Baixar - Fale - UFMG

Existem inúmeras abreviaturas no Livre d’Isaac. Encontramos aquelas que se
caracterizam por sinal geral, em casos de suspensão (no caso, a sigla), com apenas a
primeira letra da palavra: , , e também de contração (supressão de
uma seqüência no interior da palavra): . Verificamos também abreviatura por
letra sobreposta: . Temos ainda abreviatura por sinal especial, com significado
relativo, ou seja, mesmo sinal abreviativo pode se referir a diferentes seqüências: ,
e e, ainda, , ou . Dentre aquelas por sinal especial,
encontramos também abreviaturas com significado próprio ou absoluto, que se referem
sempre à mesma seqüência: e . Abaixo indicamos as freqüentes abreviaturas
do Livre d’Isaac:
2.2.2.4.2.3 – DIACRÍTICOS
Quadro 16 – Abreviaturas
(52-05-06)
(01-14-20)
(01-13-10)
(01-14-29)
(01-09-09)
(01-13-13)
(01-12-21)
(53-04-09)
(52-17-34)
(16-17-13)
(52-40-25)
Os diacríticos são sinais que conferiam valores específicos aos caracteres
alfabéticos. Esses modernamente compreendem sinais gráficos como cedilha, til, acento
agudo e grave, ponto, trema e acento circunflexo (CAMBRAIA, 2005b, p.121). Há
ocorrência, no texto, da plica no (308r-05-26) e um ponto é colocado acima da letra
(310v-36-01).
57