Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

ACTE V 213
PEER GYNT
Un château dans les Ronden. Les murs en sont
solides.
J'offre un bouton.
LE GARS
PEER GYNT
Tu peux aller jusqu'au petit -verre. On n'offre
pas moins. Ce n'est pas convenable.
Il est drôle, le vieux !
jOn s'attroupe autour de lui.)
UN AUTRE GARS
PEER GYNT (criant)
Mon cheval Bruneau ! Y a-t-il offre ?
Où est-il?
UNE VOIX
PEER GYNT
Là-bas, très loin, à l'ouest. Au couchant, mes
enfants. C'est un bon trotteur. Il court aussi bien
que Peer Gynt savait mentir.
DES VOÎX
Qu'as-tu encore à vendre ?
PEER GYNT
Or et pacotille, tout ce qu'on veut ! C'est acheté
à perte. Ça se vend au rabais.