finansiosta käyttökoneet voidaan sammuttaa välittömästi milloin vain, muttaerityisesti vaaratilanteen sattuessa. Käyttökoneet on mahdollista kytkeä jokaisessaasennossa paluuliikkeelle.3.2. Aksiaalipuristimet (kuvat 6, 7 ja 10)3.2.1. Puristimet <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 15:llä ja <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 40:llä (kuvat 6, 7)Aseta esiasennettu painehylsyliitos puristinpäille (14). Pidä käyttökonettarunkokahvasta (6) ja kytkentäkahvasta (9) ja pidä turvakytkintä (8) painettuna,kunnes painehylsy on painehylsyliittimen liitosta vasten. Sen merkkinä on myösakustinen signaali (rasahtelu). Paina palautus-painiketta (13), kunnes puristinpäät(14) on ajettu kokonaan taakse.Jos painehylsyn ja painehylsyn liittimen laipan väliin muodostuu selkeä rakopuristuspäiden sulkeuduttua, puristus voi olla virheellinen tai epätiivis (katso 5.Häiriöt). Lue ja huomioi järjestelmän valmistajan kokoamis- ja asennusohje.Puristaminen <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 25 ACC:lla, <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 25 L ACC:lla(kuva 10)Huomioi aksiaalipuristimien erilainen työalue. Kulloinkin voimassa olevat <strong>REMS</strong>myyntiasiakirjatpätevät. Pidä huoli siitä, että puristinpäät asetetaan puristuskoneeseensiten, että puristus voidaan suorittaa mahdollisuuksien mukaankertaiskulla. Tämä ei ole joissakin tapauksissa mahdollista, joten silloin onsuoritettava valmisteleva ja viimeistelevä puristus. Tätä varten on ennen toistapuristustoimenpidettä pistettävä yksi puristinpää tai molemmat puristinpäätsisään kääntäen niitä 180°:n verran, jotta niiden välille syntyisi pienempi väli.Tarvittaessa on <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 25 L ACC:n kyseessä ollessa väliä pienennettäväsiirtämällä ulompi puristinpää puristinpään keskiasentoon. Lue ja huomioijärjestelmän valmistajan kokoamis- ja asennusohje.Aseta esiasennettu painehylsyliitos puristinpäihin (14). Pidä käyttökonetta jokoyhdellä kädellä kytkentäkahvasta (9) tai molemmin käsin runkokahvasta (6) jakytkentäkahvasta (9). Pidä käyttökytkintä (8) painettuna, kunnes painehylsyon painehylsyliittimen liitosta vasten. Käyttökone kytkeytyy silloin automaattisestipaluuliikkeelle (pakkopaluuliike).Jos painehylsyn ja painehylsyn liittimen laipan väliin muodostuu selkeä rakopuristuspäiden sulkeuduttua, puristus voi olla virheellinen tai epätiivis (katso 5.Häiriöt). Lue ja huomioi järjestelmän valmistajan kokoamis- ja asennusohje.Kun käytetään painehylsyjärjestelmää IV, tarvitaan erilaisia puristinpäitä yhdelleputkikoolle. Lue ja noudata järjestelmävalmistajan asennus- ja kiinnitysohjeita.HUOMIOPuristumisvaara! Älä kosketa liikkuvia puristinpäitä (14)!3.2.2. Laajentaminen <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 15:llä (kuva 6)Työnnä painehylsy putkelle, työnnä laajennuspää putkeen vasteeseen saakkaja paina laajennuspää/käyttökone putkea vasten. Kytke käyttökone päälle (8).Varmista, että laajennuksen aikana painehylsyn ja laajennuspään välissä ontarpeeksi tilaa, koska muuten laajennusleuat (17) voivat taipua tai katketa. Pidäturvakytkintä (8) painettuna, kunnes putki on laajennettu. Sen merkkinä onmyös akustinen signaali (rutina). Paina palautus-painiketta (14), kunnes laajennuspääon jälleen sulkeutunut. Laajenna tarpeen vaatiessa useampaan kertaan.Lue ja noudata järjestelmävalmistajan asennus- ja kiinnitysohjeita.3.3. <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC, <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC(kuva 8)Lue ja noudata järjestelmävalmistajan asennus- ja kiinnitysohjeita. Työnnäputkelle vastaavan kokoinen Q & E -rengas. Työnnä laajennuspää putkeen japaina