21.11.2016 Views

edgar-cuentos

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vida». La perfección de su factura fue elogiada por Joseph Conrad. Para Edward Shanks<br />

«posee esa atmósfera de lo inexplicablemente terrible que pertenece a Poe, a unos pocos<br />

autores más y a los anónimos creadores de leyendas».<br />

El héroe del relato muestra los rasgos románticos del nomadismo, el desasosiego<br />

inexplicable, el exilio a perpetuidad; por debajo se adivinan impulsos menos literarios y<br />

más terribles que, al igual que el drama en sí, no alcanzarán explicación final. Pero la<br />

característica más memorable reside en la intensidad de efecto lograda con un mínimo de<br />

palabras. «Su don de armar situaciones con cien palabras», decía de Poe el crítico Charles<br />

Whibley.<br />

Este cuento ganó el premio ofrecido por el Baltimore Saturday Visiter e inició en cierto<br />

modo la carrera literaria de Poe. En carta a Beverly Tucker, éste afirma que se trata de una<br />

de sus primeras composiciones.<br />

El gato negro<br />

The Black Cat.<br />

United States Saturday Post (Saturday Evening Post),<br />

19 de agosto de 1843 (41)<br />

Con más ingenuidad que ingenio, Alfred Colling ve en el trío central (el narrador, su<br />

esposa, el gato) un reverso infernal de Poe, Virginia y la gata Caterina, tan mimada por<br />

ellos. Parece más interesante recordar que Baudelaire conoció a Poe a través de una<br />

traducción francesa de El gato negro, publicada en La Démocratie Pacifique, de París.<br />

Marie Bonaparte ha demostrado psicoanalíticamente los elementos constitutivos de este<br />

cuento, uno de los más intensos de Poe.<br />

La verdad sobre el caso del señor Valdemar<br />

The Facts in the Case of M. Valdemar.<br />

American Review, diciembre de 1845. Título original:<br />

The Facts of M. Waldemar’s Case (59)<br />

En Marginalia, I, Poe se ocupa de las repercusiones que este relato tuvo en Londres,<br />

donde fue tomado por un informe científico. El mesmerismo y sus campos afines<br />

interesaban extraordinariamente en su época; el tono clínico del cuento, donde no se<br />

retrocede ante el menor detalle descriptivo, por repugnante que sea, explica el engaño. Un<br />

preludio a este relato puede verse en Revelación mesmérica (véase también Cuento de las<br />

Montañas Escabrosas). Margaret Alterton ha mostrado la influencia de la literatura<br />

efectista del Blackwood’s Magazine en Poe, sobre todo en la tendencia a las descripciones<br />

que buscan crear una sensación de informe científico. Pero de los <strong>cuentos</strong> del Blackwood a<br />

Valdemar hay exactamente la distancia del periodista al poeta.<br />

The Oval Portrait.<br />

El retrato oval

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!