REMS Power-Press E REMS Power-Press REMS ... - Megaobrabiarki

hunAz eredeti Kezelési utasítás fordításaA REMS présfogók, REMS Mini présfogók, REMS présgyűrűk, REMS köztes fogók,REMS présfejek és REMS tokozófejek használatára a különféle csőcsatlakozórendszerekhez a mindig aktuális REMS értékesítési dokumentáció vonatkozik.Amennyiben a gyártó a csőkötési rendszer elemeit megváltoztatja, vagy új elemethoz a piacra, az aktuális alkalmazási körülmények vonatkozásában érdemes aREMS képviseleteinél tanácsot kérni. Tévedések és változtatások joga fenntartva.1 – 19 ábra1 Présfogó2 Fogótartó csap3 Nyomólap4 Reteszelőgomb5 Présgörgők6 Nyakfogantyú7 Irányváltó kapcsoló8 Érintőkapcsoló9 Kapcsolófogantyú10 Préspofa11 Préskontúr12 CsapÁltalános biztonsági előírások13 Visszahajtógomb14 Présfejek15 Tokozószerszám16 Tokozófej17 Tokozószegmens18 Tokozótüske19 Köztes fogó20 Présgyűrű21 Présszegmens22 Préskontúr (présgyűrű, valamintprésszegmensek)23 Töltési szint kijelzéseFIGYELMEZTETÉSOlvasson el minden biztonsági előírást és utasítást. A következőkben részletezettbiztonsági előírás és utasítás nembetartásánál elkövetett hibák villamosáramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.A következőkben használt „elektromos készülék” kifejezés hálózatról üzemeltetett(hálózati kábellel ellátott) elektromos szerszámokra, akkumulátorról üzemeltetett(hálózati kábel nélküli) elektromos szerszámokra, gépekre és berendezésekrevonatkozik.1) Munkahelyi biztonsága) Tartsa munkahelyi környezetét tisztán és jól megvilágítva. Rendetlenség ésrosszul kivilágított munkaterületek balesetet okozhatnak.b) Ne dolgozzon az elektromos berendezéssel robbanásveszélyes környezetben,gyúlékony folyadékok, gázok, vagy porok közelében. Az elektromosberendezések szikrákat gerjeszthetnek, melyek a port, vagy gőzöket begyújthatják.c) Gyerekeket és más személyeket tartsa távol az elektromos berendezéshasználatakor. Figyelemelterelés esetén elveszítheti uralmát a berendezésfelett.2) Elektromos biztonsága) Az elektromos berendezés csatlakozódugójának illeszkednie kell az aljzathoz.A csatlakozódugót semmilyen módon nem szabad átalakítani. Ne használjonadapter-csatlakozót védőföldeléses elektromos berendezéseknél. Az eredeticsatlakozódugó és a megfelelő aljzat csökkentik az áramütés veszélyét.b) Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, mint csövek, fűtőtestek, kályhákés hűtőszekrények. Megnő az áramütés veszélye, ha teste földelt.c) Tartsa távol a berendezést esőtől, vagy nedvességtől. A víz behatolása azelektromos berendezésbe megnöveli az áramütés kockázatát.d) Ne használja a kábelt rendeltetése ellen, a berendezés hordására, felakasztására,vagy a csatlakozódugónak az aljzatból történő kihúzására. A kábelttartsa távol hőségtől, olajtól, éles szegélyektől, vagy mozgó alkatrészektől.Sérült, vagy összegabalyodott kábel megnöveli az áramütés kockázatát.e) Ha egy elektromos berendezéssel a szabadban dolgozik, csak olyanhosszabbítót használjon, amely alkalmas külső használatra. A külső használatramegfelelő hosszabbító alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.f) Amennyiben az elektromos berendezés használata nedves környezetbenelkerülhetetlen, használjon hibaáram-biztonsági kapcsolót. A hibaárambiztonságikapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.3) Személyek biztonságaa) Legyen körültekintő, figyeljen arra, amit tesz, ha elektromos berendezésseldolgozik. Ne használja az elektromos berendezést, ha fáradt, ha drogok,alkohol, vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenségvillamos berendezések használatánál komoly sérülésekhez vezethet.b) Viseljen személyi védő felszerelést és mindig egy védőszemüveget. Aszemélyi védőfelszerelés viselése, mint pormaszkok, csúszásgátló biztonságicipők, védősisakok, vagy zajvédők a mindenkor használt elektromos berendezésjellegétől függően, csökkenti a sérülések kockázatát.c) Kerülje az akaratlan üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy az azelektromos berendezés kikapcsolt állapotban van, mielőtt az elektromoscsatlakozót és/vagy az akkut csatlakoztatja, a berendezést felemeli, vagyhordja. Ha az elektromos berendezés szállítása közben az ujja a kapcsolón van,vagy ha a bekapcsolt berendezést az elektromos hálózatra csatlakoztatja, azbalesethez vezethet.d) Távolítsa el a beállító szerszámot, vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsoljaaz elektromos berendezést. Egy szerszám, vagy csavarkulcs, amely egy forgószerkezeti részen található, sérüléseket okozhat.e) Kerülje a természetellenes testtartást. Gondoskodjon a biztos állóhelyzetrőlés minden időben őrizze meg egyensúlyát. Ezáltal a berendezést váratlanhelyzetekben is jobban tudja felügyelni.f) Hordjon megfelelő ruházatot. Ne hordjon bő ruhát, vagy ékszert. Tartsa ahaját, ruháját és kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszert,hunvagy hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják.g) Amennyiben porszívó-, és felfogó berendezések felszerelhetők, győződjönmeg arról, hogy azok