est<strong>Press</strong>imine seadmega <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 25 ACC, <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 25 L ACC(joonis 10)Võtke arvesse aksiaalpresside erinevat tööpiirkonda. Kehtivad aktuaalsed firma<strong>REMS</strong> müügidokumendid. Jälgige, et presspead pandaks pressimismasinassesisse niimoodi, et kui vähegi võimalik, saab pressimist teostada ühe käiguga.Mõnel juhul ei ole see võimalik, siis on vajalik eel- ja lõpp-pressimine. Sellekstuleb enne teist pressimisprotsessi üks presspea või mõlemad presspead sissepanna 180° võrra pööratult, et nende vahele jääks kitsam vahemaa. Vajadusekorral tuleb <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 25 L ACC puhul väiksem vahemaa saavutadavälimise presspea ümberpaigutamisega keskmisse presspea asendisse. Lugedaning järgida süsteemi tootja paigaldus- ja montaažijuhendit.Asetada eelmonteeritud presshülsiga ühendus presspeadesse (14). Ajamisthoida kas ühe käega lülitiga käepidemest (9) või kahe käega korpuse käepidemest(6) ja lülitiga käepidemest (9). Hoida lülitit (8) nii kaua allavajutatult,kuni presshülss on vastu presshülssühenduse serva. Ajam lülitub siis automaatselttagasikäigule (automaatne protsess).Kui pärast presspeade sulgemist tekib presshülsi ja presshülsiga ühendusekrae vahele silmaga nähtav pilu, võib pressühendus osutuda vigaseks võilekkida (vt 5. Häired). Lugeda ja järgida süsteemi tootja paigaldus- ja montaažijuhendit.Suruhülss-süsteemi IV puhul kasutatakse ühe torujämeduse juures erinevaidpresspäid. Süsteemi tootjapoolseid paigaldus- ja montaažieeskirju lugeda jajärgida.ETTEVAATUSTTähelepanu, muljumisoht! Mitte haarata press peade (14) liikumispiirkonnast!3.2.2. Laiendamine <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 15 (joonis 6)Suruhülss tõmmata toru peale. Laienduspea asetada kuni lõpuni torusse ninglaienduspea/ajam suruda toru vastu. Ajam käivitada (8). Jälgida, et laiendamiseajal suruhülsi ja laienduspea vahel oleks piisav kaugus, vastasel korral võivadlaiendusmokad (17) deformeeruda või murduda. Turvalülitit (8) vajutada kunitoru on laiendatud. Sellest annab helisignaal (naksatus) märku. Vajutadavabastusnuppu (14) kuni laienduspea sulgub. Vajadusel laiendada korduvalt.Süsteemi tootjapoolseid paigaldus- ja montaažieeskirju lugeda ja järgida.3.3. <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC, <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC(joonis 8)Süsteemi tootjapoolseid paigaldus- ja montaažieeskirju lugeda ja järgida. Q &E vastava suurusega võru tõmmata toru peale. Laienduspea ase tada kunilõpuni torusse ning laienduspea/ajam suruda toru vastu. Ajam käivitada (8).Kui laienduspea on avanenud, lülitub ajam automaatselt tagasikäigule jalaienduspea sulgub. <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC jätkuvalt vajutadaturvalülitit (8) ja laienduspea/ajam edasi lükata. Seejuures toru veidi keerata.Laiendamist korrata kuni laiendusmokad (17) on lõpuni torus. <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC puhul tuleb lüliti (8) pärast iga laiendusprotsessi lahti lastaja oodata, kuni laiendustorn on täielikult tagasi liikunud, ja alles siis vajutadauuesti lülitile (8). Korrata laiendamist seni, kuni laiendusmokad (17) on lõpunitoru sees.Laiendamine seadmega <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> P ACC, <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Cu ACC (joonised 11, 12)<strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> P ACC puhul lükata presshülss torule, viia laienduspealõpuni torusse ja suruda laienduspea/ajam vastu toru. Lülitada ajam sisse (8).Kontrollida, kas presshülss on laiendamise ajal laienduspeast piisavalt kaugel,kuna laiendusmokad (17) võivad muidu deformeeruda või murduda. Hoida lülitit(8) nii kaua allavajutatult, kuni toru on laiendatud. Sellest annab märku kaakustiline helisignaal (naksumine). Vajaduse korral laiendada mitu korda.Seejuures toru veidi keerata. Lugeda ja järgida süsteemitootja paigaldus- jamontaažijuhendit.<strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Cu ACC puhul panna laienduspea lõpuni torusse jasuruda laienduspea/ajam vastu toru. Lülitada ajam sisse. Kui laienduspea onlahti, lülitub ajam automaatselt tagasikäigule ja laienduspea sulgub. Lugeda jajärgida süsteemitootja paigaldus- ja montaažijuhendit.3.4. Elektrooniline laadimisoleku kontroll aku süvatühjenduse kaitsegaKõik <strong>REMS</strong> Akku-<strong>Press</strong> masinad on alates 01.01.2011 varustatud elektrooniliselaadimisoleku kontrolliga, millel on süvatühjenduse kaitse ja laadimisoleku näit2-värvilise (roheline/punane) LED-tulega (23). Roheline LED-tuli põleb, kui akuon täis laetud või veel piisavalt täis. Kui põleb punane LED-tuli, on akut vajalaadida. Ajamimasin lõpetab alustatud pressimistsükli ja seda saab uuesti sisselülitada alles siis, kui laetud aku on sisse pandud. Kui ajamimasinat ei kasutata,kustub LED umbes 2 tunni pärast, kuid süttib sisselülitamisel uuesti.4. KorrashoidHOIATUSHoolimata alljärgnevalt nimetatud hooldusest on vaja <strong>REMS</strong>-i ajamimasinadkoos kõikide tööriistadega (nt presspihid, presspihid Mini, pressrõngad javahepihid, presspead, laienduspead) ja lisad (nt aku, kiirlaadimisseade) andavähemalt kord aastas firma <strong>REMS</strong> volitatud lepingulisse klienditeenindustöökottaelektriseadmete ülevaatuseks ja korduvkontrolliks EN 62638:2010-08 (VDE0702) järgi.est4.1. HooldusHOIATUSEnne hoolduse teostamist eemaldada pistik vooluvõrgust või eemaldadaaku!<strong>Press</strong>pihid, presspihid Mini, pressrõngad, vahepihid, presspead ja laienduspead,eriti nende ühenduspinnad, hoida puhtana. Tugevalt määrdunud metallosadpuhastada näiteks tärpentiiniõliga ja kasutada kaitset rooste vastu.Plastikosad (Näiteks korpused, akud) puhastada ainult õrna seebi ja niiskelapiga. Mitte kasutada puhastusvahendeid. Nendes sisaldub erinevaid kemikaale,mis võivad kahjustada plastikosasid. Mitte kasutada plastikosade puhastamiseksbensiini, tärpentiinõli, lahustit või teisi aineid.Jälgida, et vedelikud ei pääseks elektriseadme sisemusse. Mitte asetadaelektriseadet vedelikku.4.1.1. <strong>Press</strong>pihid, presspihid Mini, pressrõngad ja vahepihidKontrollida regulaarselt presspihtide, presspihtide Mini, pressrõngaste javahepihtide liikuvust. Vajaduse korral puhastada presspihid, presspihid Mini,pressrõngad või vahepihid ja määrida survemokkade, press-segmentide võivahemokkade poldid (12) masinaõliga, kuid mitte monteerida maha presspihte,presspihte Mini, pressrõngaid või vahepihte! Eemaldada mustus presskontuuridelt(11). Kontrollida regulaarselt presspihtide, presspihtide Mini, pressrõngasteja vahepihtide funktsioneerimist, selleks teostada proovipressimine paigaldatudsuruühendusega. Ainult siis, kui presspihid, presspihid Mini, pressrõngas võipress-segmendid on täielikult sulgunud, on ühendus korrektne. Pärast pressimiselõpetamist jälgida, et survemokad (10) pressrõngad (20) või presssegmendid(21) oleksid otste juures (joonis 1, ja joonised 16 kuni 19 "A" juures)ja ka vastaspoolel (joonis 1 ja joonised 16 kuni 19 "B" juures) täielikult sulgunud.Kui presspihtide, presspihtide Mini, pressrõngas või press-segmentide sulgumiseltekib presshülsile terav serv, võib pressühendus osutuda vigaseks või lekkida(vt. punkt 5 Häired töös).Kahjustatud või kulunud presspihte, presspihte Mini, pressrõngaid ja vahepihteei tohi enam kasutada. Kahtluse korral toimetada ajam koos kõigi presspihtide,presspihtide Mini, pressrõngaste ja vahepihtidega inspekteerimiseks <strong>REMS</strong>-ipoolt volitatud klienditeenindustöökotta.4.1.2. Radiaalpressimine<strong>Press</strong>pihtide ühenduspind hoida puhtana eriti hoolikalt puhastada press rulle(5) ja pihtide kinnituspolte (2) ja määrida need masinaõliga. Ajami reeglipärasekskontrolliks pressida suurima kasutusesoleva press ühendusega. Kui presspihid,presspihid Mini, pressrõngid selliselt pressides täielikult sulguvad, on ajamtöökorras.4.1.3. Aksiaalpressimine<strong>Press</strong>pead (14) ja pressseadme ühenduskohad hoida puhtana. Laienduspead(16) ja laiendusotsik (18) hoida puhtana. Laiendustorni (18) tuleb aeg-ajaltkergelt määrida.4.1.4. TorulaiendajaHoida <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC, <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC,<strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> P ACC, <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Cu ACC laiendusseade(15), laienduspead (16) ja laiendustorn (18) puhtad. Laiendustorni (18) tulebaeg-ajalt kergelt määrida.4.2. Inspektsioon/tööks seadmineHOIATUSEnne tööks seadmist ja parandustööde teostamist eemaldada pistikvooluvõrgust või eemaldada aku! Neid töid tohib teostada vaid kvalifitseeritudspetsialist.<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E ajamite mootorid on hooldusvabad. Mootoritel on pidevisemäärdumine ja mootorite määrimine ei ole vajalik. Mootoritel <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E ja <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> ACC on söeharjad. Need ummistuvad ja aegajalton vajalik söeharju kontrollida ja vajadusel vahetada. Kasutada ainult <strong>REMS</strong>originaal-söeharju. <strong>REMS</strong> ajamimasinad (välja arvatud <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E)töötavad elektrohüdrauliliselt. <strong>Press</strong>imisel esineva jõu vähenemise või õlilekkekorral anda ajam <strong>REMS</strong>-I poolt volitatud klenditeenindustöökotta kontrollimiseksvõi parandamiseks.TEATISKahjustunud või kulunud presspihte, presspihte Mini, pressrõngaid, vahepihte,presspäid, laienduspäid ei saa parandada.5. Häired töös<strong>Press</strong>imisseadme kahjustuste vältimiseks jälgida, et tööolukordades, nagunäitlikult näidatud joonistel 13 kuni 15, ei tekiks pinget presspihtide, presspihtideMini, pressrõnga, vahepihtide, ühenduse ja ajami vahel.5.1. Häire: Ajam ei tööta.Põhjus:● Kulunud söeharjad (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E,<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> ACC, <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC).● Ühendusjuhtme defekt (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E,<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> ACC, <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC).● Aku defekt või aku on tühi (<strong>REMS</strong> akuajamid).● Ajami defekt.
est5.2. Häire: Radiaalpress ei toimi lõpuni, presspihid, presspihid Mini, vahepihid,pressrõngas ei sulgu täielikult.Põhjus:● Ajam on ülekuumenenud (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E,<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> ACC, <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC).● Kulunud söeharjad (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E,<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> ACC, <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC).● Liugsiduri defekt (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E).● Aku defekt või aku on tühi (<strong>REMS</strong> akuajamid).● Kasutuses mittesobivad presspihid, presspihid Mini, pressrõngad võivahepihid (presskontuur, suurus).● <strong>Press</strong>pihid, presspihid Mini, pressrõngad või vahepihid liiguvad raskeltvõi on defektsed.5.3. Häire: <strong>Press</strong>pihtide, presspihtide Mini, pressrõngide, press-segmentidesulgumisel moodustub presshülsil terav serv.Põhjus:● Kahjustatud või kulunud presspihid, presspihid Mini, pressrõngad,press-segmentide või presskontuur.● Kasutuses mittesobivad presspihid, presspihid Mini, pressrõngas võivahepihid (presskontuur, suurus).