VULGARISATION SCIENTIFIQUE - Colloque Sciences médias et ...

NOTE : Le Pr. Auger nous avait fait auparavant parvenir une lettre dans laquelle il évaluait
l'article :
"L'article "Une grenouille née d'un bout de peau" est scientifiquement bon, il a d'ailleurs sans
doute été au moins cont lé par le Prof. Wolff. Pour sa valeur de vulgarisation je ferais
quelques remarques :
1°) Vocabulaire - P.71. Le mot cytoplasme n'est pas explicite : il suffirait de dire que c'est le
protoplasme cellulaire. Au lieu de "synthèses protéiques", synthèses de protéines. C'est plus
difficile quand apparaissent les notions ADN, ARN. Elles sont assez connues, pourquoi ne
pas rappeler qu'il s'agit de longues files moléculaires où s'inscrit l'information génétique. Les
ribosomes sont des granules organisés présents dans toutes les cellules, animales ou
végétales. Etc.
2°) Explications. Elles sont très accessibles, à condition d'avoir réglé quelques questions de
vocabulaire, et cela vaut donc la peine de le faire.
3°) Page 74, le texte devient plus difficile, je pense qu'un petit effort supplémentaire
permettrait d'expliciter la gastrula et l'ARN ribosomial, dire que la morula (et non la
neurula) précède la gast par exemple. Les phénomènes osmotiques consistent dans le
passage d'ions et de liquides à travers des membranes même non vivantes, avant que le
passage de molécules spécifiques caractérise les membranes vivantes.
I4°) Enfin le dernier paragraphe est à éliminer, il n'a rien à voir avec le ton de l'article et peut
produire un effet désastreux sur le lecteur qui ne comprendrait que lui !
Veuillez agréer....
Commentaire 2
A.
60 ans, F
Mère de famille, père pasteur
Lecteur B et C
190