21.11.2016 Views

edgar-cuentos

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

El misterio de Marie Rogêt<br />

The Mystery of Marie Rogêt.<br />

Ladies’ Compartían, noviembre-diciembre de 1842, febrero de 1843 (37)<br />

Mary Cecilia Rogers, empleada del negocio de tabacos de John Anderson, en Liberty<br />

Street, Nueva York, fue asesinada en agosto de 1841. Poe parece haberse procurado todos<br />

los recortes periodísticos concernientes a este famoso crimen, y los delegó al chevalier<br />

Dupin, instalando la escena en París para exponer con más libertad su teoría, tendiente a<br />

probar que el asesinato había sido cometido por un solo individuo (un enamorado de la<br />

víctima) y no por una pandilla de malhechores. En general, este cuento ha merecido todos<br />

los reparos que se hacen a Los crímenes de la calle Morgue, sin ninguno de sus elogios.<br />

La carta robada<br />

The Purloined Letter.<br />

The Gift: A Christmas, New Year’s and Birthday Present, Nueva York, 1845 (53)<br />

Para Brownell, «el efecto de la desdeñosa altanería de Dupin predomina sobre el que<br />

produce su habilidad». Baldini ve en este cuento «una comedia en dos actos con tres<br />

interlocutores. Muy escasas son las referencias al margen del diálogo, destinadas solamente<br />

a ilustrar el ambiente donde se desenvuelve la escena y a sugerir, se diría, los movimientos<br />

de los actores encargados de representarla».<br />

La incomparable aventura de un tal Hans Pfaall<br />

The unparalleled adventure of one Hans Pfaall.<br />

Southern Literary Messenger, junio de 1835.<br />

Título original: Hans Pfaall: A Tale (11)<br />

Padre del cuento policial, Poe lo es también del de anticipación científica, que Julio<br />

Verne, su discípulo directo, llevará al campo de la novela; con la diferencia, que alguien ha<br />

señalado acertadamente, de que Poe utiliza elementos científicos sin admirarlos ni creer en<br />

el progreso mecánico en sí, mientras Verne ilustra el entusiasmo finisecular por los<br />

descubrimientos y sus aplicaciones a la conquista de la naturaleza.<br />

Von Kempelen y su descubrimiento<br />

Von Kempelen and his Discovery.<br />

The Flag of Our Union, 14 de abril de 1849 (65)<br />

Poe quiso publicarlo como si se tratara de un hecho cierto, aprovechando el entusiasmo<br />

público por los descubrimientos auríferos en California, y la consiguiente «fiebre del oro»;<br />

las circunstancias no se prestaron a la farsa y el relato apareció como tal; de todos modos, a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!