Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

84 PBEK GÏHT
AASB
Et son corps ! S'il s'est embourbé, nous îe retirerons
de la tourbe. Si le Vieux de la montagne
l'a pris, nous grimperons pour le lui enlever.
LB PÈRB
Hem ! Voici un petit sentier.
MSB
Que Dieu vous bénisse de m'aider ainsi
LE PÈRE
C'est le devoir du chrétien.
' AASB
Ce sont donc des païens, tous ces autres. Pas un
d'eux n'a voulu m'accompagner»
LE PÈRB
Ils le connaissent trop bien.
AASB
îl est trop fin pour eux! {Se tordant Jes matas.) Et
dire, dire que je ne le .retrouverai peut-être pas
vivanti
' fcg PÈRE
Voici des traces de pas.
AASB
C'est par ici qu'il faut aller, . .