Baixar - Fale - UFMG

linhas no final do texto como sendo de um segundo punho. O carimbo vermelho da
BNF (séc. XIX) aparece no fólio final. Todo o texto é escrito em pautas e margeado nos
quatro lados, o que certamente contribuiu para a escrita extremamente precisa. A partir
do fólio 224v, observamos um notável escurecimento da escrita. Notamos, ainda, o
carimbo vermelho da BNF (séc. XIX) no primeiro e último fólio escrito.
Os fólios de 255r a 267v estão em branco, no primeiro fólio aparece uma folha
colada onde se lê: “fol. 255 à 267”. Trata-se do texto “Plures versus exhortatorii ad
religionem” desaparecido, segundo Ouy (1999, p. 303), após 1684 31 . Os 12 fólios 32 em
branco, de papel, foram posteriormente ali colocados certamente para compor o códice.
A partir do fólio 268r é identificado o texto “Quidam sermo de penitentia
incipiens: Convertimini ad me in toto corde vestro” até o fólio 306v. O texto é em
língua latina, em uma coluna, com capitulares decoradas nas cores vermelha e azul e
maiúsculas com detalhes em vermelho. Os fólios apresentam pauta e margem. O fólio
306 contém um corte na parte inferior de mais ou menos um quarto do total, sem
prejuízo do texto, seu verso mostra apenas o carimbo vermelho da BNF (séc. XIX),
carimbo esse que aparece também no primeiro fólio. O fólio 307 encontra-se sem texto,
exibindo apenas a numeração no canto superior direito. Esse fólio faz parte do caderno
anterior.
O “Item em gallico liber Ysaac abbatis de Siria de Anima Deum amante (...)”
figura nos fóls.. 308r a 367v. O objeto principal de nossa pesquisa está escrito em língua
francesa e disposto em apenas uma coluna. O texto não apresenta qualquer iluminura,
nem tampouco desenhos, capitulares decoradas ou outras cores. Nos fólios 1r e 368v
está presente a marca de carimbo vermelha da BNF (séc. XIX) e no 367v a marca de
carimbo “tipo 17”. 33
Os dois últimos fólios escritos do códice, em pergaminho, são os de número 368r
e 368v: trata-se de um índice escrito em latim pelo mesmo punho que escreveu no
primeiro fólio em pergaminho. Observamos, ainda, 3 fólios em pergaminho numerados
e sem escrita antes dos 3 fólios de guarda de papel finais.
Apresentamos abaixo um quadro comparativo dos títulos e fólios do cód. lat.
14891 como apresentados em Grandrue, Delisle, Ouy e também aqueles por nós
observados e descritos acima:
31
O autor atesta a data considerando que na segunda revista do bibliotecário Boüet em 1684, ele não
assinalou a ausência do texto.
32
Que na verdade deveriam ser 13, para compor o número exato de fólios do texto.
33
Descrição bastante detalhada será apresentada no item 2.2.1.6.
28