Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

ACTE IV
(Sur la côte sud-ouest du Maroc. Un bois de palmiers. Tentes, nattes
table dressée. Plus loin, dans le bois, des hamacs. Près de la côte, un
yacht à vapeur, battant pavillon norvégien et américain. Amarrée à, la
côte, une yole. Déclin du jour.)
(Peer GynU un bel homme entre les deux âges, élégamment vêtu d'un
costume de touriste, un lorgnon d'or suspendu au cou, préside à la table
et fait les honneurs à Master Cotton, à M. Ballon, à Herr von Eberkopf&t
à Herr Trompsteratrahie. Le dîner touche à sa 8n.)
PEER GYNT
Buves, Messieurs. Nous sommes faits pour
jouir. Jouissons! Ce qui est passé est passé. Le
temps perdu ne revient pas. De quel vin faut-il
vous servir ?
TROMPETERSTRAHLE
Frère Gynt, vous êtes un amphitryon sans pareil !
PEER GYNT
La moitié de l'honneur revient à mon chef, à
mon maître d'hôtel, à ma cassette.
COTTON
Very welll à la santé de tous les quatre!
BALLON
Vous avez, Monsieur, un go fit, un ton qu'on ne
rencontre plus que rarement chez un homme