28.01.2015 Views

markus

markus

markus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

19<br />

‏̅א סכַ‏ וִ‏ יהֻׁ‏ ודָׁ‏<br />

‏̅ריֻׁוטָׁ‏ א הַ‏ ו דַ‏ אשלמֵּ‏ ה וֵּ‏ אתַ‏<br />

‏̅יתָׁ‏ א׃ ‏̅ו לבַ‏<br />

talolle tulivat ja hänet pettää joka hän Skariota Jehuda ja .<br />

Ja Jehuda Skariota, hän, joka hänet petti. Ja he tulivat talolle.<br />

וֵּ‏ את̅כַ‏ נַ‏ שו כֵּ‏ נשֵּ‏ א תֻׁ‏ וב̅‏ אַ‏ יכַ‏ נָׁ‏ א דלָׁ‏ א נֵּ‏ שכחֻׁ‏ ון הוַ‏ ו<br />

olivat pystyneet ei että kuten taas väkijoukko kokoontui ja .<br />

לַ‏ חמָׁ‏ א למֵּ‏ אכַ‏ ‏̅ל׃<br />

Ja taas kokoontui kansaa niin, etteivät he pystyneet syömään leipää.<br />

syömään<br />

וַ‏ שמַ‏ עו אחיָׁנַ‏ והי וַ‏ נפַ‏<br />

‏̅קו למֵּ‏ אחדֵּ‏ ה אָׁ‏ מרִ‏ ין הוַ‏ ו גֵּ‏ יר<br />

20<br />

leipää<br />

sillä oli sanoivat kiinniottamaan lähtivät ja sukulaiset kuulivat ja .<br />

דמֵּ‏ ן הַ‏ ונֵּ‏ ה נפַ‏ ‏̅ק<br />

ulkona<br />

21<br />

järjiltään että<br />

Ja hänen sukulaisensa kuulivat, ja lähtivät ulos, ottamaan häntä kiinni, sillä he sanoivat, että ”hän on<br />

poissa järjiltään”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!