august-2011

lorsque les aoûtiens quittent le navire pour la Côte
d’Azur ou l’Atlantique, Paris devient littéralement le terrain de
jeu des touristes et des locaux, qui peuvent un peu respirer.
Après les festivités du 14 juillet, le festival artistique
Quartier d’été (jusqu’au 9 août, quartierdete.com) donne
vie aux rues et aux parcs parisiens avec musique, danse
et cirque. L’inclassable Mummenschanz (jusqu’au 7 août,
5-18 €, mummenschanz.com) allie mime, théâtre d’objets et
marionnettes géantes (ils ont notamment participé au Muppet
Show). Leur spectacle surréaliste revient à Paris pour la
première fois en 15 ans, après avoir captivé un public de tous
âges à Broadway et à Pékin.
Pour la dixième édition de Paris Plages (jusqu’au 21 août,
gratuit, paris-plages.fr), la mairie a judicieusement décidé
de couvrir les quais de la Seine de dix fois plus de sable que
d’habitude, afi n d’en faire des châteaux et des dunes. Pour
les petits et les ados, rendez-vous au Pont-au-Change, avec
ses pédalos, ses balançoires, sa pétanque et son baby-foot
dès 3 ans. À partir de 6 ans, le bassin de la Villette propose
gratuitement du Taï-Chi, du BMX et une bibliothèque.
Plus à l’est, sur le branché Quai François Mauriac, la
péniche Batofar propose sa propre plage et des activités pour
les enfants (jusqu’en septembre, batofar.org, voir site web). Le
mois dernier, elle a été rejointe par le tout aussi branché Petit
Bain, un « centre culturel fl ottant » créé par les anciens de la
Guinguette Pirate. Sur la terrasse, les enfants peuvent jardiner
Cinéaqua
Catch marine life,
see a show or
meet Sharky and
Sharkette at the Paris
aquarium.
Admirez la vie
marine, regardez
un spectacle ou
rencontrez Sharky
et Sharkette à
l’aquarium de Paris.
12,50-19,50 €
(gratuit pour les moins
de 3 ans), cineaqua.com
Festival des
moments
magiques
Mickey and friends
celebrate Disney’s
fi nest moments.
Mickey et ses amis
célèbrent les meilleurs
moments de Disney,
jusqu’au 4 septembre,
49-68 € (gratuit pour
les moins de 3 ans),
visitdisneylandparis.
com
dans des baignoires recyclées (5-10 €, à partir de
7 ans, petitbain.org) lors du brunch du dimanche.
Pas de mois d’août à Paris sans promenade
dans les parcs. La somptueuse Fête foraine
(jusqu’au 21 août, feteforaine-jardindestuileries.
com) propose grande roue, jeux, toboggans
et murs d’escalade, ainsi que 1 900 autres
attractions. Le vaste et ultramoderne Parc de
la Villette de Bernard Tschumi (villette.com)
The Cité des
enfants at
the Parc de la
Vilette
accueille des expositions scientifi ques à la Cité des enfants
(6-8 €, cite-sciences.fr) et trois jardins : la forêt musicale du
Jardin des frayeurs (à partir de 6 ans), le Jardin des vents et des
dunes (0-12 ans) et le joyeux Jardin du dragon. Rendez-vous
également au festival du cinéma en plein-air gratuit (jusqu’au
21 août) ou explorez en bateau le canal de l’Ourcq (jusqu’au 28
août, tourisme93.com).
Au Parc Floral, Les Pestacles (jusqu’au 21 septembre, 2,50-
5 €, gratuit -7 ans, lespestacles.fr) est un festival annuel dédié
aux 5-12 ans qui propose acrobatie, histoires et concerts. Le
Bois de Boulogne propose des distractions toute l’année : vélos,
lacs et le Jardin d’acclimatation de Napoléon III. Depuis son 150 e
anniversaire l’année dernière, un joli train à émissions neutres
(1,35-5,60 €, jardindacclimatation.fr) transporte les passagers
de la Porte Maillot aux balançoires, tyroliennes, arbres, palais
des glaces, marionnettes et poneys du jardin.
Non loin, la charmante Galerie des enfants (gratuit jusqu’à
18 ans) arbore des expositions saisonnières. Des ateliers
sont organisés chaque jour pour les 6-10 ans, sans oublier la
traditionnelle séance de cinéma du mercredi et l’atelier d’art
du samedi (2-5 et 6-10 ans, 8-10 €, centrepompidou.fr). Son
homonyme tout aussi enthousiasmant du Muséum national
d’histoire naturelle (7-9€, galeriedesenfants.fr) se focalise sur
la découverte de la nature.
Enfi n, août étant le mois des festivals, les parents amateurs
de musique pourront souffl er un peu grâce au festival Mini
Rock de Rock en Seine (26-28 août, 6-10 ans gratuit avec un
adulte payant, rockenseine.com).
metropolitan 65