Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

ACTE H 13
LE VIEUX DE DOVRE
Àh ! cette nature humaine ! Gomme elle est résistante!
Nous avons beau la frapper d'estoc et de
taille, cela.ne fait jamais que des blessures passagères.
Ainsi mon gendre se montrait souple comme
un gant. Il n'a refusé ni de se laisser dépouiller de
son tricot de chrétien, ni de boire de notre hydromel,
ni de se laisser attacher une queue ; enfin
il exécutait si docilement tout ce que nous lui
demandions qu'on pouvait bien croire le vieil
Adam banni de lui à tout jamais. Eh bien, non !
le voici revenu. Allons, mon fils, il te faudra subir
une opération sérieuse pour te débarrasser de
cette maudite nature humaine.
Quelle opération?
PEER GYNT
LE VIEUX DE DOVRE
Je te grifferai rat peu l'œil gauche. Tu loucheras,
c'est vrai, mais tout ce que tu verras te
semblera beau et réjouissant. Puis je t'enlèverai
l'œil droit.
PEER GYNT
Es-tu saoul, dis donc ! *
LE VIEUX DE DOVRE (posant sur la table quelques instruments
tranchants)
Tu vois mes outils? Je suis bon vitrier, je te -