'1~úI ~~:¿QUISO BOUV AR VENDER Et ISTMO A INGLATERRA?.. * .. *Panamá, 28 de Abril de 1962Señor Lic. Manuel Roy,Presidente de la Sociedad Bolivariana.Ciudad.Mi distinguido Presidente:Algunos escritores panameños, como usted sabe, han venido afirmandoen recientes publicaciones, para demeritar el culto que entre nosotrosse tiene al Libertador Simón Bolívar, que éste ofreció en venta al Istmoa Inglaterra con el objeto de adquirir fondos y armas para proseguir lalucha que sostenían las otras colonias americanas en consecución de suindependencia. Se ha querido insinuar, con tal aseveraciÓn, el ningúninterés de Bolívar por la emancipaciÓn de nuestro territorio, no viendoen él sino un objeto de comercio en beneficio de las demás partes delcontinente americano, Tal aseveración, sostenida sin análisis, de sercierta, sería motivo más bien de resentimiento de parte de los panameñoshacia el Héroe Epónimo de América, a quien en nuestra patria se le vienetributando un homenaje perenne, sobre todo por la Sociedad Bolivarianaque usted preside con tanto acierto.Por recomendación suya, con el fin de desvanecer tan temeraria aseveración,he procedido a estudiar cuanta documentación relacionada conla vida y hechos del Libertador me ha sido posible examinar, sobre todosu correspondencia contenida en la magnífca y completa colección dedoce volúmenes publicados por el eminente venezolano Don Vicente Lecuna,el más autorizado historiador de Bolívar.Es en el tomo I de esta serie documentaL en la página 143, en queaparece una carta de Bolívar expedida en Kingston, donde se encontrabavoluntariamente exilado después de sn gran fracaso bélico de Cartagena,fechada el 19 de mayo de 1815 para el señor Maxwell Hyslop, unciudadano inglés, en la que expone su plan de conseguir ayuda económicay armamento en Inglaterra para proseguir la guerra de independencia,que en esos momentos de la epopéYica lucha se encontraba enel punto más critico por el empuje de numerosas fuerzas veteranas enviadasdesde España bajo el mando del General Pab.lo Morilo, domin;idorprácticamente de todo el territorio continental de la América Latina.Dicen así los párrafos pertinentes de la aludida carta:"Ya es tiempo, señor, y quizás es el último período en quela Inglaterra puede y debe tomar parte en la suerte de este inmensoemisferio, que va a sucumbir, o a exterminarse si unanación poderosa no le presta su apoyo para sostenerIo en e,ldesprendimiento en que se halla precipitado por su propiamasa, por las vicisitudes de Europa y pUi' las leyes eternas dela naturaleza; ¡quizás un ligero socorro en la presente crisisbastaría para impedir que la América meridional sufra devas-LOTERIA 65
taciones crueles! ¡qui.zás cuando la Inglaterra pretenda volverla vista hacia la América, no la encontrará!"La Costa ¡"irme se salvaria con seis u ocho mil fusiles, municionescorrespondientes y quinientos mil duros para pagarlas prim.eros meses de la campa,ña. Con estos socorros ponea cubierto el resto de la América del Sur y al mismo tiempose puede entregar al gobierno británico las provincias de Panamáy Nicaragua, para que forme de estos países el centrode comercio del universo por medio de la apertura, de canales,que rompiendo l(l,s diques de uno y otro mar, acerquenlas distancias más remotas y hagan permanentes el imperiode la Inglaterra sobre el comercio".De bulto, sin análisis de dicha carta, como atrás expresé, puedecreerse que el Libertador en la desesperación de la derrota tuvo en aquellaaciaga fecha, 1815, -un lustro poco más o menos antes de consolidarsela independencia de América- la intención de enagenar nuestroistmo en provecho de las demás colonias que luchaban por su libertad,lo cual, en realidad, no resulta asLPrimeramente, la proposición al gobierno inglés de su ayuda en beneficiode la emancipación de las otras colonias americanas, ofreciendocomo prenda el istmo de Panamá y Nicaragua, no fue hecha oficialmentea ningún funcionario británico, sino que fue una sugestión privada a unparticular qUe en nada podía influír en el curso de