Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

122 PEER GYNT
Fi donc !
BALLON
TR0MPETBRSTRAHL3"
Peste, l'ami Gynt !..,
PEER GYNT. .
L'entreprise vous semble d'une morale hasardée?
Eh! tel a bien été mon propre sentiment. Je la
trouvais même absolument odieuse. Mais, voyezvous,
une fois le premier pas franchi, il en coûte
de retirer son épingle du jeu. 11 est difficile de
couper court, tout d'un coup, à une affaire où des
milliers d'intérêts se trouvent engagés. En général,
il me répugne de couper court. J'avoue cependant
n'avoir jamais été indifférent à ce qu'on
- . appelle les conséquences finales. Chaque fois que
j'ai passé les bornes du permis, je m'en suis senti
quelque peu incommodé. Et puis je commençais
à vieillir; je frisais la cinquantaine et voyais mes
cheveux grisonner peu à peu. Tout en jouissant,
d'une parfaite santé, j'étais, de temps en temps,
obsédé par une idée pénible. « Qui sait, me
demandai-je, quand doit sonner l'heure des
grandes assises qui sépareront les boucs des
agneaux? » Que faire? Je ne pouvais discontinuer
mon trafic de Chine. Je cherchai donc un biais el
nouai, avec ce pays, des relations d'une autre
- espèce. Tous les printemps, je continuai à lui four*