jól vannak csatlakoztatva és alkalmazva. Ezen berendezésekhasználata csökkenti a por által okozott veszélyeket.4) Elektromos berendezések kezelése és használataa) Ne terhelje túl elektromos berendezését. Az arra megfelelő elektromosberendezést használja a munkára. A megfelelő elektromos berendezésseljobban és biztonságosabban dolgozhat az adott teljesítménytartományban.b) Ne használjon olyan elektromos berendezést, melynek kapcsolója hibás.Amennyiben az elektromos berendezés nem kapcsolható ki, vagy be, az veszélyesés javításra szorul.c) Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból és/vagy távolítsa el ezakkut, mielőtt a berendezésen beállításokat eszközöl, tartozékokat cserél,vagy a berendezést félreteszi. Ezzel megakadályozza az elektromos berendezésnem szándékos beindulását.d) Az üzemen kívüli elektromos berendezést tartsa gyermekektől távol. Neengedje az elektromos berendezés használatát olyan személyeknek, akiknem rendelkeznek szakismerettel, vagy nem olvasták ezen utasításokat.Az elektromos berendezések veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyekhasználják.e) Ápolja gondosan elektromos berendezését. Ellenőrizze, hogy a mozgóalkatrészek tökéletesen működnek és nem akadnak, vannak-e olyan törött,vagy sérült szerkezeti részek, melyek az elektromos berendezés működésétbefolyásolnák. A sérült szerkezeti részeket a berendezés használata előttjavíttassa meg szakképzett szerelővel, vagy egy autorizált REMS márkaszervizzel.Sok baleset oka a rosszul karbantartott elektromos szerszám.f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán. A gondosan ápolt vágószerszámokéles vágófelületekkel ritkábban akadnak be és könnyebben vezethetők.h) Az elektromos berendezéseket, tartozékokat, feltétszerszámokat, stb.használja ezen utasításnak megfelelően. Legyen tekintettel eközben amunkafeltételekre és az elvégzendő feladatra. Az elektromos berendezésekaz előírt alkalmazásoktól eltérő felhasználása veszélyes helyzetekhez vezethet.Az elektromos berendezésen bármilyen önhatalmú változtatás biztonsági okokbólnem engedélyezett.5) Akkumulátoros berendezések kezelése és használataa) Csak olyan töltő berendezésen keresztül töltse fel az akkumulátort, amit agyártó javasolt. Olyan töltőberendezés használatakor, ami egy meghatározotttípusú akkumulátor töltésére alkalmas, tűzveszély állhat elő, ha azt más akkumulátorhozhasználjuk.b) Csak az arra megfelelő akkumulátort használja az elektromos berendezésekhez.Más akkumulátorok használata sérüléseket és tűzveszélyt okozhat.c) A nem használt akkumulátorokat tartsa távol gemkapcsoktól, érméktől,kulcsoktól, tűktől, csavaroktól, vagy más kisebb fémtárgyaktól, melyek azérintkezők rövidzárlatát okozhatják. Az akkumulátor érintkezőinek rövidzárlataégési sérüléseket, vagy tüzet okozhat.d) Helytelen használatnál folyadék léphet ki az akkumulátorból. Kerülje el azezzel való érintkezést. Véletlen érintkezés esetén vízzel öblítse le bőrét. Haa folyadék a szembe kerülne, vegyen igénybe orvosi segítséget. Az akkumulátorbólkilépő folyadék bőrpirosodást, vagy égési sérülést okozhat.6) Szerviza) A készülékét csak szakképzett szerelővel és eredeti alkatrészek felhasználásávaljavíttassa. A készülék biztonsága csak ilyenkor biztosított.Különleges biztonsági előírásokFIGYELMEZTETÉS● Hordjon személyi védőfelszerelést (pl. védőszemüveget).● Kerülje a természetellenes testtartást, ne hajoljon túl előre.● Présfogók cseréje előtt húzza ki a hálózati csatlakozót, vagy vegye ki az akkumulátort!● A szerszám igen nagy préserőt állít elő, ezért legyünk rendkívül óvatosak. Aprésszerszámmal végzett munka alatt más személyek tartózkodjanak a munkaterületenkivül.● A meghajtógépet működés közben csak a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsolófogantyúnál(9) tartsa. Ne nyúljon a mozgó részekhez (préselési és tokozásikörnyezet)!● Radiál-présszerszámot soha ne működtessen reteszeletlen fogócsappal (2).Törésveszély!● A radiálpréseket a présfogóval, Mini présfogóval, illetve présgyűrűvel mindig acső tengelyére merőlegesen tegye fel. Sohase tegye fel ferdén.● A radiálpréseket ne indítsa felhelyezett présfogó, Mini présfogó, illetve présgyűrűnélkül. A préselési műveletet csak préselt csőkötések kialakítására használja. Aprésfitting ellennyomásának hiányában a meghajtószerszám és a présfogófeleslegesen túlterhelődik.● A más gyártó által készített présfogókat, Mini présfogókat, illetve présgyűrűkethasználat előtt felül kell vizsgálni, hogy azok a meghajtógéppel használhatók-e.A présfogók, illetve a présgyűrű gyártójának üzemeltetési utasítását olvassa elés vegye figyelembe.● Axiál-présszerszámokat csak teljesen behelyezett présfejekkel működtessen.Törésveszély!● A présfejekkel felszerelt axiál-présszerszámokat a toldóhüvelyes csőkötéstengelyére mindíg merőlegesen tartsuk. Kerüljük a ferde elhelyezést.● A tokozófejeket ütközésig csavarjuk fel a tokozószerszámra.● Sérül présfogókat, Mini présfogókat, köztes fogókat, présgyűrűket, présfejeket,tokozófejeket ne helyezzen üzembe. Törésveszély!