<strong>Observatorio</strong> <strong>del</strong> <strong>Caribe</strong>, Número 2, Año I, Otoño <strong>Sur</strong> <strong>2010</strong>educación preventivita, la distribución de preservativos gratuitos, pruebas regulares para empleados<strong>del</strong> sector público, y drogas antirretrovirales para la prevención de la transmisión de madre a hijo de laenfermedad. 29. $109,4 millones de dólares <strong>del</strong> presupuesto de <strong>2010</strong>-2011 se gastará en actualizar la tecnologíade información y comunicaciones (Information and Communications Technology Project) en la Oficina<strong>del</strong> Primer Ministro. El proyecto apunta a aumentar la eficacia <strong>del</strong> gobierno y a eventualmente reducirlos costos de transacción entre los sectores privados y públicos. También facilitará el acceso algobierno y promoverá el uso de tecnología de información y comunicaciones en Jamaica. 30. Comunidad <strong>Caribe</strong>ña (CARICOM) y oficiales canadienses están negociando un acuerdo comercialpara reemplazar el acuerdo comercial <strong>Caribe</strong>-Canadá. (Caribbean-Canada Trade Agreement, oCARIBCAN). CARIBCAN ha sido criticado por ser incompatible con las reglas de OrganizaciónMundial de Comercio. 30. El presupuesto de <strong>2010</strong>-2011 indica que un porcentaje menor <strong>del</strong> impuesto recaudado en la ventade combustible será alocado al fondo para el mantenimiento de calles (Road Maintenance Fund). Laconstrucción de nuevas carreteras continuará, no obstante los fondos necesarios para su realizaciónprovendrá de un préstamo <strong>del</strong> gobierno chino. Se espera que el proyecto produzca 1.800 trabajos. 31. La fábrica West Indies Alumina Company (Windalco) ha cerrado, dejando 762 empleadosdesocupados. 7% de la compañía pertenecía al gobierno jamaicano y 93% pertenecía a la empresarusa, UC Rusal.Abril <strong>2010</strong> 01. Jamaica Urban Transit Company ha aumentado las tarifas de viajar por autobús. Pasajeros yapagarán $80. Se cobrarán $20 dólares a niños, ancianos y discapacitados. El ministro de transporte,Mike Henry, explicó que el incremento de precios se debe a los costos mayores de mano de obra,combustible y repuestos. 03. El gobierno jamaicano ha recibido U$S700.000 <strong>del</strong> Banco Interamericano de Desarrollo para lainvestigación y desarrollo de energía eólica. El gobierno está investigando 22 sitios potenciales para lainstalación de turbinas eólicas. 03. $2,9 billones de dólares <strong>del</strong> presupuesto de <strong>2010</strong>-2011 se dedicará a la finalización <strong>del</strong> centro deconvenciones de Montego Bay, (Montego Bay Convention Centre).El proyecto está parcialmentefinanciado por el gobierno jamaicano y parcialmente financiado por el gobierno chino, mediante elExport-Import Bank of China. 03. Como parte <strong>del</strong> proyecto Reduction of Fluctuation in Export Exchange, $128 millones de dólares<strong>del</strong> presupuesto de <strong>2010</strong>-2011 se dedicará a la reparación de calles que sufrieron daños porinundación. El proyecto comenzó en 2006. Se espera que al finalizarse en marzo, 2011, se habráarreglado casi 26 kilómetros de calles. El proyecto ha sido parcialmente financiado por la UniónEuropea y parcialmente financiado por el gobierno de Jamaica. 05. La Agencia de los Estado Unidos para el Desarrollo Internacional ha donado U$S2.000 al RotaryRace to Literacy Drive para comprar libros producidos en Jamaica. La campaña espera establecer unrécord nuevo para el mayor número de libros juntados en el período de siete días en el GuinnessWorld Book of Records. Los receptores principales de los libros serán las bibliotecas nacionales.Todos los derechos reservados. - Pág. 76
<strong>Observatorio</strong> <strong>del</strong> <strong>Caribe</strong>, Número 2, Año I, Otoño <strong>Sur</strong> <strong>2010</strong> 07. Secretaría de Finanzas, Dr. Wesley Hughes, ha contradicho la afirmación <strong>del</strong> ministro de finanzas,Arthur Williams, diciendo que no se sabrá por varias semanas más si Jamaica ha cumplido con losrequisitos <strong>del</strong> Fondo Internacional Monetario durante su primer período. Williams ya había dicho queJamaica ya había aprobado su primera evaluación. 08. La Jamaica Agriculture Society ha hecho disponibles al gobierno tres propiedades en las cualesse pueden construir edificios para la evaluación, el embalaje y almacenamiento de productosagropecuarios. Se espera que tal medida facilitará la venta y distribución de los productos. 08. El Departamento de Transporte estadounidense (United States Department of Transport) harechazado la solicitud de Air Jamaica de permitir que su nuevo dueño, Carribean Airlines, opere lacompañía bajo las condiciones <strong>del</strong> acuerdo que previamente regía el funcionamiento de la empresa.Para poder mantener seguir ofreciendo sus servicios Air Jamaica y Carribean Airlines han extendido lafinalización <strong>del</strong> Transitional Services Agreement y la transferencia de la empresa hasta el 30 de abril. 08. El ministro de agua, Horace Chang, ha prometido mitigar la escasez de agua en tres semanas.Piensa arreglar cinco pozos en Kingston y sus afueras (the Corporate Area). 10. El gobierno piensa gastar 34% más ($868,2 millones de dólares en total) en el Programme forAdvancement Through Health and Education en el año fiscal <strong>2010</strong>-2011, a pesar de que el sectorpúblico ha perdido $4 billones de dólares de ingresos desde que comenzara el programa en 2007. Elprograma ofrece atención médica y educación secundaria gratuitas al sector más vulnerable de lapoblación. También ofrece comida gratuita en los colegios. Se ha calculado que el uso <strong>del</strong> sistemapúblico de salud ha aumentado por entre 16% y 23% y que 222.947 alumnos han beneficiado <strong>del</strong>programa desde que iniciara. 11. Miembro de parlamento, Andrew Holness, ha propuesto que el gobierno deje de financiarentierros. La mayoría de las personas cuyos entierros paga el Estado mueren por causas relacionadasal crimen organizado. Según Holness se debe revisar el Constituency Development Fund porquepagar los entierros de miembros de pandillas es apoyar el asesinato de gente y es un mal uso derecursos. El año pasado el gobierno gastó un millón de dólares en el entierro de ciudadanosjamaicanos. 