You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
̅<br />
19 אָׁ מַ ר להֻׁ ון יֵּשֻׁ וע למָׁ א מֵּ שכחִ ין ּבנַ והי דַ ג̅נֻׁ ונָׁ א כמָׁ א<br />
kun vielä häähuoneen lapsensa pystyvätkö kuinka Jeshua heille sanoi .<br />
דחַ ת̅נָׁ א עַ מהֻׁ ון הֻׁ ו דַ נצֻׁ ומֻׁ ון לָׁ א׃<br />
ei paastoaisivat että hän kanssaan sulhanen<br />
Jeshua sanoi heille, ”Voisivatko häävieraat silloin paastota, kun sulhanen on vielä heidän kanssaan<br />
Eivät!”<br />
20<br />
ֻׁת ̅ון דֵּ ין יַומָׁ תָׁ נִ א<br />
̅א דמָׁ א דֵּ אשתקֵּ ל מֵּ נהֻׁ ון חַ ת̅נָׁ א הָׁ ידֵּ ין<br />
silloin sulhanen heiltä otetaan jolloin kun että päivät mutta tulevat .<br />
נצֻׁ ומֻׁ ון ּבהַ ו יַומָׁ א׃<br />
päivä siinä paastoavat<br />
Mutta ne päivät tulevat, jolloin sulhanen otetaan heiltä. Silloin, sinä päivänä, he paastoavat.<br />
21 לָׁ א אנָׁ ש רָׁ מֵּ א אֻׁ ורקַ עתָׁ<br />
̅א חדַ<br />
̅תָׁ א וחָׁ אֵּ ט עַ ל מָׁ אנָׁ א ּבלָׁ יָׁא<br />
vanha vaate päälle ompele ja uusi kangas laita ihminen ei .<br />
דלָׁ א נָׁ סּבָׁ א מַ ליֻׁותָׁ<br />
̅תָׁ ̅ה הָׁ י חדַ<br />
̅א מֵּ ן ּבלָׁ יָׁא והָׁ וֵּ א סֵּ ד̅קָׁ א<br />
repeää se ja vanhasta uusi se täyteytensä ottava ettei<br />
יַתִ ירָׁ א׃<br />
enemmän<br />
Ei kukaan laita uutta kangaspalaa, ja ompele sitä vanhaan vaatteseen, ettei se uusi ota täyteyttään siitä<br />
vanhasta, ja se repeää vielä enemmän.<br />
”Täyteytensä” on tämän vertauksen lisäksi tässä muodossa vain Joh.1:16.
Change language