markus

10
‏̅בָׁ‏ וָׁ‏ אפ̅לָׁ‏ א כתָׁ‏
‏̅א הָׁ‏ נָׁ‏ א קרַ‏ יתֻׁ‏ ון דכִ‏
‏̅אפָׁ‏
‏̅א דַ‏ אסלִ‏ יו ‏ּבַ‏ נָׁ‏ יֵּא
rakentajat hylkäsivät jonka kivi että lukeneet tämä kirjoitus eikö myös ja .
הִ‏ י הוָׁ‏ ת̅‏
לרִ‏ שָׁ‏ א דזָׁ‏ וִ‏ יתָׁ‏
‏̅א׃
kulman pääksi tuli se
Ja ettekö myös ole lukeneet tätä kirjoitusta, että ”se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on tullut
kulmakiveksi”
11 מֵּ‏ ן לוָׁ‏ ת̅‏ מָׁ‏ ריָׁא הוָׁ‏ ת̅‏ הָׁ‏ דֵּ‏
‏̅א וִ‏ איתֵּ‏
‏̅יה תֵּ‏ ד̅מֻׁ‏ ורתָׁ‏ א ‏ּבעַ‏ ינַ‏ ין
silmissämme ihmeellinen se on ja tämä oli Herra luota .
Herran Jumalan luota tämä oli, ja se on ihmeellistä meidän silmissämme.
ובָׁ‏
‏̅עֵּ‏ ין הוַ‏ ו למֵּ‏ אחדֵּ‏ ה וַ‏ ד̅חֵּ‏ לו מֵּ‏ ן עַ‏ מָׁ‏ א יִדַ‏
‏̅עו גֵּ‏ יר דַ‏ עלַ‏ יהֻׁ‏ ון
heidän ylleen että sillä tiesivät kansasta pelkäsivät ja kiinniottaa olivat etsivät ja .
אֵּ‏ מַ‏ ר מַ‏ ת̅לָׁ‏ א הָׁ‏ נָׁ‏ א ושַ‏ ב̅קֻׁ‏ והי וֵּ‏ אזַ‏ לו ׃
12
menivät ja hänet jättivät ja tämä vertaus sanoi
Ja he etsivät tilaisuutta ottaa hänet kiinni, ja he pelkäsivät kansaa, sillä he tunsivat, että hän oli sanonut
tämän vertauksen heistä, ja he jättivät hänet ja menivät pois.
ושַ‏ דַ‏ רו לוָׁ‏ תֵּ‏ ‏̅ה אנָׁ‏ שָׁ‏ א מֵּ‏ ן סָׁ‏ פ̅רֵּ‏ א ומֵּ‏ ן דבֵּ‏
̅ תי ‏̅ס ̅ הֵּ‏ רָׁ‏ ודֵּ‏
Herodes huoneesta ja kirjanoppineista ihmiset luokseen lähettivät ja .
13
דַ‏ נצֻׁ‏ ודֻׁ‏
‏̅א׃ ‏̅ונָׁ‏ יהי ‏ּבמֵּ‏ לתָׁ‏
sana kautta saisivat ansaan että
Ja hänen luokseen lähetettiin joitakin kirjanoppineita, ja Herodeksen huoneesta, että saisivat häntä
ansaan sanan kautta.