laajennuspää/käyttökone putkea vasten. Kytke käyttökone päälle (8).Kun laajennuspää avataan, käyttökone kytkeytyy automaattisesti paluuliikkeelleja laajennuspää sulkeutuu. <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC:n pidä turvakytkintä(8) edelleen painettuna ja työnnä laajennuspäätä/käyttökonetta sisäänpäin.Käännä putkea tällöin hieman. Toista laajennustoimenpidettä, kunnes laajennusleuat(17) on työnnetty putkeen vasteeseen saakka. <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong>Q & E ACC:n kyseessä ollessa on jokaisen laajennustoimenpiteen jälkeenpäästettävä käyttökytkin (8) irti, odotettava, kunnes laajennuskara on palannutkokonaan takaisin ja sitten painettava käyttökytkintä (8) uudelleen. Toistalaajennustoimenpide niin kauan, kunnes laajennusleuat (17) ovat työntyneetkokonaan putken sisään eli vasteeseen saakka.Laajentaminen <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> P ACC:llä, <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> CuACC:lla (Kuvat 11, 12)Työnnä <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> P ACC:n kyseessä ollessa painehylsy putkenpäälle, vie laajennuspää kokonaan putken sisään eli vasteeseen saakka japaina laajennuspää/käyttökone putkea vasten. Kytke käyttökone päälle (8).Pidä huoli siitä, että painehylsy on riittävän etäällä laajennuspäästä laajenustoimenpiteenaikana, sillä laajennusleuat (17) voivat muutoin vääntyä tai murtua.Pidä käyttökytkintä (8) niin kauan painettuna, että putki on laajennettu. Tämäilmoitetaan myös äänimerkillä (naksutusääni). Laajenna tarvittaessa useampaankertaan. Käännä putkea tällöin hieman. Lue ja huomioi järjestelmän valmistajankokoamis- ja asennusohje.Työnnä <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Cu ACC:n kyseessä ollessa laajennuspää putkensisään ja paina laajennuspää/käyttökone putkea vasten. Kytke käyttökonepäälle. Jos laajennuspää on auki, käyttökone kytkee automaattisesti paluuliikkeelleja laajennuspää sulkeutuu jälleen. Lue ja huomioi järjestelmän valmistajankokoamis- ja asennusohje.3.4. Elektroninen lataustilan tarkastus akun syväpurkusuojallaKaikki <strong>REMS</strong> Akku-puristimet varustetaan 2011-01-01 alkaen elektronisella akunvaraustilan tarkastuksella sisältäen syväpurkusuojan ja akun lataustilan näytöllä,finjossa on 2-värinen vihreä/punainen LED-merkkivalo (23). LED-merkkivalo palaavihreänä, kun akku on täysin ladattu tai vielä tarpeeksi ladattu. LED-merkkivalopalaa punaisena, kun akku on ladattava. Käyttökone päättää vielä käynnissäolevan puristusvaiheen ja voidaan kytkeä päälle vasta sitten, kun siihen on pantuladattu akku. Ellei käyttökonetta käytetä, LED-merkkivalo sammuu n. 2 tunninkuluttua, mutta palaa jälleen, kun kone kytketään uudelleen päälle.4. KunnossapitoVAROITUSAlla mainitusta huollosta huolimatta on tarpeellista lähettää <strong>REMS</strong>-käyttökoneetyhdessä kaikkien työkalujen (esim. puristuspihtien, puristuspihtien Mini, välipihdeillävarustettujen puristusrenkaiden, puristinpäiden, laajennuspäiden) tailisävarusteet (esim. akkumoottori, pikalaturi) kanssa vähintään kerran vuodessavaltuutettuun <strong>REMS</strong>-sopimuskorjaamoon standardin EN 62638:2010-08 (VDE0702) mukaista sähkölaitteiden tarkastusta ja määräaikaistestausta varten.4.1. HuoltoVAROITUSIrrota virtapistoke tai akku ennen huoltotöiden aloittamista!Pidä puristuspihdit, puristuspihdit Mini, puristusrenkaat, välipihdit, puristinpäätja laajennuspäät, ja etenkin niiden kiinnityskohdat, puhtaina. Puhdista voimakkaastilikaantuneet metalliosat esim. tärpättiöljyllä ja suojaa osat tämän jälkeenruostetta vastaan.Puhdista muoviosat (esim. kehykset, akut) vain miedolla saippualla ja kosteallaliinalla. Älä käytä kodin