Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

XXIV ' PRÉFACE
d'un peuple, dont l'esprit s'est, pour un moment,
incarné dans cet homme, d'un peuple vigoureux
et sain, et dont le contact apporte la vigueur et
la santé.
M. PROZOE,
P.-S. — Avant d'en finir avec les introductions,
je prie les lecteurs qui voudront consulter la
brochure le Peer Gynt d'Ibsen, dont j'ai parlé
plus haut, d'y corriger les fautes d'impression
suivantes, que j'ai relevées après coup et qui obscurcissent
ou dénaturent le texte sur quelques
points essentiels 1
Page 10, ligne 17, au lies de trouverons, lisez trouvons.
i—lâ — 12 - — surnaturel, lisez subnaturel.
— 20 — 9 et 10 — avait un autre plus beau;
on..., lisez a. vu un autre
plus beau ou
— Si -~ Il — . affres, lisez offres.
_ 3$ . 7 —. commencera, lisez commence.
— g§ — S0 • — faut, lisez peut.
* On avait dû précipiter le tirage pour arriver avant la
représentation du drame, si bien que, me trouvant à ce
moment loin de Paris, Je a'&vais pïi corriger les épreuves
de la brochure.