Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
27 חָׁ ר דֵּ ין ּבהֻׁ ון יֵּשֻׁ וע וֵּ אמַ ר להֻׁ ון לוָׁ ת̅<br />
ּבנַ י ־אנָׁ שָׁ א הָׁ דֵּ<br />
tämä ihmislapset kanssa heille sanoi ja Jeshua heissä mutta katsahti .<br />
לָׁ א מֵּ שכחָׁ א אֵּ לָׁ א לוָׁ ת̅ אַ לָׁ הָׁ א כֻׁ ל מֵּ דֵּ ם גֵּ יר מֵּ שכחָׁ א<br />
mahdollista sillä asia kaikki Jumala kanssa vaan mahdollista ei<br />
לוָׁ ת̅ אַ לָׁ הָׁ א ׃<br />
Jumala<br />
kanssa<br />
̅א<br />
Mutta Jeshua katsoi heihin ja sanoi heille, ”ihmislasten kanssa tämä ei ole mahdollista, vaan Jumalan<br />
kanssa, sillä kaikki on mahdollista Jumalan kanssa.”<br />
28<br />
ושַ רִ י כִ אפָׁ<br />
̅א למִ אמַ ר הָׁ א חנַ ן שבַ<br />
̅קן כֻׁ ל מֵּ דֵּ ם וַ נקֵּ פ̅נָׁ ך̅׃<br />
sinuun liittyneet ja asia kaikki jättäneet me katso puhumaan Keefa alkoi ja .<br />
Ja Keefa alkoi puhumaan, ”katso, me olemme jättäneet kaiken, ja liittyneet sinuun...”<br />
29 ענָׁ א יֵּשֻׁ וע וֵּ אמַ ר אַ מִ ין אָׁ מַ ר אנָׁ א<br />
ל ֻׁכ̅ון דלַ ית אנָׁ ש<br />
ihminen ei ole että teille minä sanon amen sanoi ja Jeshua vastasi .<br />
דשָׁ בֵּ<br />
̅ק ּבָׁ תֵּ א אַ ו אַ חֵּ א אַ ו אַ חוָׁ תָׁ<br />
̅א אַ ו אַ בָׁ<br />
̅א אַ ו אֵּ מָׁ א אַ ו<br />
tai äiti tai isä tai sisaret tai veljet tai koti jättänyt joka<br />
אַ נתתָׁ<br />
̅א אַ ו ּבנַ יָׁא אַ ו קֻׁ וריָׁא מֵּ טֻׁ לָׁ ת̅י ומֵּ טֻׁ ל סבַ<br />
̅רת̅י׃<br />
evankeliumini tähden ja minun tähteni kylää tai lapsia tai vaimoa<br />
Jeshua vastasi ja sanoi, ”amen, minä sanon teille, ettei ole ketään, joka on jättänyt taakseen kodin tai<br />
veljet tai sisaret, tai isän tai äidin, tai vaimon tai lapset, tai kylän, minun tähteni, ja minun evankeliumini<br />
tähden,”
Change language