puhdistusaineita. Ne sisältävät monin kerroin kemikaaleja,jotka voivat vahingoittaa muoviosia. Älä missään tapauksessa käytäbensiiniä, tärpättiöljyä, liuotinta tai muita vastaavia tuotteita muoviosien puhdistamiseen.Varmista, että nesteet eivät pääse sähkölaitteen sisäosiin. Älä koskaan upotasähkölaitetta nesteeseen.4.1.1. Puristuspihdit, puristuspihdit Mini, puristusrenkaat ja välipihditTarkasta puristuspihtien, puristuspihtien Mini, puristusrenkaiden ja välipihtienkitkaton toiminta säännöllisesti. Puhdista puristuspihdit, puristuspihdit Mini,puristusrenkaat tai välipihdit tarpeen vaatiessa ja voitele puristusleukojen,puristussegmenttien tai välileukojen pultit (12) koneöljyllä, mutta älä purapuristuspihtejä, puristuspihtejä Mini, puristusrenkaita tai välipihtejä! Poistapuristusmuodossa (11) olevat kerrostumat. Tarkasta säännöllisesti, että kaikkipuristuspihdit, puristuspihdit Mini, puristusrenkaat ja välipihdit ovat toimiviasuorittamalla koepuristuksen sisäänasetetulla puristusliittimellä. Moitteetonpuristus saadaan aikaan vain, jos puristuspihdit, puristuspihdit Mini, puristusrengastai puristussegmenti sulkeutuvat kokonaan. Puristuksen päätteeksi ontarkkailtava puristusleukojen (10), puristusrenkaiden (20) tai puristussegmenttien(21) täydellistä sulkeutumista sekä niiden kärjessä (Kuva 1 ja Kuvat 16 – 19,kohta "A") että vastakkaisella puolella (Kuva 1 ja Kuvat 16 – 19, kohta "B"). Jospuristushylsylle muodostuu selvä purse puristuspihtien, puristuspihtien Mini,puristusrengas tai puristussegmentin sulkeutuessa, puristus voi olla virheellinentai epätiivis (ks. kohta 5. Häiriöt).Älä käytä enää vaurioituneita tai kuluneita puristuspihtejä, puristuspihtejä Mini,puristusrenkaita ja välipihtejä. Jos olet epävarma asiasta, lähetä käyttökoneyhdessä kaikkien puristuspihtien, puristuspihtien Mini, puristusrenkaiden javälipihtien kanssa tarkastettavaksi valtuutettuun <strong>REMS</strong>-sopimuskorjaamoon.4.1.2. RadiaalipuristimetPidä puristuspihtien vastaanotto puhtaana, puhdista etenkin puristusrullat (5)ja pihtien lukkopultit (2) säännöllisin väliajoin ja voitele sen jälkeen vielä koneöljyllä.Tarkista käyttökoneen toimintavarmuus säännöllisesti valmistamallapuristus suurimmalla käytetyllä puristusliittimellä. Jos puristuspihdit, puristuspihditMini ja puristusrengas puristuvat koepuristuksen aikana täydellisesti (ks. yllä),käyttökoneen toimintavarmuus on taattu.4.1.3. AksiaalipuristimetPidä puristimen puristinpäät (14) ja kiinnitysreiät puhtaana. Pidä laajennuspäät(16) ja laajennuskara (18) puhtaana. Rasvaa laajennuskara (18) kevyesti sillointällöin.4.1.4. Putkenlaajentajat<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC:n, <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> P ACC:n, <strong>REMS</strong>Akku-Ex-<strong>Press</strong> P ACC:n, Akku-Ex-<strong>Press</strong> Cu ACC:n laajentaja (15), laajennuspäät(16) ja laajennuskara (18) on pidettävä puhtaina. Rasvaa laajennuskara(18) kevyesti silloin tällöin.4.2. Tarkistaminen / kunnostaminenVAROITUSIrrota virtapistoke tai akku ennen kunnostus- ja korjaustöiden aloittamista!Vain vastaavan pätevyyden omaava ammattitaitoinen henkilöstö saa suorittaanämä työt.<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E:n käyttökoneiden vaihteisto on huoltovapaata. Se onjatkuvassa rasvatäytössä eikä sitä sen vuoksi tarvitse voidella. Moottorissa<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E ja <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> ACC on hiiliharjat. Ne kuluvat,ja siksi ne on tarkistettava tai uusittava aika ajoin. Käytä vain alkuperäisiä <strong>REMS</strong><strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> hiiliharjoja. <strong>REMS</strong>-käyttökoneet (paitsi <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E)toimivat sähköhydraulisesti. Jos käyttökoneessa esiintyy ongelmia puristusvoimansuhteen tai siinä esiintyy öljyhävikkiä, kone pitää tarkistuttaa taikunnostuttaa <strong>REMS</strong> illä tai valtuutetulla <strong>REMS</strong>-korjaamolla.
