de un plan cuidadosamente elaborado?
-Al parecer. cree usted esto último.
-Sí, milady. El asesino indígena tiene dos cómplices. Su descripción concuerda con nuestros dos cautivos.
-¡No lo había dicho usted nunca!
-No quería asustar a Su Excelencia. Recordará. sin embargo, que le dije repetidamente que podían ser
peligrosos.
-Muy bien. ¿Qué conclusiones saca usted de esto?
-¿Y si los asesinatos de Florina no eran más que detalles accesorios destinados a llamar la atención de los
escuadrones de patrulleros mientras estos dos se metían a bordo de esta nave?
-Me parece algo tan tonto...
-¿Sí? ¿Por qué huyen de Florina? No se lo hemos preguntado. Vamos a suponer que huyen de los patrulleros.
puesto que ésta es la suposición más razonable. ¿Se les ocurriría elegir Sark entre todos los sitios? ¿y en una
nave que es transporte de Su Excelencia? Y. además, él pretende ser un analista del espacio.
-¿Qué hay con eso? -preguntó Samia frunciendo el ceño.
-Hace un año se comunicó la desaparición de un analista del espacio. Al hecho no se le dio nunca una gran
publicidad. Yo lo supe, desde luego, porque mi nave fue una de las que navegaron por el próximo espacio en
busca de rastros de la suya. Quienquiera que apoye esos desórdenes de Florina está indudablemente enterado
de este hecho y el mero hecho de que la desaparición del analista del espacio les sea conocida demuestra cuán
firme y sorprendentemente perfecta organización tienen.
-Podría ser que el analista desaparecido y el Terrestre no tuvieran relación alguna.
-No una relación real, indudablemente, milady. Pero no esperar relación alguna es creer en demasiadas
coincidencias. Estamos tratando con un impostor. Por eso pretende haber sido psicoprobado.
-¡Oh...!
-¿Cómo podemos probar que no es el analista del espacio? No conoce ningún detalle del planeta Tierra salvo el
hecho de que es radiactivo. No sabe gobernar una nave. No conoce nada del análisis del espacio. y se cubre
insistiendo en que ha sido psicoprobado. ¿No lo ve, milady?
Samia era incapaz de dar una respuesta directa. -Pero ¿con qué propósito...? -preguntó.
-El de que pudiese usted hacer exactamente lo que tenía intención de hacer, milady.
-¿Averiguar el misterio?
-No, milady. Llevarlo a su padre.
-No veo el objeto.
-Hay varias posibilidades. En el mejor de los casos, podía estar espiando a su padre, y proceder de Florina o
posiblemente de Trantor. Imagino que el viejo Abel de Trantor vendría inmediatamente a identificarlo como
Terrestre, no por otra razón que la de embarazar a Sark pidiéndole la verdad acerca de esa ficticia psicoprueba.
En el peor de los casos, podría ser el asesino de su padre.
-¡Capitán!
-¿Milady...?
-¡Eso es ridículo!
-Quizá, milady. Pero si es así, el Departamento de Seguridad es ridículo también. Recordará usted que poco
antes de cenar recibí un mensaje de Sark.
-Sí.
-Aquí lo tiene.
Samia cogió la delgada cinta transparente con sus letras rojas y leyó: « Se comunica que dos florinianos han
tomado pasaje clandestino e ilegal en su nave. Hágase cargo de ellos inmediatamente. Uno de ellos puede
pretender ser un analista del espacio y no un indígena floriniano. No debe usted tomar decisión alguna en este
asunto. Se le considerará a usted responsable de esas personas. Han de estar bajo custodia hasta su entrega al
Depsec. Extremo secreto. Extrema urgencia».
Samia estaba como aturdida.
51