03.06.2013 Views

Rapport complet en français (pdf - 6,91 Mo) - Total.com

Rapport complet en français (pdf - 6,91 Mo) - Total.com

Rapport complet en français (pdf - 6,91 Mo) - Total.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Message de Christophe de Margerie<br />

Directeur Général (1) de <strong>Total</strong><br />

Développem<strong>en</strong>t, demande croissante <strong>en</strong> énergie,<br />

changem<strong>en</strong>t climatique…<br />

Nos activités sont au cœur de deux des plus grands<br />

<strong>en</strong>jeux du monde actuel et de celui de demain :<br />

l’approvisionnem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> énergie et la protection de<br />

l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t. Notre responsabilité de producteur<br />

d’énergies, c’est de gérer au mieux ces <strong>en</strong>jeux<br />

cruciaux et paradoxaux.<br />

Concrètem<strong>en</strong>t, cela veut dire maîtriser notre<br />

consommation d’énergie et proposer à nos cli<strong>en</strong>ts<br />

des moy<strong>en</strong>s d’agir sur la leur. C’est aussi, surtout,<br />

inv<strong>en</strong>ter un nouveau modèle énergétique <strong>com</strong>binant<br />

énergies fossiles et énergies peu contributrices à<br />

l’effet de serre, conciliant satisfaction pér<strong>en</strong>ne de la<br />

demande <strong>en</strong> énergie et <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />

Approvisionnem<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> énergie et protection<br />

de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t :<br />

notre responsabilité<br />

de producteur d’énergies,<br />

c’est de gérer au mieux<br />

ces <strong>en</strong>jeux cruciaux<br />

et paradoxaux.<br />

Mais notre responsabilité ne s’arrête pas là. Avec<br />

près de 97 000 collaborateurs, une prés<strong>en</strong>ce dans<br />

toutes les régions du monde, des projets de grande<br />

ampleur et créateurs de valeur, nous sommes l’une<br />

des vingt premières <strong>en</strong>treprises mondiales.<br />

Nos activités, notre taille, notre bonne santé<br />

fi nancière suscit<strong>en</strong>t – et c’est <strong>com</strong>préh<strong>en</strong>sible – des<br />

att<strong>en</strong>tes importantes, qui touch<strong>en</strong>t des domaines<br />

aussi variés que l’emploi, l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, le<br />

développem<strong>en</strong>t local, la sécurité, l’accès à l’énergie,<br />

la transpar<strong>en</strong>ce fi nancière, l’éthique…<br />

Ces att<strong>en</strong>tes, nous devons <strong>en</strong> t<strong>en</strong>ir <strong>com</strong>pte et y faire<br />

face. C’est un impératif moral et citoy<strong>en</strong> et, plus<br />

prosaïquem<strong>en</strong>t, un impératif industriel et économique.<br />

L’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t énergétique évolue. Les pays<br />

producteurs ouvr<strong>en</strong>t moins facilem<strong>en</strong>t l’accès à leurs<br />

réserves, la concurr<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>tre acteurs pétroliers<br />

s’int<strong>en</strong>sifi e, avec – <strong>en</strong>tre autres – la montée <strong>en</strong><br />

puissance des <strong>com</strong>pagnies pétrolières de grands<br />

pays émerg<strong>en</strong>ts.<br />

Or, pour continuer à accéder aux ressources,<br />

pour générer les bénéfi ces qui nous permettront<br />

d’investir toujours plus – notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> recherche<br />

et développem<strong>en</strong>t – afi n de préparer le futur<br />

énergétique et de lutter contre le changem<strong>en</strong>t<br />

climatique, nous devons nous démarquer.<br />

Ce qui doit nous aider, c’est notre capacité<br />

à <strong>com</strong>pr<strong>en</strong>dre les att<strong>en</strong>tes que nous créons et<br />

à y répondre sans détour.<br />

Autrem<strong>en</strong>t dit, c’est notre capacité à écouter,<br />

expliquer, pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> <strong>com</strong>pte, <strong>en</strong> un mot, à<br />

échanger de façon transpar<strong>en</strong>te et constructive avec<br />

nos parties pr<strong>en</strong>antes, c’est-à-dire avec tous ceux<br />

qui, de près ou de loin, sont concernés par nos<br />

projets : collaborateurs, riverains, cli<strong>en</strong>ts, autorités,<br />

associations, actionnaires…<br />

Et pour cela, l’humain est la clé. Par notre<br />

<strong>com</strong>portem<strong>en</strong>t, notre « savoir-être », nous pouvons<br />

poser les bases de relations équilibrées, convaincre<br />

les pays producteurs et leurs <strong>com</strong>pagnies nationales<br />

de notre valeur ajoutée et, plus généralem<strong>en</strong>t,<br />

partout où nous interv<strong>en</strong>ons, démontrer que nos<br />

projets permett<strong>en</strong>t de dynamiser les économies et<br />

qu’ils sont développés dans le respect des hommes<br />

et de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />

(1) Il est prévu que les fonctions de Présid<strong>en</strong>t et de Directeur Général soi<strong>en</strong>t confi ées à Christophe de Margerie après l’Assemblée générale du 21 mai 2010.<br />

TOTAL / 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!