Catálogo medidas igualdad Catálogo medidas igualdad

2. Medidas para la igualdad
Medidas de nivelación
Son las acciones orientadas a eliminar los obstáculos físicos, de
comunicación, normativos o de otro tipo para el ejercicio efectivo
de los derechos y las libertades de personas y grupos discriminados.
Artículo 15 Ter. Las medidas de nivelación son aquellas que
buscan hacer efectivo el acceso de todas las personas a la igualdad
real de oportunidades eliminando las barreras físicas, comunicacionales,
normativas o de otro tipo, que obstaculizan el
ejercicio de derechos y libertades prioritariamente a las mujeres
y a los grupos en situación de discriminación o vulnerabilidad.
Una medida de nivelación es, por ejemplo, reconocer a las mujeres
derechos sexuales y reproductivos específicos (debido a las
diferencias biológicas entre ambos sexos), a fin de que se eliminen
las barreras que les impiden tomar decisiones sobre su plan de vida.
Medidas de inclusión
Son las políticas y acciones preventivas o correctivas para eliminar
las distinciones desventajosas o los mecanismos excluyentes
que reproducen la discriminación.
Artículo 15 Quintus. Las medidas de inclusión son aquellas
disposiciones, de carácter preventivo o correctivo, cuyo objeto es
eliminar mecanismos de exclusión o diferenciaciones desventajosas
para que todas las personas gocen y ejerzan sus derechos
en igualdad de trato.
Por ejemplo, una medida de inclusión es el reconocimiento de
los derechos de los pueblos indígenas a hablar y conservar su lengua
y la integridad de su territorio, así como a contar con sus propias
autoridades (porque evita la segregación y respeta las diferencias).
61