25.06.2013 Views

Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

182 FESSA GYNT<br />

l'esclave d'un cheval ou d'un cocher. Je ne suis<br />

plus chargé de bagages. En un mot, me voici,<br />

comme on dit, maître de' la situation. Quel chemin<br />

vais-je prendre ? Il y en a plusieurs qui s'ouvrent<br />

devant moi. Et c'est au choix d'un chemin qu'on<br />

distingue les sages des imbéciles. — Je sais ce que<br />

je ferai ! Je tâcherai de trouver un volume de<br />

Becker, et j'entreprendrai un voyage chronologique.<br />

— Il est vrai que mon instruction pèche<br />

par la basse, et le mécanisme de l'histoire est<br />

chose compliquée. Qu'importe! C'est en partant<br />

au hasard qu'on arrive aux résultats les plus originaux.<br />

— Et puis, ça vous élève l'âme de nous<br />

poser un but et d'y marcher avec une volonté<br />

d'acier! (Avec émotion.) Briser tous les liens, rompre<br />

avecson pays, avec ses amis, jeter ses trésors au vent,<br />

dire adieu au doux bonheur d'aimer, tout cela pour<br />

arriver aux arcanes du vrai. (Essuyantune larme.) C'est<br />

à ce signe qu'on reconnaît le chercheur ! Je suis<br />

heureux au-delà de toute expression, car je viens<br />

de résoudre l'énigme de ma destinée. Je déserte<br />

les sentiers de la vie et m'enfonce dans le passé.<br />

À moi les faits et les êtres anciens ! Le présent ne<br />

vaut pas un liard. Les hommes sont sans moelle<br />

et sans foi. Leurs actes sont veules et leur esprit<br />

rampant. Quant aux femmes (haussant les épaules), c'est<br />

une bien pauvre engeance. ^1 s'en va.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!