You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ealidad es que la mayoría <strong>de</strong> las personas continuarán trabajando duro, obtendrán<br />
aumentos <strong>de</strong> sueldo y compraran casas nuevas... con nuevas hipotecas. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> lo<br />
anterior, el gobierno proporciona incentivos fiscales que alientan a los contribuyentes a<br />
comprar casas más caras, lo que significa impuestos sobre la propiedad más altos para<br />
el gobierno. Y no olvi<strong>de</strong>mos el seguro que cada compañía hipotecaria le pi<strong>de</strong> a usted<br />
que pague sobre su hipoteca.<br />
Cada vez que miro la televisión veo comerciales don<strong>de</strong> apuestos jugadores<br />
profesionales <strong>de</strong> béisbol y fútbol americano sonríen y le dicen a usted que tome la<br />
totalidad <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uda <strong>de</strong> su tarjeta <strong>de</strong> crédito y la intercambie por un préstamo <strong>de</strong><br />
consolidación <strong>de</strong> <strong>de</strong>uda. De esa manera, usted pue<strong>de</strong> pagar todas esas tarjetas <strong>de</strong><br />
crédito y obtener un nuevo préstamo a una tasa <strong>de</strong> interés mas baja. Y a continuación<br />
le dicen a usted por que hacer eso es inteligente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista financiero:<br />
"Un préstamo <strong>de</strong> consolidación <strong>de</strong> <strong>de</strong>uda es una acción inteligente <strong>de</strong> su parte porque<br />
el gobierno le dará una <strong>de</strong>ducción <strong>de</strong> impuestos por los pagos <strong>de</strong> interés que usted<br />
realice por la hipoteca <strong>de</strong> su casa."<br />
Los televi<strong>de</strong>ntes, creyendo que ven la luz, se precipitan a su compañía financiera,<br />
refinancian sus casas, pagan sus tarjetas <strong>de</strong> crédito y piensan que son inteligentes.<br />
Unas semanas <strong>de</strong>spués van <strong>de</strong> compras y ven un nuevo vestido, una nueva<br />
podadora <strong>de</strong> césped, o se dan cuenta <strong>de</strong> que su hijo necesita una bicicleta nueva, o<br />
que ellos necesitan tomar unas vacaciones porque están agotados. Justamente en ese<br />
momento tienen una tarjeta <strong>de</strong> crédito limpia... o reciben repentinamente una nueva<br />
tarjeta <strong>de</strong> crédito en el correo porque pagaron la anterior. Tienen un crédito excelente,<br />
pagan sus cuentas, su corazoncito late aceleradamente y se dicen a si mismos: "Oh,<br />
vamos. Te lo mereces. Tu pue<strong>de</strong>s pagar un poco cada mes."<br />
Las emociones son más fuertes que la lógica y la nueva tarjeta <strong>de</strong> crédito limpia<br />
sale <strong>de</strong> su escondite.<br />
Como dije antes, cuando los banqueros le dicen que su casa es un activo... no están<br />
mintiendo. Cuando el gobierno le proporciona un incentivo fiscal por incurrir en <strong>de</strong>uda,<br />
no es <strong>de</strong>bido a que este preocupado por su futuro financiero. Al gobierno le interesa su<br />
propio futuro financiero. De manera que cuando su banquero, su contador, su abogado<br />
y sus maestros <strong>de</strong> escuela le dicen que su casa es un activo, simplemente no le han<br />
dicho para quien es un activo.<br />
¿Y que pasa con los ahorros? ¿Son activos?<br />
Ahora bien, sus ahorros realmente son activos. Esa es la buena noticia. Sin embargo,<br />
si usted lee sus estados financieros, podrá ver la imagen completa. Aunque es verdad<br />
que sus ahorros son activos, cuando usted observa la hoja <strong>de</strong> balance <strong>de</strong> su banco,<br />
sus ahorros aparecen como un pasivo. Sus ahorros y el balance <strong>de</strong> su chequera tienen<br />
el siguiente aspecto en su columna <strong>de</strong> activos: