La validez de documentos traducidos ante los tribunales - Abogacía ...

microrrelatosDos nuevos ganadoresdel IV Concurso de Microrrelatosse suman a la pugna por el gran premio finalDos nuevos ganadores del Concurso deMicrorrelatos, en esta ocasión de Barcelonay Madrid, se suman a la lista deganadores mensuales que se harán, afinales de año, con el premio al ganadoranual de esta ya cuarta edición delconcurso que mezcla términos aparentementeimposibles en un texto de menosde 150 palabras. Amigos invisiblesde dudosa moralidad, y amores platónicostraicionados han sido los protagonistasde los relatos ganadores de estemes, pero no han sido los únicos, ya quecomo cada mes se han recibido más de500 relatos, cada uno con un estilo totalmentediferente y con temas absolutamentedispares, llegados desde todoslos rincones de España, Europa y el restodel mundo. Los mejores, como siempre,pueden verse en la página web lColegasGANADOR de marzo 2012Conocí al niño invisible cuando teníamos cinco años. Mis padresal verme hablar solo pensaban que eran tonterías de laedad. Desde entonces fuimos compañeros inseparables comoel hilo y el botón, compartiendo confidencias, juegos e ilusiones.Crecimos juntos, sin que la adolescencia minara la razónde nuestra amistad. Él componía música, que yo tocaba consaxofón en un grupo sin éxito. Decidimos entonces estudiarderecho. Al acabar la carrera montamos nuestro despacho. Élera el teórico, el invisible, preparaba los casos con especial pericia;yo la parte visible, atendía al cliente y celebraba los juicios.Nuestra asociación fue un triunfo: en poco tiempo el bufete ganabareputación y dinero a espuertas. Un día mi socio invisibledesapareció con todo el dinero, dejando colgados un caso deexpropiación forzosa y otro de dación en pago, los cuales, además,perdí. Al denunciar el robo, la policía me tomó por loco.Juan Manuel Ruiz de Erenchun Astorga _ BarcelonaGANADOR de Abril 2012Más información enwww.microrrelatosabogados.comHistoria de amorLa amé apasionadamente durante mi etapa de estudiante y debecario. Después, y a la par que mi carrera profesional iba afianzándose,ese amor se convirtió en un sentimiento más profundo.Nada hacía presagiar que el peso de una traición caería sobrenosotros. Pero sucedió. El mío fue un acto reprobable, deesos que no admiten argumento alguno en su descargo. Desdeentonces, juzgándome una escoria indigna de permanecer asu lado, vivo retirado en este pequeño pueblo costero, lejos deltumulto de la gran ciudad donde se forjó nuestra unión. Aquídejo transcurrir las horas entregado a dibujar, con temblorosostrazos de tinta china, los rasgos de mi amada: ojos vendados,espada y balanza en mano. Como mudo testigo de tan obsesivaactividad está el mar, en cuyas profundidades yacen para siempremi toga y mi birrete.Nuria Rubio González _ Madrid74_Abogacía Española_Julio 2012