los acontecimientos.Es apenas una idea surgida en la mente del Libertador derrotado, por ladesesperación del momento.Segundo, Bolívar no trató de sacrificar la independencia del Istmo,que estaba muy remota, -ésta no fue posible conseguirla hasta seis añosmás tarde por el querer y la acción de los mismos istmeños y con elaplauso y la ayuda posterior para consolidarla del mismo Libertador-,pues su pensamiento claramente consignado en la comentada carta aHyslop, era que Inglaterra propendiera a la libertad de América paraextraerla del tutelaje de España, lo que constituía, sin duda el problemade inmediata solución.<strong>El</strong> pem-¡Ó hacer de las provincias de Panamá y Nicaragua una entida,dque favoreciera el comercio universal mediante la apertura por su terrítorio,con la ayuda de Inglaterra, de la comunicación interoceánica, ideauniversal de todos los tiempos. Hay que ver que por ese entonces ni Panamá,ni Nicaragua formaban naciones independientes, ya que ambospaíses no lograron su emancipación de la corona española hasta en 1821<strong>El</strong> Libertador, evidentemente no persistiÓ en este pensamiento fugaz dela ayuda inglesa para su gran Gesta a base de subordinar el Istmo aldominio o la influencia directa del poderoso Imperio británico. Por elcontario; prestó a los panameños, cuando éstos lograron felizmente conquistarsu libertad, todo el respaldo político y la ayuda miltar necesariapara evitar que las fuerzas españolas concentradas en gran número enCuba y Puerto Rico, intentaran recuperar el Istmo ahogando violentamentelas aspiraciOi.es de sus hijos a la independencia.Dejo así cumplida, por mi parte, la comisión que me encomendó,Soy su servidor, amigo y colega,E. J. CASTILL<strong>El</strong>tO R.66 LQTERIA
- Page 2 and 3:
LOTERIA NACIONAL DE BENEFICENCIAJUN
- Page 4 and 5:
~L;O¡(iANO DI! I.A LOTERlA NACIONA
- Page 6:
PtJÚl.:'4.-~/, (9raciölZ de /a 0n
- Page 9:
en qué trabajar, y a las mujeres,
- Page 12 and 13:
tricta. sino de la caridad. La expr
- Page 14 and 15:
Seguidamente, el Papa dirigió un b
- Page 16 and 17:
"'Al verlo en la ~loria de los alta
- Page 18 and 19:
..S~fuJo a fa& (;nlermel'ad paname
- Page 21: tica explicativa por parte mía aco
- Page 24: Secuela de lo ya historiado, pero f
- Page 27 and 28: lema es lamentable, ya que desde é
- Page 29: Además de las obras cítadas en la
- Page 32 and 33: No estamos de acuerdo con el señor
- Page 35 and 36: Esta ediciónXVes máscondescendien
- Page 37: ta de la enseñanza de la Gramátic
- Page 40 and 41: siado jóvenes al colegio o univers
- Page 42 and 43: Indudablemente, La Doctrina Grama.t
- Page 44 and 45: infanties y pulirlas, cual fragua d
- Page 46 and 47: on sus actividades educativas, qued
- Page 49 and 50: La curiosidad se puso alerta al arr
- Page 51 and 52: lOTERIA NACION~PA.NAMA, REFSORTE()
- Page 53 and 54: Modelo\del Recibo que se entregará
- Page 55 and 56: L/'Det ~/Sucesos y Cosas de Antaño
- Page 57 and 58: Hizo así 300 prisíoneros y el bot
- Page 59 and 60: .4~-:CER V i\NTES, AS'I~RON AUT APo
- Page 61 and 62: pacio de tiempo como ha qUe está a
- Page 63: "-Decidme Sancho; ¿viste allá ent
- Page 66 and 67: El comandante Alberto Barreras, ex-
- Page 68 and 69: El ratón, adentro, seguía habland
- Page 72 and 73: ~ L4i/:AR TE',UTILITAR.i-ØPor: MOI
- Page 74 and 75: (lfl/:rOBLAeION DE LA. REPUBLICA. i
- Page 76 and 77: 1)~ 'l~.'INSTITUTO PANAMERICANO DE
- Page 78 and 79: ~i4 ~4:En la CLXVI ConsagrtUión de
- Page 80 and 81: 5ufl "La Universidad en la América
- Page 82 and 83: Cuando se piensa en estos aspectos
- Page 84 and 85: Es entonces cuando se produce la Pr
- Page 86 and 87: c:onal ampliadas. Al leer ,ihora li
- Page 88 and 89: go de Augusto Compte e inspirador i
- Page 90 and 91: cuinienzü de una era de profundas
- Page 92 and 93: El movimiento tuvo episodios heroic
- Page 94 and 95: El desencadenamiento de una nUtva d
- Page 96 and 97: tinuamericanas, por eso, la instruc
- Page 98 and 99: der y adie:;tl'ar:;e Y de hallar la
- Page 100 and 101: entre la educación secundaria y la