5.2. Tensions ethniques – un deuxième génocide

- 12 -
Chez les voisins du Congo, il y a une foule de dialectes, à côté des langues
principales. Le Kinyarwanda, alors la langue des gens simples, est aussi la langue
de la poésie lyrique, pastorale et guerrière. 9
Grâce à cette langue commune, il paraissait clair que pour l’avenir ces populations
fonderaient une culture rwandaise et donc une nation rwandaise. 10
2.1.4. Termes « Tutsi » et « Hutu » : sens originel et
évolution du sens 11
Les termes „Twa“ „Tutsi“ et „Hutu“ existaient déjà même avant le temps de colonie.
L’appartenance à telle ou telle communauté (Hutu, Tutsi ou Twa) relevait de la
catégorie sociale. Les Tutsi étaient éleveurs, les Hutu agriculteurs et les Twa
chasseurs. En effet, les Hutu payaient leurs tributs (impôts) au chef du village en
produits agricoles, les Tutsi en produits laitiers ou en peaux de vaches et les Twa
en produits de la chasse. Le groupe des Twa est de type pygmoïde et n’a jamais
eu d’importance politique.
L’appartenance à la catégorie « Tutsi » ou «Hutu» était d’abord transmise
héréditairement. Mais cette appartenance a varié au cours des siècles car elle était
liée à la réussite sociale des gens. Ainsi, un Hutu qui arrivait à se procurer
beaucoup de vaches bénéficiait de l’ascension sociale et était classé dans la
catégorie sociale des Tutsi car de toute façon il devait payer son tribut en produits
de vache. Un Tutsi qui perdait ses vaches, devait cultiver la terre pour survivre et
payer son tribut en produits agricoles était donc identifié dans la catégorie des
«Hutu». L’on comprend alors que la vache constituait une valeur à la fois
économique, sociale et dans une certaine mesure politique. Gagner une vache ou
la perdre occasionnait un changement social. Etre Hutu ou Tutsi était donc flexible
et aléatoire. Seul le roi et les familles princières appartenaient de façon régulière
9 Rwanda – Au coeur de l’Afrique 1970/9 p. 265
10 Ibid, p. 269
11 Tiré d’informations reçues par Edouard Bizumuremyi, Doctorant en science politique, Université
de Genève, et collaborateur à l’ambassade de Rwanda à Genève.