La validez de documentos traducidos ante los tribunales - Abogacía ...

tecnologíaTodo loque debe sabersobre CloudComputing(y tal vez seha atrevido apreguntar)Una de las últimas tendencias en el panoramatecnológico es el Cloud Computing,familiarmente en español “La Nube”. Conel objetivo de facilitar la intercomunicación empresarialy favorecer el desarrollo profesional en cualquierlugar del mundo, las empresas de todos los sectores,incluyendo el de la Abogacía están empezando aplantearse esta novedad, que permite el uso de aplicacionesen un servidor web con acceso a través deinternet y que facilita el acceso a documentos, correoelectrónico, servicios telemáticos, desde cualquier lugary cualquier plataforma.Sin embargo, todas las ventajas que presenta estatecnología web se pueden ver ensombrecidas porlos riesgos que pueden conllevar en caso de que sehaga mal uso de la herramienta o no se tengan encuenta las medidas de seguridad que permitan unaprotección extremada de la información, especialmentecuando está por medio el secreto profesional,la confidencialidad de los datos y la seguridad y disponibilidadde la información.La Agencia de Protección de Datos y el Consejo dela Abogacía Española han elaborado una guía paraorientar y aclarar conceptos a la hora de elegir elservicio de Cloud Computing y los requisitos que sedeben observar a la hora de contratar un servicio deestas características. En este número de Abogadosofrecemos un resumen. El texto completo del Documentoelaborado por la Agencia de Protección deDatos y el Consejo de la Abogacía Española se puedeconsultar íntegro en nuestra web www.abogacia.es1. ¿Qué es el Cloud Computing?Es un modelo de prestación de servicios tecnológicosque permite el acceso bajo demanda y a travésde la red a un conjunto de servicios -correo electrónico,almacenamiento de documentos, aplicacionesde contabilidad o gestión del despacho, bases dedatos de jurisprudencia o legislación, compartirdocumentación e información con clientes y/o conotros despachos, etc.- sin necesidad de disponerde servidores o de software en el propio despacho.Los datos y las aplicaciones se encuentran en algúnlugar de Internet, que se representa frecuentementecomo una nube. De ahí el término Cloud Computing.2.- ¿Qué ventajas tiene para mi despacho?Entre otras cosas, permite acceder a todos estosservicios desde cualquier lugar que tenga internet–despacho, hogar, un hotel, etc.-, pagar sólo por losservicios realmente utilizados y ahorrar en la infraestructurade hardware.3.- ¿Qué debo tener en cuenta al utilizarlo?Como abogados, el secreto profesional es uno de50_Abogacía Española_Julio 2012