Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...

More documents

Recommendations

Info

- ¡Chino, se quema el horno!.Y el chino, molesto, contestó:- El maetlo ta dentlo.Y el hombre viró y le preguntó:- Pero, ¿cómo que el maestro está dentro?.- Y el chino dijo:- Sí, chino hace hoyo; chino colta leña; chinocolta hierba; chino hace to, y maetloplende fuego y mete dentlo. Pol eso él e elmaetlo.Tema burlesco“El ñame y el gallo”Había un esclavo que estaba cocinandoñame y gallo; pero pasa un vagabundo,le pide agua, y le dice que le diera tambiénalgo de comer; a lo que el esclavoaccede.Y el hombre contesta:- Ya le dije a usted que don Juan FranciscoJosé, para servirle a usted,Y sigue con la costumbre de coger gallocon las dos manos. [Entonces] el esclavole dice:- ¡Qué coma ñame y deja lo gallo!.Tema irreligioso“La monjita y el cura”Hay dos monjitas que van juntas al cementerio,a la tumba de un cura reciénfallecido. Una lloraba y lloraba, y la otrase orinaba sobre la tumba.Pero un domingo, un viejito, que siempreobservaba lo que hacían las monjitas, lespreguntó que por qué hacían eso, si se tratabade algún rito. Y [estas] contestaron:Pero, como el extraño cogía en una manoun pedazo de gallo, y en la otra también;y el esclavo por el contrario, en una ñamey en la otra gallo, se da cuenta que el otrole llevaba ventaja, y le dice:- Como ñame su musé.Y el otro, haciéndose el loco, le dice:- Yo, don Francisco, para servirle a usted.Pero el hombre sigue comiendo sólo galloa las dos manos, y le vuelve a decir alesclavo:- Como ñame su musé.76
- No, es que cada una lo llora por dondelo siente.Cuentos humorísticosTema insólito“El buey que habló”Este era una vez un campesino queenyugó sus bueyes una madrugada muytemprano, pues se le hacía tarde el romperlas tierras para sembrar el maíz.[Estaba] ara que te ara y [decía]:- ¡Vira, buey; ven, Rocío!.Y entre mandatos y mandatos, daba unaguijonazo a cada buey. En uno de [esos]aguijonazos que le dio a uno de los bueyes(el de la derecha), oyó que [este] le dijo:- Chico, está bueno ya, nos tienes trabajandodesde temprano, y te has pasadoel día aguijoneándonos. Está buenoya, no me pinches más.El hombre, al oír esto, soltó las guías yechó a correr. Cuando iba lejos, corriendopor el susto que le provocó [que] elbuey hablara, se repuso y dijo:- Jamás en mi vida había escuchado unbuey hablando.Y un perrito que tenía, que al verlo corrertambién se mandó detrás del dueño,respondió:- Ni yo tampoco.Tema de exageraciones“El más burro”Se juntan dos capitanes españoles y se ponen aconversar:- El ayudante que tengo es un burro –[dice elprimero].- Más burro que el mío no será.- Bueno, vamos a hacer la prueba... Ven acá, José,ve al tercer piso a ver si tú te encuentras allá.[El ayudante] sube al tercer piso y, al rato,regresa [y dice]:- Capitán, yo no estoy allá.- Lo ves, ahí lo tienes, es un burro.- Vamos a la prueba del mío –[dice el segundocapitán].[Este] le da dos pesos [al ayudante] y ledice:- Manuel, este peso [es] para [el] pan, y este para[el] queso. Ven pronto.Manuel se demoraba, y [estos] deciden ir a labodega, donde encuentran a Manuel recostadoal mostrador.- Manuel, ¿qué te pasa?- [pregunta uno de loscapitanes].- Se me han confundido el peso para el pan y elpeso para el queso.Y el campesino volvió a asustarse y, fue tantolo que corrió que nunca más volvió.77
Page 4 and 5:
DirectorFrancisco J. Lacayo Parajó
Page 6 and 7:
ESPECIAL UNESCOOralidad«El patrimo
Page 8 and 9:
6LA UNES
Page 10 and 11:
de la UNESCO, alrededor de la mitad
Page 12 and 13:
Declaración de Estambul¹Al térmi
Page 14 and 15:
OBRAS MAESTRASDEL PATRIMONIO ORAL E
Page 16:
14ESTUDIOSOralidad
Page 19 and 20:
Es sorprendente la difusión de una
Page 21 and 22:
escatan conocimientos ancestrales,c
Page 23 and 24:
Esta actitud ante la vida, tomar ac
Page 25 and 26:
será como quiere decir cosas que l
Page 27 and 28: presente. La segunda, la libre, es
Page 29 and 30: de verde musgo, y empieza a forjar
Page 31: BibliografíaBONFIL, Guillermo et a
Page 34 and 35: jo de los silencios que en cada gru
Page 36 and 37: La oralitura se entiende, además,
Page 38 and 39: También en Atacamos en la costaecu
Page 40 and 41: Si tu canalete ronca u ay veny el m
Page 42 and 43: BUMBA-MEU-BOIPIEZA PRINCIPAL DEL TE
Page 44 and 45: Reyes (6 de enero),con la queconclu
Page 46 and 47: social, topos del que se deriva un
Page 48 and 49: nos frecuencia, llamaron a los afri
Page 50 and 51: Sobre el proverbioAdolfo ColombresE
Page 52 and 53: Tanto los griegos como los romanos
Page 54 and 55: econocerlo por su estructura, por s
Page 56 and 57: A menudo los proverbios tienen una
Page 58: TRABAJOS DE CAMPOOralidad56
Page 61 and 62: De la literatura oral de los pueblo
Page 63 and 64: (3) arkaksélas kawésqar hójok, a
Page 65 and 66: El martín pescador tiene cuento se
Page 67 and 68: LanarrativaoralLOSCUENTOSMaría del
Page 69 and 70: El cuento oral presenta una organiz
Page 71 and 72: diferente a los hermanos, pues era
Page 73 and 74: Tema fabulador etiológico“El bai
Page 75 and 76: Así, Juan se ganó la mano de la p
Page 77: - ¿Y eso, señora?.Petate le conte
Page 81 and 82: Regresaba para la casa de nuevo, a
Page 83 and 84: Tema festivo“La parranda”Una ve
Page 85 and 86: RESEÑASYolanda Arencibia1.- ESQUEN
Page 87 and 88: mención a sus enfermedades, religi
show all

Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?