La validez de documentos traducidos ante los tribunales - Abogacía ...

El Centro ComercialEl Tormes fue el escenarioen el que se expusola muestra en su pasopor Salamancade Iberoamérica de la ciudad andaluza. La muestra,organizada por el Consejo General de la AbogacíaEspañola, la Fundación del CGAE, la ONG EspírituSocial y la Escuela de fotografía EFTI, pretendeconmemorar los valores de libertad e igualdad queinspiraron la Constitución de Cádiz de 1812 y que siguensiendo hoy un objetivo a conseguir para todoslos seres humanos.Posteriormente, la exposición viajó de nuevo a Madridpara ser inaugurada en la Sala EFTI, donde permanecióexpuesta desde el 2 de diciembre hasta el 15de enero. Paralelamente, los asistentes a la ConferenciaAnual de la Abogacía celebrada el 15 de diciembreen el hotel Palace de Madrid pudieron ver tambiénuna copia de la muestra en este mismo lugar.Un concurso que inició todoLa exposición cuenta con 40 fotografías; 40 gritos delibertad, de las que 20 han sido cedidas por reconocidosfotógrafos profesionales como Chema Madoz,Gervasio Sánchez, Ciuco Gutiérrez, Paco Junquera,Álvaro Ybarra, Chema Conesa, Kim Manresa, entreotros. Las otras 20 imágenes fueron seleccionadascomo finalistas por el jurado del concurso “Gritos deLibertad”, abierto de julio a septiembre de 2011.Las fotografías se pueden visualizar y descargaren la siguiente dirección de Internet:www.gritosdelibertad.org.El jurado otorgó el primer premio a la fotografía“Sin utopía”, de Ana Esteban Alonso. Para la ganadora,de 40 años y residente en Barcelona, “la imagendenuncia la idealización de la palabra libertad en laque nos enmascaramos en muchas ocasiones, tantoen el ámbito personal como social”.De las casi 700 fotografías recibidas en el concurso,la imagen titulada “Inmigración y Fuerzas de Seguridaddel Estado”, de Fidel Raso, recibió el segundopremio. La fotografía, tomada en Ceuta, muestraa un sargento primero de la Guardia Civil que ayudaa un inmigrante que escapaba por una zona acantiladapara que regrese a una zona segura.Los tres accésit fueron para “Retratos”, de AntonioLópez Díaz; “No quiero gritar”, de Zoe López, y “Notasde esperanza”, de Hugo Alonso Larrinaga.Participantes de lujoLa muestra está al máximo nivel de las exposicionesde fotografía en España al contar con 20 imágenescedidas por prestigiosos fotógrafos que reivindicanlo que significa la palabra “libertad” que,200 años después de la aprobación de la Constituciónde Cádiz, sigue siendo una utopía en muchoslugares del mundo. Se trata de la primera vez queestos fotógrafos exponen juntos, por lo que es unaoportunidad única para ver sus obras en una solamuestra.La lista de los fotógrafos que participan en la exposicióncediendo sus obras cuenta con destacadaspersonalidades de la fotografía como Alfonso Moral,Ávaro Ybarra, Carlos de Andrés, Chema Conesa,Chema Madoz, Ciuco Gutiérrez, Fernando Marcos,Gervasio Sánchez, Ivo Saglietti, Sofía Moro, José ManuelNavia, Juantxu Rodríguez, Luis de las Alas, MiguelOriola, Manu Brabo, Paco Junquera, Kim Manresa,Rafael Marchante y Joaquín Hernández “Kiki”.Un libro para defender la libertadJunto con la exposición, se ha editado un libro-catálogocon las 40 fotografías que componen la muestray las biografías de sus autores, que se vende porun precio de 10 euros, y cuyos beneficios irán dirigidosíntegramente a la ONG Reporteros Sin Fronteras,para defender la libertad de prensa allá dondesea vulnerada.lEstá previstoque despuésdel veranose reanudela marchahacia Ceuta,Baleares,Tenerife,Las Palmas,Lanzarote,Santa Cruzde la Palma,Lucena,Córdoba,Alcalá deHenares yGuadalajaraPedidos del libro, a 10 euros más gastos de envío. Pueden mandar un correoelectrónico a prensa@cgae.esJulio 2012_Abogacía Española_73