Reporte anual 2008 - Reforma

“Broadcast”Término inglés para radiodifusión.Comunicación en la que una transmisión es recibida por múltiplesreceptores, como en el caso de la televisión o la radio.“By-pass”Término inglés para ruta alterna.Práctica ilegal en la que se utiliza la red de telecomunicaciones de unproveedor sin pagar los cargos de interconexión, larga distancia, etc.Central telefónicaCentral localCentral digitalCNBVUbicación hacia donde se conectan las líneas telefónicas de los clientes.Central telefónica que controla las llamadas dentro de una misma área.Central telefónica que convierte las señales de voz en información digital(binaria)Siglas de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores.Órgano desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público quesupervisa y regula a las entidades financieras.ConcesionarioCongestiónConmutaciónConmutación depaquetesConvergenciaPersona física o moral que cuenta con una concesión otorgada por el órganoregulador del país correspondiente para instalar, operar o explotar una redpública de telecomunicaciones.Condición en la que los algunos usuarios no pueden realizar llamadas oenlaces, debido al gran número de clientes que desean servicio al mismotiempo.El uso de un mismo circuito para la transmisión de múltiples mensajes, enla que se establece una conexión por un pequeño tiempo para cada uno deellos.Método en el que los mensajes se dividen en partes, las cuales sontransmitidas de manera simultánea que los mensajes de otros clientes por elmismo canal de comunicaciones.La oferta de servicios de voz, datos y video a través de una mismaconexión, aprovechando el avance tecnológico.Es comúnmente conocida como triple play (triple acceso de video, voz ydatos). Si se agregan servicios de telefonía celular se conoce comoquadruple play (cuádruple acceso).Co-ubicaciónColocación de equipos de un concesionario en las instalaciones de otroconcesionario con el que tiene celebrado un convenio de interconexión.Incluye el suministro de energía y facilidades necesarias para su operación,así como el derecho a ingresar a dichas instalaciones.Cross ConnectTecnología para conmutar redes de manera semi-permanente que permite,entre otras funciones, recuperar la comunicación en caso de falla.93