finHUOMAUTUSVaurioituneita tai kuluneita puristuspihtejä, puristuspihtejä Mini, puristusrenkaita,välipihtejä, puristinpäitä ja laajennuspäitä ei voi kunnostaa.5. HäiriötVahinkojen välttämiseksi puristimella on huolehdittava siitä, ettei kuvien 13 – 15esittämissä esimerkkityötilanteissa ilmene mitään jännitystä puristuspihtien,puristuspihtien Mini, puristusrenkaan, välipihtien, liitoksen ja käyttökoneenvälillä.5.1. Häiriö: Käyttökone ei käy.Syy:● Kuluneet hiiliharjat (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E,<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> ACC, <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC).● Liitosjohto viallinen (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E,<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> ACC, <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC).● Akku tyhjä tai viallinen (<strong>REMS</strong>-akku-käyttökoneet).● Käyttökone viallinen.5.2. Häiriö: Radiaalipuristin ei tee puristusta valmiiksi, puristuspihdit, puristuspihditMini, välipihdit, puristusrengas eivät sulkeudu kokonaan.Syy:● Käyttökone ylikuumentunut (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E,<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> ACC, <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC).● Kuluneet hiiliharjat (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E,<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> ACC, <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC).● Liukukytkin viallinen (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E).● Akku tyhjä tai viallinen (<strong>REMS</strong>-akku-käyttökoneet).● Käyttökone viallinen.● Vääriä puristuspihtejä, puristuspihtejä Mini, puristusrenkaita tai liitoksen(puristusmuoto, koko) on käytetty.● Puristuspihdit, puristuspihdit Mini, puristusrengas tai välipihdit toimivatkankeasti tai ovat viallisia.5.3. Häiriö: Puristuspihtien, puristuspihtien Mini, puristusrenkaan tai puristussegmentinsulkeutuessa syntyy selvä purse puristushylsylle.Syy:● Vaurioituneet tai kuluneet puristuspihdit, puristuspihdit Mini,puristusrengas tai puristussegmentit puristusmuoto.● Vääriä puristuspihtejä, puristuspihtejä Mini, puristusrenkaita tai välipihtejä(puristusmuoto, koko) on käytetty.● Painehylsy, putki ja tukihylsy eivät sovellu keskenään käytettäväksi.5.4. Häiriö: Puristusleuat sulkeutuvat paineistamattomilla puristuspihdeillä,puristuspihdeillä Mini kohdissa “A” ja “B” (kuva 1) epäkeskisesti.Syy:● Puristuspihdit, puristuspihdit Mini ovat pudonneet lattialle/maahan,painejousi on vääntynyt.fintuotteen takuuajan piteneminen eikä sen uusiutuminen. Takuu ei koske vahinkoja,jotka johtuvat normaalista kulumisesta, epäasianmukaisesta käsittelystätai väärinkäytöstä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, soveltumattomistatyövälineistä, ylikuormituksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä,laitteen muuttamisesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä,joista <strong>REMS</strong> ei ole vastuussa.Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut <strong>REMS</strong>sopimuskorjaamot.Reklamaatiot hyväksytään ainoastaan siinä tapauksessa,että tuote jätetään valtuutettuun <strong>REMS</strong>-sopimuskorjaamoon, ilman että sitä onyritetty itse korjata tai muuttaa tai purkaa osiin. Vaihdetut tuotteet ja osat siirtyvät<strong>REMS</strong>-yrityksen omistukseen.Rahtikuluista kumpaankin suuntaan vastaa käyttäjä.Tämä takuu ei rajoita käyttäjän lainmukaisia oikeuksia, erityisesti hänen oikeuttaanvaatia myyjältä takuun puitteissa vahingonkorvausta tuotteessa havaittujenvikojen perusteella. Tämä valmistajan takuu koskee ainoastaan uusia tuotteita,jotka ostetaan ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella, Norjassa tai Sveitsissä.Tähän takuuseen sovelletaan Saksan lakia ottamatta huomioon Yhdistyneidenkansakuntien yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevistasopimuksista (CISG).8. Valmistajan takuun pidentäminen 36 kuukauteenTässä käyttöohjeessa mainittuihin, 2011-01-01 alkaen ensikäyttäjälle luovutettaviinkäyttökoneisiin liittyen on mahdollista pidentää kyseisen valmistajantakuun takuuaikaa 36 kuukauteen. Tämä edellyttää sitä, että käyttökone lähetetäänvähintään joka 12. kuukausi sen jälkeen, kun se on luovutettu ensikäyttäjälle,valtuutettuun <strong>REMS</strong>-sopimuskorjaamoon maksullista tarkastusta vartenja tiedot ovat luettavissa tehonilmoituskilvestä. Vuosittaisen tarkastuksenyhteydessä käyttökone esim. puretaan osiinsa ja sen kuluvat osat tarkastetaanja vaihdetaan yleensä uusiin. Lisäksi suoritetaan myös standardin EN62638:2010-08 (VDE 0702) mukaan sähkötyökaluja varten määrätty vuosittainensähkölaitteiden määräaikaistarkastus. Valtuutettu <strong>REMS</strong>-sopimuskorjaamolaatii suoritetun tarkastuksen jälkeen käyttökonetta koskevan yksityiskohtaisentestisertifikaatin, jossa ilmoitetaan koneen numero. Käyttökone varustetaantarkastusmerkillä. Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäisetostoa koskevat asiapaperit, tarkastusvälien noudattaminen on osoitettavalähettämällä kyseiset alkuperäiset testisertifikaatit. Ennen mahdollisesti vaadittujenkorjausten suorittamista on laadittava kustannusarvio.9. VaraosaluettelotKatso varaosaluettelot osoitteesta www.rems.de → Downloads → Parts lists.5.5. Häiriö: Putki puristuu painehylsyn ja liitoslaipan väliin aksiaalipuristimiakäytettäessä.Syy:● Laajennus liian pitkä.● Putki on työnnetty liian pitkälle painehylsyliittimen tukihylsylle.● Väärää laajennuspäätä (painehylsyjärjestelmä, koko) on käytetty.● Painehylsyä, putkea ja tukihylsyä ei ole sovitettu toisiinsa.5.6. Häiriö: Aksiaalipuristimia käytettäessä jää painehylsyn ja liitoslaipanväliin selvä rako puristinpäiden sulkeuduttua.Syy:● Putki on puristunut painehylsyn ja liitoslaipan väliin, katso 5.5.● Väärää puristinpäätä (painehylsyjärjestelmä, koko) on käytetty.5.7. Häiriö: Laajentaja ei tee laajennusta valmiiksi, laajennuspää ei avaudutäysin.Syy:● Käyttökone ylikuumentunut (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC).● Hiiliharjat kuluneet (<strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC).● Akku tyhjä tai viallinen (<strong>REMS</strong> Akku-käyttökoneet).● Käyttökone on epäkunnossa.● Väärää laajennuspäätä (painehylsyjärjestelmä, koko) on käytetty.● Laajennuspää on jäykkäliikkeinen tai epäkunnossa.● Laajentaja on säädetty väärin (<strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Cu ACC).● Painehylsy ei ole riittävän etäällä laajennuspäästä.6. JätehuoltoKun koneet poistetaan käytöstä, niitä ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.Niiden jätteet on huollettava asianmukaisesti lakimääräysten mukaan.7. Valmistajan takuuTakuuaika on 12 kuukautta siitä alkaen, kun uusi tuote on luovutettu ensikäyttäjälle.Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäiset ostoakoskevat asiapaperit, joista on käytävä ilmi ostopäivä ja tuotenimike. Kaikkitakuuaikana esiintyvät toimintavirheet, joiden voidaan osoittaa johtuvan valmistustaimateriaalivirheestä, korjataan ilmaiseksi. Vian korjaamisesta ei seuraa
Change language