Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12<br />
ולָׁ א שָׁ ב̅קִ ין אנתֻׁ ון לֵּ ה דנֵּ עּבֵּ ד̅ מֵּ דֵּ ם לַ אבֻׁ<br />
̅והי אַ ו לֵּ אמֵּ ה׃<br />
äidilleen tai isälleen asia tekevä että hänelle te vapautatte ettekä .<br />
Ettekä te päästä häntä tekemään mitään isälleen tai äidilleen!<br />
13<br />
ומַ סלֵּ ין אנתֻׁ ון מֵּ לתָׁ<br />
̅א דַ אלָׁ הָׁ א מֵּ טֻׁ ל מַ שלמָׁ נֻׁ ותָׁ<br />
perinnäissäännöt tähden Jumalan sana te hylkäätte ja .<br />
דַ אשלֵּ מתֻׁ ון וַ ד̅<br />
̅דָׁ מיָׁן להָׁ לֵּ ין סַ גִ יָׁאתָׁ<br />
̅א עָׁ ב̅דִ ין אנתֻׁ ון ׃<br />
te teette monia näille kaltaisia jotka ja saatte sopimaan että<br />
̅א<br />
Ja te hylkäätte Jumalan sanan perinnäissäännön tähden, että saatte sen sopivaksi, ja monia, jotka ovat<br />
näiden kaltaisia, te teette.<br />
14<br />
וַ קרָׁ א יֵּשֻׁ וע לכֵּ<br />
̅נשָׁ א כֻׁ לֵּ ה וֵּ אמַ ר להֻׁ ון שֻׁ ומעֻׁ וני<br />
minua kuulkaa heille sanoi ja kaikki kansanjoukolle Jeshua kutsui ja .<br />
כֻׁ לכֻׁ ̅ון וֵּ אסתַ כלו׃<br />
ymmärtäkää ja<br />
Ja Jeshua kutsui sen koko kansanjoukon, ja sanoi heille, ”kuulkaa minua, te kaikki, ja ymmärtäkää!”<br />
te kaikki<br />
15 לַ ית מֵּ דֵּ ם דַ לבַ<br />
̅ר־מֵּ ן ּבַ רנָׁ שָׁ א הֻׁ ו ועָׁ אֵּ ל לֵּ ה דמֵּ שכַ ח<br />
pysty että hänelle sisään ja se ihmisestä ulkopuolen asia ei ole .<br />
מסַ יֵּב̅<br />
לֵּ ה אֵּ לָׁ א מֵּ דֵּ ם דנָׁ פֵּ<br />
̅ק מֵּ נֵּ ה הַ ו הֻׁ ו מסַ יֵּב̅<br />
לבַ<br />
ihmiselle saastuttaa se se hänestä lähtee joka asia vaan hänelle saastuta<br />
̅ר אנָׁ שָׁ א׃<br />
Ei mikään, joka on ihmisen ulkopuolella, ja menee sisään häneen, pysty häntä saastuttamaan, vaan se,<br />
mikä hänestä lähtee ulos – se saastuttaa ihmisen.<br />
16 מַ ן דִ אית̅<br />
לֵּ ה אֵּ ד̅נֵּ א דנֵּ שמַ ע נֵּ שמַ ע ׃<br />
Jolla on kuulevat korvat, kuulkoon!<br />
kuuleva kuuleva että korvat hänelle on jolla kuka .
Change language