La validez de documentos traducidos ante los tribunales - Abogacía ...

actualidad_LOS ABOGADOS SON ACTORES, NO COLABORADORESPor su parte, Lorenzo Ríos, presidente del Tribunal Superiorde Justicia de Andalucía, defendió el compromisode la Abogacía con la actividad ciudadana, por loque pidió a los asistentes “avanzar en el proceso formativoy compartir experiencias”. En referencia a losabogados, el presidente del TSJ aseguró que “no soismeros cómplices, como asegura el ministro de Justicia,Alberto Ruíz-Gallardón, sino indispensables colaboradoresde la Administración de Justicia”, ya quesois un colectivo de especial trascendencia social.Ríos destacó el momento actual de crisis ya que“existe un clima poco estimulante para la Abogacíay la Justicia, que debe ser administrada sin dilacionesindebidas”. España tiene grandes reformas estructuralespendientes, añadió el magistrado, y “vuestro papeles ser actores y no cómplices de la Justicia” cuyosprincipales retos son la transformación tecnológica,la racionalización de la estructura judicial y el uso racionalde los procesos judiciales.120611 AF Media Pagina AON.pdf 1 11/06/12 16:26Carnicer finalizó el acto asegurando que los abogados“no sólo somos colaboradores, sino actores de laJusticia” y defendió que la Abogacía “siempre ha dadouna imagen de unidad” desde el Congreso de Leónhasta el terrible suceso de la matanza de Atocha.NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LOS DESPACHOSEl Consejo General de la Abogacía intervino en variasponencias a lo largo del Congreso. Pere LluisHuguet, decano del Colegio de abogados de Reus ypresidente de la Comisión de Programas, Estructuray Aplicaciones Informáticas para la Abogacía y laJusticia del CGAE, hizo su intervención sobre “Nuevastecnologías en los despachos”. También participóen la mesa redonda sobre “el nuevo Sistema deNotificaciones y Comunicaciones”.Además, tuvo lugar la presentación del ProyectoIniciaAbogacía del CGAE en colaboración con CEAJ,una página web para los estudiantes recién graduadoso que aún están estudiando la carrera, emi-SegurCaixa Adeslas, S.A. de Seguros y Reaseguros, con domicilio social en calle de Juan Gris, 20-26, 08014 Barcelona (España), CIF A-28011864, inscrita en el R.M. de Barcelona, tomo 20481, folio 130, hoja B-6492.Aon Gil y Carvajal S.A.U., inscrita en el Rº Mercantil de Madrid, Hoja M-19857, Tomo 15321, Folio 133, N.I.F. A-28109247. Inscrita en el Registro Especial de Sociedades de Correduría de Seguros de la DGS con la clave J-107.Capacidad financiera y Seguro de Responsabilidad Civil concertado según lo previsto en la Ley 26/2006, de 17 de Julio.Adeslas SegurCaixaasegura tu saludCondiciones especiales para los abogados y empleados de los colegios adheridos al acuerdoalcanzado por el Consejo General de la Abogacía y Aon con Adeslas SegurCaixa.Adeslas SegurCaixa, la primera Compañía de Seguros de Salud de España, pone a tu disposición la posibilidadde asegurar tu salud y la de tus familiares directos (cónyuge e hijos) en unas condiciones muy ventajosas.Cobertura nacional.33.000 profesionales sanitarios.1.100 centros de atención médico-asistencial.Asistencia en viaje en el extranjero hasta 12.000 .Servicio telefónico de orientación médica 24 horas y Segunda Opinión Médica.Planes de prevención como el de cáncer de mama, riesgo cardiovascular, cáncer de colon, diabetes, etc.Los más avanzados medios de diagnóstico (incluidos los de alta tecnología): PET-TAC, estudiosradiográficos, pruebas genéticas cuyo fin sea el diagnóstico de una enfermedad, etc.Hospitalización en habitación individual con cama de acompañante.En Adeslas SegurCaixa siempre hacemos más por ti. Por eso,además, ponemos a tu alcance una gran variedad de serviciosque complementan la cobertura de tu seguro médico, comopor ejemplo psicoterapia, homeopatía y ClubAdeslas.Para más informacióny contratación: 902 15 78 74Si tienesAdeslasSegurCaixa,lo tienestodoSincopagosAdeslas Completa:Tarifas 2012Adeslas Completa + Adeslas Dental:Adeslas Extra 250 Mil + Adeslas Dental:44,16 € persona/mes47,76 € persona/mes71,73 € persona/mesTarifas aplicables a todos los colegios adheridos al acuerdo, exceptuandoaquellos a los que se les hayan facilitado otras condiciones.