25.06.2013 Views

Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

êïj PEER GYNT<br />

LE PREMIER TROLL, (à <strong>Peer</strong> <strong>Gynt</strong>)<br />

Saisis-tu la profondeur de ce mot ?<br />

PEER GYNT<br />

îl me paraît plutôt obscur.<br />

LE VIEUX DE DOVRE<br />

« Se suffire », mon fils, c'est là un mot fort et<br />

tranchant qui doit devenir ta devise.<br />

Hem !<br />

PEER GYNT (se grattant la tête)<br />

LE VIEUX DE DOVRE<br />

Il le faut, si tu veux commander.<br />

PEER ;GYNT<br />

Après tout je m'en moque,-ça m'est égal.<br />

LE VIEUX DE DOVRE<br />

En outre, il faut savoir estimer à sa valeur<br />

notre manière de vivre, simple et régulière, (n fait<br />

an signe. Deux trolls à têtes de porcs coiffés ' de bonnets de nuit,<br />

apportent à manger et à boire.) C'est la vache qui fournit les<br />

gâteaux, et le bœuf l'hydromel. Peu importe le<br />

goût. L'important, comprends le bien, c'est que<br />

tout cela soit un produit de l'endroit.<br />

PEER GYNT (repoussant nourriture et boisson)<br />

La peste soit de votre boisson domestique ! Je<br />

ne m'y habituerai jamais.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!