La validez de documentos traducidos ante los tribunales - AbogacÃa ...

More documents

Recommendations

Info

arteporderechoEl decano del Colegiode Abogados de Cáceres,Carmelo Cascón, inauguróla exposición en el CentroCultural Capitol de CajaEspaña-Caja DueroGran éxitode la exposición“Gritos de Libertad”en su recorridopor toda EspañaLa Exposición “Gritos de Libertad” continúa surecorrido por toda España con gran éxito de visitasy de cobertura mediática allá por donde pasa, graciasal apoyo de los Colegios de Abogados.El 26 de abril, la muestra quedó inaugurada en elCentro Cultural Capitol de Caja España-Caja Duero,de Cáceres, con la colaboración del Colegio deAbogados de la ciudad extremeña. La muestra permanecióexpuesta hasta el 9 de mayo, con un granéxito, ya que unas 600 personas pasaron por estasala para ver las 40 fotografías que componen laexposición, con un gran seguimiento también delos medios locales.Tras su paso por Cáceres, la muestra recaló en elCentro Comercial El Tormes de Salamanca, dondeestuvo expuesta del 15 al 29 de mayo. En este caso,destaca el sorteo de un e-book realizado entre losvisitantes, en los que participaron 298 personas,que depositaron su voto para elegir su fotografíafavorita de la exposición.Y después de Salamanca, “Gritos de Libertad” llegóa otra capital castellana, Valladolid, donde estuvoexpuesta del 5 al 19 de junio en el Colegio de Abogadosde la ciudad, lugar donde permaneció hastasu visita a Oviedo, donde se inauguró en el Palaciode Congresos Príncipe Felipe de la ciudad asturianael 25 de junio, y permaneció hasta el 6 de julio.Paralelamente, y gracias a las dos rutas simultáneasque están recorriendo el país, el 25 de abrilla muestra se inauguró en la sede del Colegio deAbogados de Murcia, donde permaneció hasta el30 de mayo.Tras Murcia, el 12 de junio se inauguró la exposiciónen la Sala de la Muralla del Colegio de Abogadosde Valencia, donde permaneció hasta el 27 de junio.Tras estas paradas, está previsto después del veranose reanude la marcha hacia Ceuta, Baleares, Tenerife,Las Palmas, Lanzarote, Santa Cruz de la Palma,Lucena, Córdoba, Alcalá de Henares y Guadalajara.La muestra fue expuesta por primera vez una semanaantes de la inauguración del Congreso Nacionalde la Abogacía celebrado en Cádiz, en la Casa72_Abogacía Española_Julio 2012
El Centro ComercialEl Tormes fue el escenarioen el que se expusola muestra en su pasopor Salamancade Iberoamérica de la ciudad andaluza. La muestra,organizada por el Consejo General de la AbogacíaEspañola, la Fundación del CGAE, la ONG EspírituSocial y la Escuela de fotografía EFTI, pretendeconmemorar los valores de libertad e igualdad queinspiraron la Constitución de Cádiz de 1812 y que siguensiendo hoy un objetivo a conseguir para todoslos seres humanos.Posteriormente, la exposición viajó de nuevo a Madridpara ser inaugurada en la Sala EFTI, donde permanecióexpuesta desde el 2 de diciembre hasta el 15de enero. Paralelamente, los asistentes a la ConferenciaAnual de la Abogacía celebrada el 15 de diciembreen el hotel Palace de Madrid pudieron ver tambiénuna copia de la muestra en este mismo lugar.Un concurso que inició todoLa exposición cuenta con 40 fotografías; 40 gritos delibertad, de las que 20 han sido cedidas por reconocidosfotógrafos profesionales como Chema Madoz,Gervasio Sánchez, Ciuco Gutiérrez, Paco Junquera,Álvaro Ybarra, Chema Conesa, Kim Manresa, entreotros. Las otras 20 imágenes fueron seleccionadascomo finalistas por el jurado del concurso “Gritos deLibertad”, abierto de julio a septiembre de 2011.Las fotografías se pueden visualizar y descargaren la siguiente dirección de Internet:www.gritosdelibertad.org.El jurado otorgó el primer premio a la fotografía“Sin utopía”, de Ana Esteban Alonso. Para la ganadora,de 40 años y residente en Barcelona, “la imagendenuncia la idealización de la palabra libertad en laque nos enmascaramos en muchas ocasiones, tantoen el ámbito personal como