Baixar - Fale - UFMG

Quadro 5 – Quadro comparativo das obras do cód. lat. 14891
Grandrue (1514) Delisle (1869) Ouy (1999) Descrição atualizada
Summa de Johannis de Joh. de Rupella Summa Summa Magistri Summa Magistri
Rupella...
(...) (fól.. 57v)
Johannis (...) (fóls.. 1- Johannis (...) (fóls.. 1r-
57)
57r)
Tractatus de
Quidam Tratactus (...) Quidam Tratactus (...)
Beatitudinibus...
Tractatus de gratia
(fóls.. 57-78)
(fóls.. 57v-78r)
Tractatus de virtutibus
Augustini Spiritu et Liber S. Augustini (fól. Liber sancti Augustini Liber Sancti Augustini
Anima
78v)
(...) (fóls.. 78-101) (...) (fóls.. 78v-101v)
Bonaventure
Breviloquium pauperis
Breviloquium (fól.
in scriptura (fóls.. 104r-
104r)
108v)
Bonaventura
Breviloquium de Fide Breviloquium de Fide
breviloquium de fide...
(...) (fóls.. 109) (...) (fóls.. 109r-170v) 34
Summa Guidonis Summa Guidonis (...) Summa Guidonis (...) Summa Guidonis (...)
abbatis Cisterciensis... /
Guidonis Cisterciensis
Summa de (...)
(fól. 176r)
(fóls.. 176-211) (fóls.. 176r-211v)
Hugo de Institutione Libellus Hugonis (...) Item Hugo Sancti (...) Item Hugo Sancti (...)
Noviciorum...
(fól. 212r)
(fóls.. 212)
(fóls.. 212r-254r)
Religionem exhortatio... Plures Versus (...) Plures Versus (...) (fóls..
(fóls.. 255)
255-267) (desaparecido)
De Penitentia (fól. Quidam Sermo (...) Quidam Sermo (...)
268r)
(fóls.. 268)
(fóls.. 268r-306v)
Isaac Abbatis in Syria... Le Livre de Isaac (...) Item in gallico Liber Item in gallico Liber
(fól. 308r)
Ysaac (...) (fóls.. Ysaac (...) (fóls.. 308r-
)
367v)
Na primeira coluna figura a classificação de Grandrue indicada no catálogo
alfabético. Notamos que a segunda, a terceira e a quarta obra listada por Grandrue
correspondem a apenas uma obra na descrição de Ouy, aqui retomada. O texto “Summa
Guidonis abbatis” apresenta duas entradas diferentes: uma pelo nome do autor
(“Guidonis”) e outra pela obra (“Summa”). O texto “De penitentia”, que figura nas
outras listas, não foi encontrado por nós sob esse título no catálogo de Grandrue:
procuramos pelas possíveis inicias (D, P) assim como página por página conferindo a
numeração “LL14”. A possibilidade é de que ele estivesse figurando como parte do
texto “Religionem Exhortatio...” uma vez que este o precederia no códice, antes do
desaparecimento daquele. A indicação do Livre d’Isaac aparece no catálogo em latim,
mesmo o texto sendo em francês, provavelmente porque também existia nesse catálogo
um exemplar da versão latina do Livre d´Isaac sob numeração “KK 10”. 35
Na segunda coluna exibimos a listagem de Delisle. Para o texto “Joh. de Rupella
summa”, o autor indica apenas o título, não dividindo seu conteúdo. Passando aos
34 Os ff. 171r-175v estão em branco, constando apenas sua numeração.
35 Atualmente classificado como cód. 659 da Biblithèque Mazarine, em Paris.
29