● <strong>Press</strong>hülsi, toru või tugihülsi mittesobiv regulatsioon.8. Tootja garantii pikendamine 36 kuuniestKasutusjuhendis loetletud ajamimasinate tootja garantiid saab pikendada 36kuuni, garantii pikendamine on võimalik toote esimesele lõpptarbijale üleandmiselalates 01.01.2011. Eelduseks on tingimus, et ajamimasinale tehakse vähemaltiga 12 kuu tagant pärast esimesele lõppt arbijale üleandmist tasuline ülevaatusfirma <strong>REMS</strong> volitatud lepingulises töökojas ja nimeplaadil olevad andmed onloetavad. Iga-aastasel ülevaatusel näiteks monteeritakse ajamimasin lahti,kontrollitakse kuluvaid osasid ja tavaliselt vahetatakse need välja. Ka tehakseelektritööriistadele iga-aastane elektriseadmetele ette nähtud elektriliste seadmetekorduvkontroll EN 62638:2010-08 (VDE 0702) järgi. Pärast kontrollikoostab firma <strong>REMS</strong> volitatud lepinguline töökoda ajamimasina kohta üksikasjalikuaruande, märkides sellele masina numbri. Ajamimasinale kinnitatakseülevaatuse kleebis. Üleandmise kuupäeva tõendamiseks tuleb saata ostudokumendioriginaal ja ülevaatustest kinnipidamise tõendamiseks aruandeoriginaal. Enne parandamist koostatakse teostatavate tööde kalkulatsioon.9. Osade kataloogOsade kataloogi vt www.rems.de → Downloads → Parts lists.5.4. Häire: <strong>Press</strong>mokad sulguvad koormuseta presspihid, presspihid Mini "A"ja "B" (joonis 1) vääriti.Põhjus:● <strong>Press</strong>pihid, presspihid Mini on maha kukkunud, survevedrudeformeerunud.5.5. Häire: Aksiaalpressimine muljub toru suruhülsi ja liitmiku serva vahele.Põhjus:● Laiendus on liiga pikk.● Toru on lükatud presshülsiga ühenduse tugihülsil liiga kaugele.● On kasutatud valet laienduspead (suruhülss-süsteemi, suurus).● Suruhülsi, toru ja tugihülsi omavaheline regulatsioon on halb.5.6. Häire: Aksiaalpressimisel jääb pärast presspeade sulgumistpresshülsi ja toruliitmiku krae vahele silmaga nähtav pilu.Põhjus:● Toru presshülsi ja toruliitmiku vahel on kinni pigistatud, vt 5.5.● Paigaldatud on vale presspea (presshülss-süsteem, suurus).5.7. Häire: Laiendaja ei tee laiendusprotsessi lõpuni, laienduspea ei avanetäielikult.Põhjus:● Ajam on ülekuumenenud (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC)● Süsiharjad on kulunud (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC)● Aku on tühi või rikkis (<strong>REMS</strong> akutoitega ajamid)● Ajam on rikkis.● On kasutatud valet laienduspead (suruhülss-süsteemi, suurus).● Laienduspea liigub raskelt või on rikkis.● Laiendusseadis on valesti reguleeritud (<strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Cu ACC).● <strong>Press</strong>hülss ei ole laienduspeast piisavalt kaugel.6. Jäätmete kõrvaldaminePärast kasutuse lõppu ei tohi visata masinaid majapidamisjäätmete hulka. Needtuleb kõrvaldada seadusega ettenähtud korras.7. Tootja garantiiGarantiiaeg kestab 12 kuud ja algab hetkest, mil uus toode on esimeselelõpptarbijale üle antud. Üleandmise kuupäeva tõendamiseks tuleb saata ostudokumendioriginaal, millele peab olema märgitud ostukuupäev ja toote nimetus.Kõik garantiiajal ilmnevad funktsioonivead, mis on tõendatavalt seotud valmistamis-või materjalivigadega, parandatakse tasuta. Toote garantiiaeg ei pikeneega uuene puuduste kõrvaldamisega. Garantii alla ei kuulu kahjustused, mison tekkinud loomulikust kulumisest, asjatundmatu käsitsemise või kasutamisenõuete rikkumise, tootjapoolsete ettekirjutuste mittetäitmise, sobimatute materjalidekasutamise, ülekoormamise, mitteotstarbekohase kasutamise, enda võikellegi teise poolt vale remontimise või muu sarnase põhjuse tõttu, mille eest<strong>REMS</strong> vastutust ei kanna.Garantiiteenuseid tohivad osutada ainult firma <strong>REMS</strong> volitatud lepingulisedtöökojad. Garantiinõuet võetakse arvesse vaid juhul, kui toode tuuakse firma<strong>REMS</strong> volitatud lepingulisse töökotta, ilma et seda oleks eelnevalt püütud iseparandada. Asendatud tooted ja osad saavad firma <strong>REMS</strong> omandiks.Kohale- ja tagasitoimetamise transpordikulud kannab kasutaja.Garantii ei piira kasutajale seadusega tagatud õigusi, eriti vigadest tingitudgarantiinõuete esitamisel edasimüüjatele. Käesolev tootja garantii kehtib vaiduutele toodetele, mis on ostetud Euroopa Liidust, Norrast või Šveitsist.Käesolev garantii allub Saksa seadusandlusele, ÜRO konventsioon kaupaderahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta (CISG) ei kehti.
Change language