Baixar - Fale - UFMG

gênero, modo e tempo de um dado vocábulo bem como as variantes gráficas. No caso
de vocábulos que apresentam flexão, o título do verbete é sempre na forma do
masculino singular e, no caso de verbos, do infinitivo. Quando a forma do título do
verbete, baseada no DMF ou Dictionnaire de l’Académie Française, não ocorre no
texto, ela aparece entre colchetes. Situação bastante recorrente no caso de verbos que,
muitas vezes, não ocorrem na forma do infinitivo. Os seguintes vocábulos ocorrem
tanto em sua forma completa como com elisão: de, je, le/la, me, ne, que, se 172 , son 173 .
No caso da elisão eles foram atestados, com uso do apóstrofo, respectivamente como:
d’, j’, l’, m’, n’, qu’, s’, s’.
184
Logo após o título de cada verbete, é indicada a classe gramatical do vocábulo,
cuja identificação está marcada através das seguintes abreviaturas: adj. = adjetivo, adv.
= advérbio, art. = artigo, conj. = conjunção, interj. = interjeição, num. = numeral, prep.
= preposição, pron. = pronome (pes. = pessoal, ind. = indefinido, dem. = demonstrativo,
rel. = relativo, int. = interrogativo), subs. = substantivo (m. = masculino, f. = feminino)
e vb. = verbo (inf. = infinitivo, ger. = gerúndio, part. pas. = particípio passado, pres. ind.
= presente do indicativo, imp. ind. = imperfeito do indicativo, fut. ind. = futuro do
indicativo, pas. sim. = passado simples, cond. = condicional, pres. sub. = presente do
subjuntivo, imp. sub. = imperfeito do subjuntivo, imper. = imperativo).
Assim como a abertura do verbete, a classificação gramatical foi baseada
naquela constante no DMF e no Dictionnaire de l’Académie Française. A sequência da
classificação dos verbos foi feita exatamente como apresentada no parágrafo
precedente. O tópico seguinte traz o corpo do glossário, seguido da lista dos topônimos,
dos antropônimos e dos vocábulos não classificados.
172 Essa elisão ocorre tanto no pronome pessoal se quanto na conjunção si.
173 Ocorrem dois casos apenas, ambos em elisão com o vocábulo “ame”.