11.07.2015 Views

REMS Power-Press E REMS Power-Press REMS ... - Megaobrabiarki

REMS Power-Press E REMS Power-Press REMS ... - Megaobrabiarki

REMS Power-Press E REMS Power-Press REMS ... - Megaobrabiarki

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

por2.4. Montagem (Mudança) da cabeça expandidora (16) em caso da <strong>REMS</strong>Ax-<strong>Press</strong> 15 (Fig. 6)Retire o acumulador. Monte o dispositivo expandidor (15) (acessório). Para oefeito, limpe as superfícies de contacto, coloque o dispositivo expandidor,aperte firmemente os dois parafusos cilíndricos. Lubrificar ligeiramente o conedo mandril de alargamento (18). Aparafuse a cabeça expandidora seleccionadaaté ao encosto no dispositivo expandidor. Utilize apenas cabeças expandidorasespecíficas do respectivo sistema. As cabeças expandidoras estão etiquetadascom uma letra, para a identificação do sistema de casquilho corrediço, e comum número, para a identificação do tamanho. Leia e observe as instruções demontagem e instalação do fabricante do sistema. Nunca expanda com cabeçasexpandidoras não adequadas (sistema de casquilho corrediço, tamanho). Aunião pode revelar-se inútil, podendo a máquina e as cabeças expandidorasserem danificadas.AVISOTenha atenção para que, o casquilho corrediço esteja a uma distância suficienterelativamente à cabeça expandidora, durante o processo de expandir, casocontrário, os mordentes expandidores (17) podem ser deformados ou atéquebrados.Para prensagens em locais estreitos, pode retirar-se o dispositivo expandidor.2.5. Montagem (Mudança) da cabeça expandidora (16) em caso da <strong>REMS</strong>Akku-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC o <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC (Fig. 8, 9)Desligar ficha ou retirar bateria. Utilize apenas cabeças expandidoras UponorQuick & Easy de origem. Leia e observe as instruções de montagem e instalaçãodo fabricante do sistema. Nunca expanda com cabeças expandidoras nãoadequadas (sistema, tamanho). A união pode revelar-se inútil, podendo amáquina e as cabeças expandidoras serem danificadas. Lubrificar ligeiramenteo cone do mandril de alargamento (18). Aparafuse a cabeça expandidoraseleccionada até ao encosto no dispositivo expandidor. Ler e respeitar asinstruções de instalação e montagem do fabricante do sistema. As <strong>REMS</strong>cabeças expandidoras P e Cu não são adequadas para o expandidor de tubos<strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC e <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC esubsequentemente não podem ser utilizadas.Substituição do dispositivo de alargamento para <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong>Q & E ACCRetirar ficha. Desaparafusar dispositivo de alargamento do <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC. Aparafusar novo dispositivo de alargamento até ao encostoe apertar manualmente.2.6. Montagem (substituição) da cabeça expandidora (16) para <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> Q & E ACC (Fig. 12)Retirar a bateria. Lubrificar ligeiramente o cone do mandril de alargamento.Enroscar a cabeça expandidora seleccionada no dispositivo de alargamentoaté ao encosto. O dispositivo de alargamento deve agora ser ajustado de modoa que a força de impulso do motor de accionamento no final do alargamentoseja suportada pelo motor de accionamento e não pela cabeça expandidora.Para isso, desenroscar o dispositivo de alargamento juntamente com a cabeçaexpandidora apertada do motor de accionamento. Deixe o pistão de avançoavançar tanto quanto possível sem que a máquina seja comutada para retorno.Nesta posição, o dispositivo de alargamento juntamente com a cabeça expandidoraapertada deve ser enroscado no motor de accionamento até que ossegmentos da cabeça expandidora estejam totalmente abertos. Nesta posição,o dispositivo de alargamento deve ser fixo com a contra-porca.2.7. Montagem (substituição) da