Rapport complet en français (pdf - 6,91 Mo) - Total.com
Rapport complet en français (pdf - 6,91 Mo) - Total.com
Rapport complet en français (pdf - 6,91 Mo) - Total.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Message de Christophe de Margerie<br />
Directeur Général (1) de <strong>Total</strong><br />
Développem<strong>en</strong>t, demande croissante <strong>en</strong> énergie,<br />
changem<strong>en</strong>t climatique…<br />
Nos activités sont au cœur de deux des plus grands<br />
<strong>en</strong>jeux du monde actuel et de celui de demain :<br />
l’approvisionnem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> énergie et la protection de<br />
l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t. Notre responsabilité de producteur<br />
d’énergies, c’est de gérer au mieux ces <strong>en</strong>jeux<br />
cruciaux et paradoxaux.<br />
Concrètem<strong>en</strong>t, cela veut dire maîtriser notre<br />
consommation d’énergie et proposer à nos cli<strong>en</strong>ts<br />
des moy<strong>en</strong>s d’agir sur la leur. C’est aussi, surtout,<br />
inv<strong>en</strong>ter un nouveau modèle énergétique <strong>com</strong>binant<br />
énergies fossiles et énergies peu contributrices à<br />
l’effet de serre, conciliant satisfaction pér<strong>en</strong>ne de la<br />
demande <strong>en</strong> énergie et <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
Approvisionnem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> énergie et protection<br />
de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t :<br />
notre responsabilité<br />
de producteur d’énergies,<br />
c’est de gérer au mieux<br />
ces <strong>en</strong>jeux cruciaux<br />
et paradoxaux.<br />
Mais notre responsabilité ne s’arrête pas là. Avec<br />
près de 97 000 collaborateurs, une prés<strong>en</strong>ce dans<br />
toutes les régions du monde, des projets de grande<br />
ampleur et créateurs de valeur, nous sommes l’une<br />
des vingt premières <strong>en</strong>treprises mondiales.<br />
Nos activités, notre taille, notre bonne santé<br />
fi nancière suscit<strong>en</strong>t – et c’est <strong>com</strong>préh<strong>en</strong>sible – des<br />
att<strong>en</strong>tes importantes, qui touch<strong>en</strong>t des domaines<br />
aussi variés que l’emploi, l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, le<br />
développem<strong>en</strong>t local, la sécurité, l’accès à l’énergie,<br />
la transpar<strong>en</strong>ce fi nancière, l’éthique…<br />
Ces att<strong>en</strong>tes, nous devons <strong>en</strong> t<strong>en</strong>ir <strong>com</strong>pte et y faire<br />
face. C’est un impératif moral et citoy<strong>en</strong> et, plus<br />
prosaïquem<strong>en</strong>t, un impératif industriel et économique.<br />
L’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t énergétique évolue. Les pays<br />
producteurs ouvr<strong>en</strong>t moins facilem<strong>en</strong>t l’accès à leurs<br />
réserves, la concurr<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>tre acteurs pétroliers<br />
s’int<strong>en</strong>sifi e, avec – <strong>en</strong>tre autres – la montée <strong>en</strong><br />
puissance des <strong>com</strong>pagnies pétrolières de grands<br />
pays émerg<strong>en</strong>ts.<br />
Or, pour continuer à accéder aux ressources,<br />
pour générer les bénéfi ces qui nous permettront<br />
d’investir toujours plus – notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> recherche<br />
et développem<strong>en</strong>t – afi n de préparer le futur<br />
énergétique et de lutter contre le changem<strong>en</strong>t<br />
climatique, nous devons nous démarquer.<br />
Ce qui doit nous aider, c’est notre capacité<br />
à <strong>com</strong>pr<strong>en</strong>dre les att<strong>en</strong>tes que nous créons et<br />
à y répondre sans détour.<br />
Autrem<strong>en</strong>t dit, c’est notre capacité à écouter,<br />
expliquer, pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> <strong>com</strong>pte, <strong>en</strong> un mot, à<br />
échanger de façon transpar<strong>en</strong>te et constructive avec<br />
nos parties pr<strong>en</strong>antes, c’est-à-dire avec tous ceux<br />
qui, de près ou de loin, sont concernés par nos<br />
projets : collaborateurs, riverains, cli<strong>en</strong>ts, autorités,<br />
associations, actionnaires…<br />
Et pour cela, l’humain est la clé. Par notre<br />
<strong>com</strong>portem<strong>en</strong>t, notre « savoir-être », nous pouvons<br />
poser les bases de relations équilibrées, convaincre<br />
les pays producteurs et leurs <strong>com</strong>pagnies nationales<br />
de notre valeur ajoutée et, plus généralem<strong>en</strong>t,<br />
partout où nous interv<strong>en</strong>ons, démontrer que nos<br />
projets permett<strong>en</strong>t de dynamiser les économies et<br />
qu’ils sont développés dans le respect des hommes<br />
et de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
(1) Il est prévu que les fonctions de Présid<strong>en</strong>t et de Directeur Général soi<strong>en</strong>t confi ées à Christophe de Margerie après l’Assemblée générale du 21 mai 2010.<br />
TOTAL / 1