DISCURSO MÁGICOCuentos fabulososTema maravilloso“La flor <strong>de</strong>l vernal” ¹Este era un padre rico que tuvo tres hijos:Juan, el mayor; José, el segundo; y Pedro, elmás pequeño. [Después] <strong>de</strong> haber criado asus hijos y [<strong>de</strong>] hacerlos hombres, se quedóciego.Estando ciego, alguien le recomendó unaflor que existía en <strong>la</strong>s entrañas <strong>de</strong>l monte,l<strong>la</strong>mada flor <strong>de</strong>l vernal, que le haría recobrar<strong>la</strong> vista, si <strong>la</strong> obtenía.Los dos hijos mayores, que eran muy ambiciosos,sabiendo que el padre tenía muchodinero, se dirigieron a él; y el mayor dijo:- Padre, yo te buscaré <strong>la</strong> flor <strong>de</strong>l vernal, peronecesito dinero para hal<strong>la</strong>r<strong>la</strong>.El padre le dio dinero y le mandó una jabacon abundante comida <strong>de</strong> <strong>la</strong> más exquisita.Juan salió por los montes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>mucho caminar, cansado se sentó a <strong>la</strong> oril<strong>la</strong><strong>de</strong> un río, para comer lo que había llevado.Estando sentado a <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> <strong>de</strong>l río, seencontró con una ancianita, <strong>la</strong> cual le dijo:- Mi hijo, dale algo <strong>de</strong> comer a esta pobreviejita.- Lo que llevo es carbón –contestó Juanmaliciosamente, y se echó a reír.Y <strong>la</strong> viejita le dijo:- Carbón se te ha <strong>de</strong> volver lo que tienes<strong>de</strong> comer, y <strong>la</strong>s flores que vas a buscarmientras más cerca <strong>la</strong>s veas, más altas sete pondrán, y no <strong>la</strong>s podrás alcanzar.Las pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> <strong>la</strong> viejita se hicieron realidad;<strong>la</strong> comida se volvió carbón, y al divisar<strong>la</strong> flor <strong>de</strong>l vernal, parecía tener<strong>la</strong> a mano,pero mientras más se acercaba, más altase ponía. Indignado y maldiciendo a <strong>la</strong> viejita,tuvo que regresar sin <strong>la</strong> flor.El padre mandó entonces a José, que teníalos mismos sentimientos que el hermanomayor y, al llegar al lugar, le pasó lomismo que a Juan.El más pequeño <strong>de</strong> los hijos, Pedro, era muy¹La autora ha respetado el lenguaje y <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> los re<strong>la</strong>tos por sus cultores, aunque se hicieron algunos arreglosreferentes a <strong>la</strong> concordancia <strong>de</strong> tiempos verbales, para su mejor comprensión. (N. <strong>de</strong>l E.)68
diferente a los hermanos, pues era <strong>de</strong> buencorazón. Le dijo al padre que él iría, peroque no le llenara <strong>la</strong> jaba <strong>de</strong> manjares, quequería un huevo y un pedazo <strong>de</strong> pan. Asísalió en busca <strong>de</strong> <strong>la</strong> flor y, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgocaminar, se encontró con <strong>la</strong> ancianita. Estale pidió <strong>de</strong> comer, y él gustosamente compartiólo que poseía. La anciana le dijo entonces:- Mi hijo, cuando vayas a comer, encontrarásen tu jaba los mejores manjares, y <strong>la</strong>flor que buscas, mientras más te acerques,más bajita <strong>la</strong> encontrarás.