cabeça expandidora (16) para <strong>REMS</strong> Akku-Ex-<strong>Press</strong> P ACC (Fig. 11)Retirar a bateria. Lubrificar ligeiramente o cone do mandril de alargamento(18). Enroscar a cabeça expandidora seleccionada no dispositivo de alargamentoaté ao encosto. Utilizar apenas cabeças expandidoras específicas parao sistema. As cabeças expandidoras estão inscritas com letras para identificaçãodo sistema de casquilho e com um algarismo para identificação do tamanho.Ler e respeitar as instruções de instalação e montagem do fabricante dosistema. Nunca alargar com cabeças expandidoras inadequadas (sistema decasquilhos, tamanho). A ligação poderia ser inutilizada e a máquina e a cabeçaexpandidora poderiam ser danificadas.3. Operação3.1. Máquinas de prensar radiais (Fig. 1 a 6 e 16 a 19)Antes de cada utilização, deve ser executado um teste de prensagem comconector de prensa inserido com o motor de propulsão e o tenaz de prensar,tenaz de prensar Mini ou matriz com alicate adaptador respectivamente utilizados.O tenaz de prensar (1), matriz (20) ou os segmentos de prensa (21)devem fechar totalmente. Depois de terminada a prensagem, deve observarseo fecho total dos mordentes da prensa (10), matrizes (20) ou segmentosde prensa (21), tanto nas suas pontas (fig. 1 e fig. 16 a 19 em "A"), quanto noslados opostos (fig. 1 e fig. 16 a 19 em "B"). Deve verificar-se a estanqueidadeda união (respeitar regulamentos, normas, directivas específicos do país, etc.).Antes de cada utilização, deve verificar-se o tenaz de prensar, tenaz de prensarMini ou matriz com alicate adaptador, especialmente o contorno de prensa (11/ 22) de ambos os mordentes da prensa (10) ou dos 3 segmentos de prensaquanto a danos e desgaste. Não utilizar tenazes de prensar, tenazes de prensarMini ou matrizes com alicate adaptador danificados ou desgastados. Casocontrário, existe perigo de prensagem incorrecta ou perigo de acidentes.Se, ao fechar a tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, tiver sido produzidaporuma rebarba acentuada no casquilho de prensar, a prensagem pode estardefeituosa ou com fugas (consulte 5. Falhas).Para evitar danos na prensa certificar-se de que em situações de trabalho,como ilustrado na fig. 13 a 15, não ocorre nenhuma tensão entre tenaz deprensar, tenaz de prensar Mini, matriz, alicate adaptador, conexão e motor depropulsão.3.1.1. Processo de trabalhoComprima a tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini (1) manualmente de formaa que, possa ser colocada no acessório de prensar. Neste processo, coloquea máquina no acessório de prensar, com a tenaz de prensar num ângulo recto,relativamente ao eixo do tubo. Largue a tenaz de prensar, para que possafechar à volta do acessório de prensar. Pegue na máquina pelo punho da caixa(6) e pelo punho com interruptor (9).Colocar a matriz (20) em torno do conector de prensa. Inserir o alicate adaptador(19) na máquina de accionamento e bloquear o perno de retenção do alicate.Comprimir manualmente o alicate adaptador (19) de modo que este possa sercolocado na matriz. Soltar o alicate adaptador de modo que este se prendana matriz e a matriz na conexão de prensa.No caso da <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E, empurre a alavanca do sentido de rotação(7) completamente para a direita (avanço) e prima o interruptor de toque (8).Mantenha o interruptor de toque (8) premido até que a prensagem estejaterminada e a tenaz de prensar ou matriz esteja fechada. Posicione a alavancade sentido de rotação (7) para a esquerda (retrocesso) e prima o interruptor(8) até que os rolos de prensar tenham recuado ou até que a embraiagem deatrito reaja. Nunca sujeite a embraiagem de atrito a cargas sem necessidade.No caso da <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> e <strong>REMS</strong> Akku-<strong>Press</strong>, mantenha o interruptor(8) premido até que a tenaz de prensar ou matriz esteja completamente