Reporte anual 2008 - Reforma

Telefónica para los servicios locales y Telefónica e Intelig para los servicios de larga distancia.Competimos principalmente con Brasil Telecom y Global Village Telecom para los servicios locales yBrasil Telecom e Intelig para los servicios de larga distancia en el sur y el occidente de Brasil. No hayuna estadística oficial que podamos utilizar para determinar nuestra participación de mercado, peronosotros preparamos estimaciones con base en los reportes públicos de ingresos. En servicio local, laparticipación de mercado varía por área, pero para el total del mercado nacional estimamos que en 2008nuestra participación fue entre 5% y 6%, mientras que Oi y Telefónica cada una tenía más de una-terceraparte del total de mercado para el servicio local y Brasil Telecom tenía cerca de una cuarta parte. En elservicio de larga distancia, estimamos que en 2008 Embratel tenía (a) aproximadamente 39% del mercadoen el norte y oriente de Brasil (conjuntamente con Oi integraban el 100%); (b) aproximadamente 34% delmercado en Sao Paulo (conjuntamente con Telefónica integraban el 100%) y (c) aproximadamente 34%del mercado en el sur y occidente de Brasil (conjuntamente con Brasil Telecom integraban el 100%).Adicionalmente, existe competencia para los servicios de larga distancia internacional por parte decompañías extranjeras, conocidas como revendedores de servicio telefónico. Estos revendedores, ofrecen alos clientes tarifas internacionales más bajas por los servicios de voz de larga distancia internacional,utilizando protocolos de datos en Brasil. Inicialmente, estas compañías proporcionaron servicios sin lasautorizaciones de telefonía pública requeridas por Anatel. Sin embargo, como las licencias han llegado aestar disponibles, varias de estas compañías las han adquirido, convirtiéndose en proveedores regulados.RegulaciónLa Ley de las Telecomunicaciones Brasileña (Lei Geral das Telecomunicações Brasileiras), es elmarco regulatorio para las telecomunicaciones en Brasil. De acuerdo al artículo 8 de la Ley deTelecomunicaciones y el Decreto No. 2,338 del 7 de octubre de 1997, el principal regulador de Embrateles Anatel. Anatel tiene la autoridad para proponer y emitir regulaciones para normar las operaciones delos proveedores de servicios de telecomunicaciones. Cualquiera regulación propuesta por Anatel estásujeta a un periodo de escrutinio público, el cual puede incluir audiencias públicas. Las resoluciones deAnatel finalmente pueden ser cuestionadas en cortes brasileñas.Concesiones y autorizacionesServicios de VozEmbratel posee una concesión de larga distancia nacional y una concesión de larga distanciainternacional, así como autorizaciones para proporcionar servicio local, datos, servicios satelitales, yservicios de televisión satelital. La concesión de Embratel para proporcionar servicios de larga distancianacional e internacional fue renovada el 22 de diciembre de 2005 y expirará el 31 de diciembre de 2025.La regulación de Anatel estipula posibles revisiones cada cinco años para identificar los cambios en lascondiciones y reconsiderar obligaciones de servicio universal y objetivos de calidad. Además, laconcesión inicial a Embratel no requería el pago de ninguna cuota, sin embargo, a partir del 1° de enero de2006, Embratel está obligado a pagar una cuota cada dos años durante la vigencia de la concesión,correspondiente al 2% de sus ingresos provenientes del servicio de telefonía fija, neto de impuestos ycontribuciones sociales, correspondientes al año previo al pago.Bajo los términos del acuerdo de concesión vigentes a partir del 1 de enero de 2006:Todos los operadores proporcionarán co-facturación bajo un trato equitativo. Los términos queregulan la co-facturación han sido establecidos a través de un proceso sujeto a la opinión pública.Desde abril de 2006, las nuevas regulaciones garantizan una eficiente separación de la34