social”.De las casi 700 fotografías recibidas en el concurso,la imagen titulada “Inmigración y Fuerzas de Seguridaddel Estado”, de Fidel Raso, recibió el segundopremio. La fotografía, tomada en Ceuta, muestraa un sargento primero de la Guardia Civil que ayudaa un inmigrante que escapaba por una zona acantiladapara que regrese a una zona segura.Los tres accésit fueron para “Retratos”, de AntonioLópez Díaz; “No quiero gritar”, de Zoe López, y “Notasde esperanza”, de Hugo Alonso Larrinaga.Participantes de lujoLa muestra está al máximo nivel de las exposicionesde fotografía en España al contar con 20 imágenescedidas por prestigiosos fotógrafos que reivindicanlo que significa la palabra “libertad” que,200 años después de la aprobación de la Constituciónde Cádiz, sigue siendo una utopía en muchoslugares del mundo. Se trata de la primera vez queestos fotógrafos exponen juntos, por lo que es unaoportunidad única para ver sus obras en una solamuestra.La lista de los fotógrafos que participan en la exposicióncediendo sus obras cuenta con destacadaspersonalidades de la fotografía como Alfonso Moral,Ávaro Ybarra, Carlos de Andrés, Chema Conesa,Chema Madoz, Ciuco Gutiérrez, Fernando Marcos,Gervasio Sánchez, Ivo Saglietti, Sofía Moro, José ManuelNavia, Juantxu Rodríguez, Luis de las Alas, MiguelOriola, Manu Brabo, Paco Junquera, Kim Manresa,Rafael Marchante y Joaquín Hernández “Kiki”.Un libro para defender la libertadJunto con la exposición, se ha editado un libro-catálogocon las 40 fotografías que componen la muestray las biografías de sus autores, que se vende porun precio de 10 euros, y cuyos beneficios irán dirigidosíntegramente a la ONG Reporteros Sin Fronteras,para defender la libertad de prensa allá dondesea vulnerada.lEstá previstoque despuésdel veranose reanudela marchahacia Ceuta,Baleares,Tenerife,Las Palmas,Lanzarote,Santa Cruzde la Palma,Lucena,Córdoba,Alcalá deHenares yGuadalajaraPedidos del libro, a 10 euros más gastos de envío. Pueden mandar un correoelectrónico a prensa@cgae.esJulio 2012_Abogacía Española_73
Page 1 and 2:
evista del consejo generalN 0 74Jun
Page 3 and 4:
editorialMucho másque un cambiode
Page 5 and 6:
En portadaNueva imagen instituciona
Page 7 and 8:
en portada_La nueva imageninstituci
Page 10 and 11:
en portada_Página web: todo integr
Page 12 and 13:
en portada_l Blogs y Newsletters.-
Page 14 and 15:
en portada_historiade la revistaDes
Page 16 and 17:
opinión_NUEVAS TASAS PARAEL ACCESO
Page 18 and 19:
opinión_En ningúncaso podráprete
Page 20 and 21: opinión_La Abogacía rechaza laimp
Page 22 and 23: opinión_EL preocupante ABUSODE LOS
Page 24 and 25: opinión_Dentro de lasmaterias ques
Page 26 and 27: © Arturo AsensioEl por qué de est
Page 28: opinión_los honorarios normales, s
Page 31 and 32: ) si se trata de la traducción ofi
Page 33 and 34: opinión_rito, toma notas precisas
Page 35 and 36: la Escuela de Práctica Jurídica d
Page 37 and 38: derecho de la Unión Europea, con l
Page 39 and 40: actualidad_LOS ABOGADOS SON ACTORES
Page 42 and 43: actualidad_aula de formaciónEl rec
Page 44 and 45: actualidad_El 12 de julio, en los C
Page 46 and 47: opinión_LA LEY DE ECONOMÍA SOCIAL
Page 48 and 49: actualidad_foro por la justiciaEl f
Page 50 and 51: tecnologíaTodo loque debe sabersob
Page 52 and 53: l Disponibilidad permanente del ser
Page 54 and 55: previsiónsocial¿Qué puede hacer
Page 56: fundaciónCGAEEL PAPEL DE LA ABOGAC
Page 59 and 60: El CGAE acoge la presentación del
Page 61 and 62: Carlos Carnicer recibeel premio Ara
Page 63 and 64: 1.“Siete ocasiones”Dir: Buster
Page 65 and 66: www.disfruta-de-un-consumo-responsa
Page 68 and 69: librospor DerechoPremio Abogados de
Page 70: otros librospor DerechoManual deDeo
Page 75: NUEVONACE ELPORTALDEREVISTASEL PRIM
show all

La validez de documentos traducidos ante los tribunales - AbogacÃ­a ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

La validez de documentos traducidos ante los tribunales - AbogacÃa ...