12Manual <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos ambientalesMARPOLMATPELMHMINDENACMSPASNSONTSOGMOIRSAOITOPAMSSOSHASOGMOVMPAAPCBsPNCPR. PNPSASAOTJCEVMTConvenio Internacional para prevenir la contaminación por losBuquesMateriales PeligrososMinisterio <strong>de</strong> HaciendaMinisterio <strong>de</strong> la Defensa NacionalMinisterio <strong>de</strong> Salud Publica y Asistencia SocialNorma <strong>Salvador</strong>eña ObligatorioNormas Técnicas SanitariaOrganismo Genéticamente ModificadoOrganismo Internacional Regional <strong>de</strong> Sanidad AgropecuariaOrganización Internacional <strong>de</strong>l TrabajoOficina <strong>de</strong> Planificación y Or<strong>de</strong>namiento Territorial <strong>de</strong>l ÁreaMetropolitana <strong>de</strong> San <strong>Salvador</strong>Normas para ambientes seguros en los centros <strong>de</strong> trabajoOrganismos Vivos Geneticamente ModificadosOrganismos Vivos ModificadosPrograma <strong>de</strong> A<strong>de</strong>cuación AmbientalBifenilos policloradosPolicía Nacional CivilProcesal PenalPrestador <strong>de</strong> Servicios AmbientalesSustancias Agotadoras <strong>de</strong> la Capa <strong>de</strong> OzonoTribunal <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> la Comunidad EuropeaVice Ministerio <strong>de</strong> TransportePrograma <strong>de</strong> USAID <strong>de</strong> Excelencia Ambiental y Laboral para CAFTA-DR
República <strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong> 132. PresentaciónEste Manual <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos ambientales es un instrumentodiseñado para dar cumplimiento a los compromisos adquiridos por <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong> con lafirma <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong> Libre Comercio entre Centro América, República Dominicana y losEstados Unidos <strong>de</strong> Norteamérica (CAFTA-DR, por sus siglas en inglés). Este instrumentointernacional establece que los países signatarios están obligados a mejorar y hacercumplir, en forma eficaz, sus leyes ambientales en vigencia. Este manual ofrecerá uninsumo para facilitar la investigación <strong>de</strong> los hechos agresivos al ambiente y que seanconstitutivos <strong>de</strong> ilícitos penales, ambientales o <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia ambiental.Se ha procurado que su redacción sea <strong>de</strong> una forma práctica y que plasme la experiencia<strong>de</strong> fiscales e investigadores policiales <strong>de</strong>l área ambiental, con el fin <strong>de</strong> presentar una guíaque sirva <strong>de</strong> referencia para quien <strong>de</strong>see iniciar o dar continuidad a una investigaciónpor un ilícito ambiental.<strong>El</strong> manual ofrece una radiografía legal <strong>de</strong>l marco regulatorio, <strong>de</strong> mayor inci<strong>de</strong>ncia,en las activida<strong>de</strong>s antrópicas consi<strong>de</strong>radas como <strong>de</strong>litos, por lo que abarca <strong>de</strong>s<strong>de</strong>la Constitución, legislación penal, procesal penal hasta la legislación administrativaambiental o <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia ambiental.3. Introducción<strong>El</strong> Manual <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos ambientales ha integrado aspectospenales, procesales penales, administrativos y técnicos <strong>de</strong> la legislación ambientalsalvadoreña, la cual es <strong>de</strong> reciente creación, pero ya ha rendido frutos positivos enla <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l ambiente. En consecuencia, su objetivo es fortalecer los procesosinvestigativos <strong>de</strong>l área ambiental, a través <strong>de</strong> la sistematización <strong>de</strong> las experienciasrecabadas a lo largo <strong>de</strong> los últimos doce años <strong>de</strong> la legislación ambiental salvadoreña.<strong>El</strong> <strong>de</strong>recho penal ambiental surge estrictamente el 22 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1998, cuando entró envigencia la nueva normativa penal y procesal penal, la cual vino a <strong>de</strong>rogar los CódigosPenal y Procesal Penal existentes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1973, que eran <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>ncia eminentementeinquisitiva y en don<strong>de</strong> la investigación y juzgamiento <strong>de</strong> los hechos penales era casiun monopolio judicial. En este Código Penal <strong>de</strong> 1998, vigente a la fecha, por primeravez en la historia <strong>de</strong> la república salvadoreña se “tipifica” el <strong>de</strong>lito ambiental, a partir<strong>de</strong>l Art. 255 y siguientes, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Capítulo II, <strong>de</strong>l Título X. Por primera vez, <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho punitivo, se reconoce que “la naturaleza y el medio ambiente” son bienesjurídicos autónomos, susceptibles <strong>de</strong> ser protegidos por la vía <strong>de</strong> la rama jurídica mássevera: el <strong>de</strong>recho penal. Este punto en concreto significo un cambio en la perspectiva yconcepción <strong>de</strong>l medio ambiente, ya que en el anterior Código Penal <strong>de</strong> 1973 los <strong>de</strong>litosambientales no existían como tales; sino que más bien los pocos <strong>de</strong>litos existentes erantutelados a partir <strong>de</strong> bienes jurídicos como la salud y la economía pública (Arts. 292 ysiguientes y arts. 345 a 347). En la actualidad, con la reforma antes dicha, la eventualcomisión <strong>de</strong> acciones típicas susceptibles <strong>de</strong> ser consi<strong>de</strong>radas como <strong>de</strong>litos ambientaleses investigada y juzgada bajo un sistema acusatorio mitigado oral, don<strong>de</strong> la <strong>Fiscal</strong>ía