12. El plan de la Comisión Nacional de Agua (National Water Commission) ha tenido que modificar suplan de revivir cinco pozos en Gran Kingston (the Corporate Area). Al analizar las condiciones de lospozos, se descubrió que sólo se podrá arreglar dos, debido a altos niveles de contaminación y dañosestructurales en los otros tres. 14. La Comisión Nacional de Agua (National Water Commission) ha comenzado la tarea de renovar yreemplazar la infraestructura necesaria para proveer agua limpia a Gran Kingston y partes de St.Catherine. El proyecto costará U$S 213 millón de dólares y debe ser finalizado en dos años. Incluye larehabilitación de dos plantas potabilizadoras, el reemplazo y adición de cañería, la construcción deuna nueva planta de tratamiento de aguas residuales, y la instalación de varios pozos nuevos. 18. Ministro de Agua, Horace Chang, ha anunciado que el presupuesto para el año fiscal <strong>2010</strong>-2011comprende el gasto de $30 billones de dólares en el mejoramiento <strong>del</strong> agua en el país. Según Chang,hay suficiente agua para todos en Jamaica; la escasez <strong>del</strong> recurso en algunas regiones se debe a quese ha invertido poco dinero en la actualización de infraestructura. Chang también anunció que dentrode poco se comenzará trabajo en un proyecto para resolver los problemas de agua en Mandeville. Secalcula que el proyecto costará $500 millones de dólares. Incluye la adición de dos pozo nuevos, y elreemplazo de cañería y bombas.Todos los derechos reservados. - Pág. 77
- Page 3 and 4:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 5 and 6:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 8 and 9:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 10 and 11:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 12 and 13:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 14 and 15:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 16 and 17:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 18 and 19:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 20:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 23 and 24:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 25 and 26: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 27 and 28: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 29 and 30: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 31 and 32: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 33 and 34: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 35 and 36: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 37 and 38: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 39 and 40: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 41 and 42: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 43 and 44: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 45 and 46: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 47 and 48: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 49 and 50: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 51 and 52: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 53 and 54: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 55 and 56: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 57 and 58: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 59 and 60: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 61 and 62: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 63 and 64: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 65 and 66: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 67 and 68: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 69 and 70: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 71 and 72: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 73 and 74: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 75: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 79 and 80: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 81 and 82: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 83 and 84: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 85 and 86: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 87 and 88: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 89 and 90: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 91 and 92: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 93 and 94: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 95 and 96: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 97 and 98: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 99 and 100: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 101 and 102: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 103 and 104: Mayo 2010Observatorio del Caribe, N
- Page 105 and 106: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 107 and 108: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 109 and 110: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 111 and 112: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 113 and 114: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 115 and 116: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 117 and 118: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 119 and 120: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 121 and 122: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 123 and 124: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 125 and 126: Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 127 and 128:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 129 and 130:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 131 and 132:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 133 and 134:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 135 and 136:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 137 and 138:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 139 and 140:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 141 and 142:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 143 and 144:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 145 and 146:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 147 and 148:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 149 and 150:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 151 and 152:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 153 and 154:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 155 and 156:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 157 and 158:
Observatorio del Caribe, Número 2,
- Page 159 and 160:
Observatorio del Caribe, Número 2,