Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

ACTE V 217
cîavage. À la fin, on entendait un cri aigu,
celui que pousse l'animal sous le fer du boucher,
après quoi l'artiste saluait le public et se
retirait. 11 y eut là matière à discussion et à
critiques savantes, où le blâme alternait avec
l'éloge. Quelques-uns trouvaient le grognement
trop grêle, d'autres le cri de la fin trop étudié.
Sur un point cependant, tout le monde était.
d'accord : c'est que l'effet, dans son ensemble,
était démesurément outré. Voilà ce qui advint au
diable pour avoir été maladroit et compté sans son
public.
(Il salue et s'éloigne. La foule garde un silence inquiet.)
(I.a veille de la Pentecôte. Dans les grands bois. Au fond, dans une
éelaircie, une cabane. Bois de renne sur le pignon, au-dessus delà porte.
(Peer Gynt rampe par terre, cueillant des oignons.)
PEER GYNT
Une nouvelle étape ! Il faut bien, je le vois,
Tâter un peu de tout avant de faire un choix.
Ce fut là mon destin. Maintenant je m'applique
À sonder les leçons de l'histoire biblique.
De César je me fais Nabuchodonosor.
Vieil enfant, voici donc où finit ton essor :
Dans le sein de ta mère ! Pulvis es, dit le livre.
Se remplir l'estomac, c'est là tout l'art de vivre.
Un peu d'oignon... ce n'est peut-être pas assez,
Il faut être inventif et tendre des lacets.