31.05.2016 Views

completely

Enough_Software_Guide_16thEdition_Web_spanish

Enough_Software_Guide_16thEdition_Web_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

puede haber otras etiquetas secundarias para aportar información<br />

adicional.<br />

Del mismo modo que los desarrolladores web hacen uso de<br />

estándares y directrices tales como las WCAG 2.0 para hacer páginas<br />

web accesibles, es importante que los desarrolladores de aplicaciones<br />

hagan lo mismo. Actualmente no existe un estándar de facto<br />

de la industria para accesibilidad en aplicaciones, aunque sí que<br />

existen varios estándares que pueden ser de utilidad.<br />

El estándar internacional, ISO 9241-171 ('The Ergonomics of<br />

Human-system Interaction: Guidance on Software Accessibility') 3 es<br />

un estándar útil, ya que es independiente de la plataforma. Cubre<br />

los elementos de accesibilidad y usabilidad para una amplia gama<br />

de software.<br />

El Royal National Institute of Blind People (RNIB) 4 ha creado<br />

un estándar de aplicaciones y proceso de pruebas para todo tipo<br />

de discapacidades basado en su experiencia en este ámbito. Su<br />

estándar para aplicaciones nativas refleja también los principios<br />

de la norma ISO 9241-171. También ofrecen asesoría y formación<br />

a organizaciones y agencias en esta área y gestionan una acreditación<br />

que se puede conceder a las aplicaciones que se consideran<br />

accesibles tras un proceso de auditoría.<br />

La BBC ha desarrollado un conjunto de Directrices de Accesibilidad<br />

para móviles 5 que utilizan internamente para su contenido<br />

móvil. Su guía cubre sitios web móviles y aplicaciones nativas y<br />

híbridas. Afirman que "han de considerarse como un estándar para<br />

los empleados y los proveedores de la BBC, aunque también pueden<br />

ser referencia para cualquier persona involucrada en desarrollo<br />

móvil".<br />

A continuación se exponen algunos de los principios a tener en<br />

3 www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.<br />

htm?csnumber=39080<br />

4 rnib-business.org.uk<br />

5 www.bbc.co.uk/guidelines/futuremedia/accessibility/mobile_access.shtml<br />

Accesibilidad<br />

201

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!