10. Hacia la Fundación

mundo turístico muy agradable que no está a demasiados años luz de aquí, y no hay
ninguna razón económica por la que no pueda disfrutar de una estancia allí, pero...
Dors meneó la cabeza con impaciencia.
-Naturalmente, rechazó tu oferta. Le sugerí que se tomara unas vacaciones y actuó
como si ni siquiera supiera cuál es el significado de esa palabra. Se negó tajantemente.
-Bien, ¿qué podemos hacer? -preguntó Seldon.
-Podemos pensar un poco -dijo Dors-. Yugo ha trabajado durante un cuarto de siglo en
el proyecto, y hasta el momento no parecía haberle creado ningún problema de cansancio
o salud, pero ahora se ha debilitado de repente. No puede ser cosa de la edad porque
aun no ha cumplido cincuenta años.
-¿Estás intentando sugerir algo?
-Sí. ¿Cuánto hace que tú y Yugo usáis el electroclarificador en vuestros primeros
radiantes?
-Unos dos años..., puede que un poco más.
-Supongo que el electroclarificador es empleado por cualquier persona que desee
utilizar el primer radiante.
-Así es.
-Lo que significa que Yugo y tú sois quienes más lo utilizan, ¿no?
-Sí.
-¿Y Yugo lo utiliza más que tú?
-Sí. Yugo se ha concentrado al máximo en el primer radiante y sus ecuaciones. Yo, por
desgracia, me veo obligado a invertir gran.parte de mi tiempo en las tareas
administrativas.
-¿Y qué efecto tiene el electroclarificador sobre el cuerpo humano?
Seldon puso cara de sorpresa.
-Que yo sepa, ninguno que deba tenerse en cuenta.
-En tal caso, Hari, a ver si consigues darme una explicación a esto... El
electroclarificador ha sido utilizado durante más de dos años y en ese tiempo tú has
cambiado de forma bastante perceptible: te cansas con más facilidad, estás irritable y a
veces parece como si tuvieras que esforzarte por no perder el contacto con lo que te
rodea. ¿A qué se debe todo eso?
-A que me estoy haciendo viejo, Dors.
-Tonterías. ¿Quién te ha dicho que los sesenta años equivalen a la senilidad? Estás
utilizando tu edad como muleta y defensa, y quiero que dejes de hacerlo. Yugo es más
joven, pero ha estado bastante más expuesto al electroclarificador que tú, y como
resultado está más cansado, más alterable, y ha perdido el contacto con el mundo en un
grado mucho mayor que tú; tampoco hay que olvidar su intensa obsesión, casi infantil, por
sucederte. ¿No ves nada significativo en todo eso?
-La edad y el exceso de trabajo. Eso es significativo, ¿no?
-No. Es el electroclarificador: está teniendo un efecto a largo plazo sobre vosotros dos.
Seldon guardó silencio durante unos momentos antes de responder.
-No puedo demostrar que eso no es cierto, Dors, pero no veo cómo puede ser posible.
El electroclarificador es un aparato que produce un campo electrónico muy inusual, pero
se trata de un tipo de energía al que los seres humanos están expuestos continuamente.
No puede causar esa clase de daños tan poco usuales en los que estás pensando..., y en
cualquier caso no podemos renunciar a utilizarlo. El proyecto no puede seguir avanzando
sin él.
-Hari, he de pedirte una cosa y tienes que cooperar conmigo. No salgas del recinto del
proyecto sin decírmelo ni hagas nada que se aparte de lo acostumbrado. ¿Lo has
entendido?
-Dors, ¿cómo puedo acceder a esa petición? Estás intentando ponerme una camisa de
fuerza.