Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...

More documents

Recommendations

Info

DirectorFrancisco J. Lacayo ParajónJefe de RedacciónMaría Luisa FernándezConsejo de RedacciónOlga del Pino EscobarYolanda ArencibiaSecretaría de RedacciónMariana VidalEdiciónMaría Luisa FernándezOlga del Pino EscobarComité Asesor InternacionalAdolfo Colombres (Argentina)Celso A. Lara (Guatemala)Dasso Saldívar (Colombia)Eduardo Galeano (Uruguay)Imelda Vega-Centeno (Perú)Miguel Barnet (Cuba)Manuel Dannemann (Chile)Paulo de Carvalho-Neto (Brasil)Rubén Bareiro Saguier (Paraguay)Yolanda Salas de Lecuona (Venezuela)DiseñoJuan Ricardo Martínez BazilOficina Regional de Culturapara América Latinay el Caribede la UNESCOc/ Calzada No 551, esquina D, Vedado,La Habana, CubaTelf: (53 7) 333438 / (53 7) 8322840(53 7) 8327638 Fax: (53 7) 333144e-mail: habana@unesco.org.cuhttp://www.unesco.org.cu2
elativamente poco tiempo el término de “patrimonio cultural”era de uso exclusivo para aludir a vestigios materiales delpasado -obras de arte, piedras o monumentos-, el resto, el patrimoniocultural intangible, apenas era entendido como folclor, en clara oposición a“cultura”. Hoy, por fortuna, muchas cosas han cambiado o están cambiando ylas creaciones colectivas de una comunidad han pasado a ser valoradas comoesenciales componentes de las identidades y de los procesos de desarrollo, vigorososbaluartes contra los efectos nocivos de la globalización y parte sustantivadel patrimonio cultural de la humanidad.A través del lenguaje, de las tradiciones orales y otras formas de expresiónmanifiestan los pueblos sus sabidurías, tradiciones, filosofías y cosmovisiones,muchas de las cuales permanecen en la memoria y se expresan en mitos ycuentos, en cantos y narraciones. También en ritos festivos y fiestas sagradas,en ritmos, gestos y danzas, y en la ética del vivir y del morir. Cuando hablamospues de costumbres, creencias y tradiciones, estamos hablando de la culturade los seres humanos y, como tal, de patrimonio cultural, en este casoinmaterial, que debe ser preservado, revitalizado, promovido y protegido comode hecho lo es el otro patrimonio, el material, para garantizar un futuro derostro humano, un futuro de rostros múltiples.Decía don Miguel de Unamuno que “la memoria es la base de la personalidadindividual, así como la tradición es la base de la personalidad colectiva de unpueblo. Vivimos en y por el recuerdo, y nuestra vida espiritual no es el fondosino el esfuerzo que hacemos para que nuestros recuerdos se perpetúen y sevuelvan esperanza, para que nuestro pasado se vuelva futuro”.Y es cierto, salvaguardar el pasado es importante, pero sólo en la medida en quecontribuya a renovar el futuro. En este empeño, la UNESCO, a través de su OficinaRegional de Cultura con sede en La Habana, ofrece un nuevo número de la Revista“Oralidad”, una travesía por la memoria oral y por la diversidad cultural de la región,presentando varios temas de interés sobre esa “escuela de la vida” que es la tradiciónoral, como diría A. Hampâté Bâ, tratados por autores de nacionalidades, especialidadesy sensibilidades diferentes.Nota EditorialHasta haceLos trabajos que conforman este número de Oralidad constituyen un aportemás de la Revista a la magia de la palabra y su concreción en la oralidad y enla eternidad de un presente siempre renovado desde una óptica interdisciplinariay desde ámbitos etnográficos, antropológicos, históricos y sociológicos.5
Page 6 and 7: ESPECIAL UNESCOOralidad«El patrimo
Page 8 and 9: 6LA UNES
Page 10 and 11: de la UNESCO, alrededor de la mitad
Page 12 and 13: Declaración de Estambul¹Al térmi
Page 14 and 15: OBRAS MAESTRASDEL PATRIMONIO ORAL E
Page 16: 14ESTUDIOSOralidad
Page 19 and 20: Es sorprendente la difusión de una
Page 21 and 22: escatan conocimientos ancestrales,c
Page 23 and 24: Esta actitud ante la vida, tomar ac
Page 25 and 26: será como quiere decir cosas que l
Page 27 and 28: presente. La segunda, la libre, es
Page 29 and 30: de verde musgo, y empieza a forjar
Page 31: BibliografíaBONFIL, Guillermo et a
Page 34 and 35: jo de los silencios que en cada gru
Page 36 and 37: La oralitura se entiende, además,
Page 38 and 39: También en Atacamos en la costaecu
Page 40 and 41: Si tu canalete ronca u ay veny el m
Page 42 and 43: BUMBA-MEU-BOIPIEZA PRINCIPAL DEL TE
Page 44 and 45: Reyes (6 de enero),con la queconclu
Page 46 and 47: social, topos del que se deriva un
Page 48 and 49: nos frecuencia, llamaron a los afri
Page 50 and 51: Sobre el proverbioAdolfo ColombresE
Page 52 and 53:
Tanto los griegos como los romanos
Page 54 and 55:
econocerlo por su estructura, por s
Page 56 and 57:
A menudo los proverbios tienen una
Page 58:
TRABAJOS DE CAMPOOralidad56
Page 61 and 62:
De la literatura oral de los pueblo
Page 63 and 64:
(3) arkaksélas kawésqar hójok, a
Page 65 and 66:
El martín pescador tiene cuento se
Page 67 and 68:
LanarrativaoralLOSCUENTOSMaría del
Page 69 and 70:
El cuento oral presenta una organiz
Page 71 and 72:
diferente a los hermanos, pues era
Page 73 and 74:
Tema fabulador etiológico“El bai
Page 75 and 76:
Así, Juan se ganó la mano de la p
Page 77 and 78:
- ¿Y eso, señora?.Petate le conte
Page 79 and 80:
- No, es que cada una lo llora por
Page 81 and 82:
Regresaba para la casa de nuevo, a
Page 83 and 84:
Tema festivo“La parranda”Una ve
Page 85 and 86:
RESEÑASYolanda Arencibia1.- ESQUEN
Page 87 and 88:
mención a sus enfermedades, religi
show all

Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?