árbol. Los hermanos no querían pasar, peroel rey les or<strong>de</strong>nó hacerlo, y el bambú cantó:- Hermanitos, mis malos hermanos, no mehalen mi cabellito, que por <strong>la</strong> flor <strong>de</strong>l vernal,me tiraron al río <strong>de</strong> Belén.El rey mandó a ejecutar a los malvados hermanosy sembró el bambú en su patio, alcual cuidó con esmero toda su vida.Las pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> <strong>la</strong> viejita se cumplieron, yPedro consiguió <strong>la</strong> flor. Pero sus hermanos,conociendo su buen corazón, dijeron:- Seguro que Pedro encuentra <strong>la</strong> flor, vamosa matarlo, le traemos <strong>la</strong> flor a papá ynos quedamos con todo el dinero.Así lo hicieron, mataron a Pedro y tiraronsu cadáver al río. Llevaron <strong>la</strong> flor al padre,este recuperó <strong>la</strong> vista y les dio <strong>la</strong> fortuna;pero sufría por <strong>la</strong> <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> Pedro.A <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> <strong>de</strong>l río, don<strong>de</strong> habían tirado elcadáver, nació un frondoso bambú. Ciertodía un montero, casualmente, fue a cortarleuna rama, y quedó sorprendido al escucharque [aquel<strong>la</strong>] le <strong>de</strong>cía:- Montero, mi buen montero, no me halesmi cabellito,que por <strong>la</strong> flor <strong>de</strong>l vernal metiraron al río <strong>de</strong> Belén.El montero, asombrado, fue adon<strong>de</strong> [estaba]el rey, y le contó lo sucedido. El rey, alcomprobar que era cierto, quiso <strong>de</strong>scubriral criminal y or<strong>de</strong>nó que todos los ciudadanospasasen por el lugar y tocasen aquelTema fantástico“Clemente y su cao Pepe”Estando yo en los campos insurrectos <strong>de</strong>Baracoa, tuve que <strong>de</strong>shacerme <strong>de</strong> un caoque me servía <strong>de</strong> compañía, al cual le habíapuesto el nombre <strong>de</strong> Pepe.Un día, el hambre era tan gran<strong>de</strong> que cogími escopeta Remington, y salí a cazar lo quese me pusiera al alcance <strong>de</strong>l cañón.69
- Page 4 and 5:
DirectorFrancisco J. Lacayo Parajó
- Page 6 and 7:
ESPECIAL UNESCOOralidad«El patrimo
- Page 8 and 9:
6LA UNES
- Page 10 and 11:
de la UNESCO, alrededor de la mitad
- Page 12 and 13:
Declaración de Estambul¹Al térmi
- Page 14 and 15:
OBRAS MAESTRASDEL PATRIMONIO ORAL E
- Page 16:
14ESTUDIOSOralidad
- Page 19 and 20: Es sorprendente la difusión de una
- Page 21 and 22: escatan conocimientos ancestrales,c
- Page 23 and 24: Esta actitud ante la vida, tomar ac
- Page 25 and 26: será como quiere decir cosas que l
- Page 27 and 28: presente. La segunda, la libre, es
- Page 29 and 30: de verde musgo, y empieza a forjar
- Page 31: BibliografíaBONFIL, Guillermo et a
- Page 34 and 35: jo de los silencios que en cada gru
- Page 36 and 37: La oralitura se entiende, además,
- Page 38 and 39: También en Atacamos en la costaecu
- Page 40 and 41: Si tu canalete ronca u ay veny el m
- Page 42 and 43: BUMBA-MEU-BOIPIEZA PRINCIPAL DEL TE
- Page 44 and 45: Reyes (6 de enero),con la queconclu
- Page 46 and 47: social, topos del que se deriva un
- Page 48 and 49: nos frecuencia, llamaron a los afri
- Page 50 and 51: Sobre el proverbioAdolfo ColombresE
- Page 52 and 53: Tanto los griegos como los romanos
- Page 54 and 55: econocerlo por su estructura, por s
- Page 56 and 57: A menudo los proverbios tienen una
- Page 58: TRABAJOS DE CAMPOOralidad56
- Page 61 and 62: De la literatura oral de los pueblo
- Page 63 and 64: (3) arkaksélas kawésqar hójok, a
- Page 65 and 66: El martín pescador tiene cuento se
- Page 67 and 68: LanarrativaoralLOSCUENTOSMaría del
- Page 69: El cuento oral presenta una organiz
- Page 73 and 74: Tema fabulador etiológico“El bai
- Page 75 and 76: Así, Juan se ganó la mano de la p
- Page 77 and 78: - ¿Y eso, señora?.Petate le conte
- Page 79 and 80: - No, es que cada una lo llora por
- Page 81 and 82: Regresaba para la casa de nuevo, a
- Page 83 and 84: Tema festivo“La parranda”Una ve
- Page 85 and 86: RESEÑASYolanda Arencibia1.- ESQUEN
- Page 87 and 88: mención a sus enfermedades, religi