SIKOSTARTTM 3RW34 - Siemens Industry, Inc.

More documents

Recommendations

Info

Italianoii3ZX1012-0RW34-1AN1
ATTENZIONETensione elettrica pericolosa!Rischio di shock elettrico e ustioni.Prima di eseguire qualsiasi tipo dilavoro, assicurarsi che l’apparecchioe l’impianto siano scollegati.Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura viene garantito soltanto con componenti certificati.PERICOLOTensione pericolosa.Pericolo di morte e di lesioni gravi e danni materiali.Mettere l'apparecchiatura fuori tensione e collegarla a terraprima di ogni intervento. Leggere con attenzione questomanuale prima di installare, utilizzare o eseguire manutenzionesu questa apparecchiatura. La manutenzione deve essereeseguita da personale qualificato. L'utilizzo di pezzinon omologati per la riparazione dell'apparecchiatura o gliinterventi di personale non qualificato possono provocarepericolo di morte o lesioni gravi nonché danni all'apparecchiaturae ad altri materiali. Rispettare tutte le norme applicabilie seguire tutte le istruzioni di sicurezza specificate inquesto manuale.ItalianoINDICAZIONI DI AVVERTIMENTOLe indicazioni PERICOLO, AVVERTENZA e ATTENZIONE utilizzatenel presente manuale indicano il grado di pericolo in cui può incorrerel'utente. Il significato dei termini è il seguente:PERICOLO - Significa che la mancata applicazione delle misuredi precauzione appropriate può provocare morte, lesioni gravio danni materiali.ATTENZIONE - Significa che la mancata applicazione dellemisure di precauzione appropriate può provocare morte, lesioni gravio danni materiali.AVVERTENZA - Significa che la mancata applicazione dellemisure di precauzione appropriate può provocare lesioni o dannimateriali.PERSONALE QUALIFICATOAi sensi della presente documentazione e delle indicazioni diavvertimento sui prodotti, per personale qualificato si intendonotutti coloro che sono in grado di procedere all'installazione, almontaggio, alla messa in servizio e all'utilizzo del prodotto e chesono consapevoli dei pericoli connessi a queste attività. Inoltre,tali persone devono essere in possesso delle seguenti qualifiche:(a) formazione e abilitazione per la messa in e fuori tensione, per ilcollegamento alla terra e la segnalazione (mediante targhette) deicircuiti elettrici e delle apparecchiature o dei sistemi in conformitàcon le norme di sicurezza in vigore;(b) formazione per la manutenzione e l'utilizzo degli strumenti diprotezione, ad esempio guanti di gomma, casco, occhiali di protezione,maschere facciali, abbigliamento antiflash e così via, in conformitàcon le norme di sicurezza in vigore(c) frequenza di corsi di pronto soccorso.3ZX1012-0RW34-1AN1 1
Page 1:
SIKOSTARTTM 3RW34Betriebsanleitung
Page 4 and 5:
InhaltsverzeichnisDeutschii3ZX1012-
Page 6 and 7:
Schnell-Inbetriebnahme-AnleitungDeu
Page 8 and 9:
AbmessungenDeutsch2 AbmessungenBest
Page 10 and 11:
FunktionsprinzipDeutsch4.1.3 Anschl
Page 12 and 13:
InstallationDeutsch3. Bei der Monta
Page 14 and 15:
InstallationDeutsch5.4.1 Netzanschl
Page 16 and 17:
InstallationDeutschWARNUNGGefährli
Page 18 and 19:
AnschlusspläneDeutschL1L2L3PE"Stan
Page 20 and 21:
AnschlusspläneDeutschL1L2L3PE"Wurz
Page 22 and 23:
Einstellung und InbetriebsetzungDeu
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Elektrische DatenDeutschSteuereinga
Page 30 and 31:
Auswahl des MotorsteuergerätsDeuts
Page 32 and 33:
FehlerbehebungDeutsch10 Fehlerbeheb
Page 34 and 35:
FehlerbehebungDeutschStörung Ursac
Page 36 and 37:
Ersatzteile und OptionenDeutsch11 E
Page 38:
Anhang ADeutschSicherungsauslegung
Page 41 and 42:
WARNINGHAZARDOUS VOLTAGE.Can cause
Page 43 and 44:
@ UsUs=AC 115 V- AC 230 VSt a rtON-
Page 45 and 46:
Operating Principle4 Operating Prin
Page 47 and 48:
Installation5 Installation5.1 Incom
Page 49 and 50:
InstallationAsymmetric Motor Windin
Page 51 and 52:
Installation5.5 Control Connection1
Page 53 and 54:
Connection Diagrams6 Connection Dia
Page 55 and 56:
Connection DiagramsL1L2L3PE"Inside
Page 57 and 58:
Connection Diagrams6.1 Circuit Devi
Page 59 and 60:
Setup and OperationT2 U T1SW1SW137
Page 61 and 62:
Setup and OperationWith main power
Page 63 and 64:
Electrical SpecificationsStart Time
Page 65 and 66:
Electrical SpecificationsWire Cross
Page 67 and 68:
Soft Starter SelectionOrder NumberU
Page 69 and 70:
Troubleshooting10 Troubleshooting10
Page 71 and 72:
TroubleshootingFault Cause Check/Re
Page 73 and 74:
11 Spare and Optional Parts11.1 Spa
Page 75 and 76:
Spare and Optional PartsFuse design
Page 77 and 78:
Appendix BX11MPower SupplyX2StopSta
Page 79 and 80:
Appendix BL1L2L3PE1DS1FUShuntTrip1C
Page 81 and 82:
Appendix BL1L2L3PE1DS1FUEnglishL1 L
Page 83 and 84:
Table de matièreTable de matièreT
Page 85 and 86:
ATTENTIONTension dangereuse !Risque
Page 87 and 88:
@ UsSt a rt~-~~X1X2A1A2Tension de c
Page 89 and 90:
Principe de fonctionnement4 Princip
Page 91 and 92:
Installation5 Installation5.1 Véri
Page 93 and 94:
InstallationMoteurs à enroulements
Page 95 and 96:
Installation5.5 Connexions de comma
Page 97 and 98:
Schémas de branchement6 Schémas d
Page 99 and 100:
Schémas de branchementL1L2L3PE“M
Page 101 and 102:
Schémas de branchement6.1 Appareil
Page 103 and 104:
Réglage et mise en serviceT2 U T1S
Page 105 and 106: Réglage et mise en serviceLe secti
Page 107 and 108: Caractéristiques électriquesTemps
Page 109 and 110: Caractéristiques électriquesSecti
Page 111 and 112: Choix d'un démarreurNuméro deréf
Page 113 and 114: DépannageProblème Cause Vérifica
Page 115 and 116: DépannageDéfautRéaction/Exemple1
Page 117 and 118: Annexe AAnnexe ACorrespondance des
Page 119 and 120: IndiceIndiceIndice ................
Page 121 and 122: PRECAUCIÓN¡Tensión peligrosa!Pue
Page 123 and 124: @ UsSt a rt~-~~X1X2A1A2Tensión de
Page 125 and 126: Principio de funcionamiento4 Princi
Page 127 and 128: Instalación5 Instalación5.1 Inspe
Page 129 and 130: InstalaciónMotores con devanados a
Page 131 and 132: Instalación5.5 Conexiones de mando
Page 133 and 134: Esquemas de cableado6 Esquemas de c
Page 135 and 136: Esquemas de cableadoL1L2L3PE“Cone
Page 137 and 138: Esquemas de cableado6.1 Aparatos de
Page 139 and 140: Configuración y puesta en servicio
Page 141 and 142: Configuración y puesta en servicio
Page 143 and 144: Datos eléctricosTiempo de arranque
Page 145 and 146: Datos eléctricosSección del condu
Page 147 and 148: Selección del arrancador suaveRefe
Page 149 and 150: Eliminación de averíasProblema Ca
Page 151 and 152: Eliminación de averíasProblemaRea
Page 153 and 154: Anexo AAnexo AAsignación de fusibl
Page 155: IndiceIndiceIndice ................
Page 159 and 160: @ UsSt a rt-~ X1~ X2~A1A2Tensione d
Page 161 and 162: Principio di funzionamento4 Princip
Page 163 and 164: Installazione5 Installazione5.1 Con
Page 165 and 166: InstallazioneMotori ad avvolgimenti
Page 167 and 168: Installazione5.5 Cavi di comando1.
Page 169 and 170: Schemi di collegamento6 Schemi di c
Page 171 and 172: Schemi di collegamentoL1L2L3PE”Ci
Page 173 and 174: Schemi di collegamento6.1 Apparecch
Page 175 and 176: Regolazione e messa in servizioT2 U
Page 177 and 178: Regolazione e messa in servizioCon
Page 179 and 180: Caratteristiche elettricheTempo di
Page 181 and 182: Caratteristiche elettricheSezione d
Page 183 and 184: Scelta dell’avviatoreN. di ordina
Page 185 and 186: Eliminazione degli erroriProblema C
Page 187 and 188: Eliminazione degli erroriErroreReaz
Page 189 and 190: Appendice AAppendice AAssegnazione
Page 191 and 192: ÍndiceÍndiceÍndice .............
Page 193 and 194: AVISOTensão elétrica perigosa!Pod
Page 195 and 196: @ UsSt a rt-~ X1~ X2~A1A2Tensão de
Page 197 and 198: Princípio de funcionamento4 Princ
Page 199 and 200: Instalação5 Instalação5.1 Inspe
Page 201 and 202: InstalaçãoMotores com enrolamento
Page 203 and 204: Instalação5.5 Conexões de comand
Page 205 and 206: Esquemas de conexões6 Esquemas de
Page 207 and 208:
Esquemas de conexõesL1L2“Conexã
Page 209 and 210:
Esquemas de conexões6.1 Aparelhos
Page 211 and 212:
Configuração e colocação em ser
Page 213 and 214:
Configuração e colocação em ser
Page 215 and 216:
Dados elétricosTempo de arranque T
Page 217 and 218:
Dados elétricosSeção dos conduto
Page 219 and 220:
Seleção do softstarter suaveRefer
Page 221 and 222:
Eliminação de avariasAvaria Causa
Page 223 and 224:
Eliminação de avariasProblemaRea
Page 225 and 226:
Anexo AAnexo ACoordenação de fus
Page 228:
Technical Assistance: Telephone: +4
show all

SIKOSTARTTM 3RW34 - Siemens Industry, Inc.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?