Aportes psicosociales - IIDH

La reparación: acto jurídico y simbólico285de los modos posibles de reparación. Esto alude a lo que la víctima pudiera querer deacuerdo a su contexto y a su particular vivencia subjetiva.Para que el acto de la justicia sea efectivamente reparatorio, su accionar debe estaríntimamente ligado a la idea del bien, de lo bueno, y no solamente de lo justo. Soloesta perspectiva, profundamente ética y no limitada a lo procedimental, puede produciren la subjetividad de la víctima la idea de que están comenzando a desmantelarselas condiciones productoras del trauma.Si aceptamos que la justicia debe producir actos reparatorios que contribuyan aapaciguar el dolor de la víctima, sin entender por ello que vaya a determinar el sentidoque la reparación adquirirá para la misma, podremos suponer para la justicia lafunción que Castoriadis asigna a la creación de una política de autonomía: crear lasinstituciones que, interiorizadas por los individuos, faciliten lo más posible el accesoa su autonomía individual y su posibilidad de participación efectiva en todo poderexplícito existente en la sociedad (Castoriadis, 1997b, p.90).Daño psíquico y daño moralCuando se habla de violación de derechos humanos en sus prácticas más aberrantes,como la tortura y la desaparición de personas por parte del Estado, se tratade un daño que afecta a las personas integralmente, tanto en lo físico como en lopsicosocial.Este tipo de afectación queda enmarcado en las figuras jurídicas de “daño moral”y “daño psíquico”. Para Brebbia, el daño moral es unaespecie comprendida dentro del concepto genérico de daño -en tanto violación deuno o varios derechos subjetivos que integran la Personalidad Jurídica de un sujeto-producida por un hecho voluntario, que engendra a favor de la persona agraviadael derecho de obtener una reparación del sujeto a quien la norma imputa el referidohecho, calificado de ilícito […] …los bienes personales (vida física, honor,sentimientos, etc.) son bienes extrapatrimoniales, pues no tienen una traducciónadecuada en dinero 4 .4Citado en Sudarovich, A. y Bressan, D. (1993) “Daño psíquico. Una aproximación interrogativa”. En: Elsujeto y la ley, Argentina: Ed. Homo Sapiens, pp. 117 y 118.