fechada.Isto será indicado por um sinal acústico (estalido). Prima a alavanca de retrocesso(13) até que os rolos de prensar (5) tenham recuado completamente.No caso da <strong>REMS</strong> Mini-<strong>Press</strong> ACC, <strong>REMS</strong> Akku-<strong>Press</strong> ACC e <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> ACC, mantenha o interruptor de toque (8) premido até que a tenaz deprensar ou matriz esteja completamente fechada. Após terminada a prensagem,a máquina de accionamento comutará automaticamente para retrocesso(retrocesso forçado).Comprimir manualmente o tenaz de prensar de modo que possa ser retiradojuntamente com o motor de propulsão da conexão de prensa. Comprimirmanualmente o alicate adaptador de modo que possa ser retirado juntamentecom o motor de propulsão da conexão de prensa. Abrir manualmente a matrizde modo que possa ser retirada da conexão de prensa.3.1.2. Funcionamento seguroNo caso da <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> E, o processo de prensagem é terminado,deixando o interruptor de toque (8). Para a segurança mecânica da máquinade accionamento, em ambas as posições finais dos rolos de prensar, surtiráefeito adicional uma embraiagem de atrito de segurança em função do binário.A <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> e <strong>REMS</strong> Akku-<strong>Press</strong> termina o processo de prensagemautomaticamente, dando um sinal acústico (estalido). A <strong>REMS</strong> Mini-<strong>Press</strong> ACC,<strong>REMS</strong> Akku-<strong>Press</strong> ACC e <strong>REMS</strong> <strong>Power</strong>-<strong>Press</strong> ACC termina o processo deprensagem automaticamente, dando um sinal acústico (estalido) e recuaautomaticamente (processamento forçado).AVISOApenas com o fecho total do tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, damatriz ou segmento de prensa é estabelecida a prensagem perfeita. Depoisde terminada a prensagem, deve observar-se o fecho total dos mordentesda prensa (10), matrizes (20) ou segmentos de prensa (21), tanto nas suaspontas (fig. 1 e fig. 16 a 19 em "A"), quanto nos lados opostos (fig. 1 efig. 16 a 19 em "B"). Caso, ao fechar o tenaz de prensar, tenaz de prensarMini, da matriz ou segmento de prensa, ocorra uma clara fissura nocasquilho de prensa, é possível que a prensagem fique incorrecta ou comfugas (consulte 5. Falhas).3.1.3. Segurança no trabalhoPara a segurança no trabalho, as máquinas de accionamento estão equipadascom um interruptor de toquede segurança. Este interruptor permite, em qualqueraltura, e especialmente em caso de perigo, a imobilização imediata domotor de accionamento. Os motores de accionamento podem ser comutadosem qualquer posição para o retrocesso.3.2. Máquinas de prensar axiais (Fig. 6, 7, 10)3.2.1. Prensar com <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 15 e <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 40 (Fig. 6, 7)Coloque a união por casquilho corrediço pré-montada nas cabeças de prensar(14). Segure a máquina de accionamento pelo punho da caixa (6) e pelo punhocom interruptor (9), mantenha o interruptor de toque (8) premido até que ocasquilho corrediço encoste ao colar da união por casquilho corrediço. Istoserá indicado também por um sinal acústico (estalido). Prima a alavanca deretrocesso (13) até que as cabeças de prensar (14) tenham recuado completamente.Caso, ao fechar as cabeças de prensar, se verifique uma fenda evidente entreo casquilho e o aro do conector de casquilhos, a prensagem pode estar incorrectaou com fugas (ver 5. Avarias). Ler e respeitar as instruções de instalaçãoe montagem do fabricante do sistema.Prensar com <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 25 ACC, <strong>REMS</strong> Ax-<strong>Press</strong> 25 L ACC (Fig. 10)Ter em atenção as diferentes áreas de utilização das prensas axiais. São

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!